文法・表現– category –

中国語の作文では「因为〜所以〜」「但是」など接続詞をつい入れすぎて、文章が硬くなりがちです。日本人特有のクセを直すと、グッとネイティブらしくなります。 本記事ではCC LESSONチャンネルの「日本人の中国語文章をネイティブが添削する」シリーズ第3...

海外旅行や留学先で体調を崩したとき、自分の症状を中国語で伝えられないと不安ですよね。「我有发烧」と直訳してしまいがちですが、これは実はネイティブには不自然に聞こえる表現です。 本記事ではCC LESSONチャンネルの解説動画をベースに、炎症・アレ...

中国語の作文をしてみると「文法は合っているはずなのに、なんとなく不自然」という壁にぶつかります。日本人特有の表現クセが入ってしまうのです。 本記事ではCC LESSONチャンネルの「日本人の中国語文章をネイティブが添削する」シリーズ第2弾をベースに...

中国語で時間帯を表す言葉といえば、早上・上午・中午・下午・晚上などが思い浮かびますね。ところが「凌晨（língchén）」「傍晚（bàngwǎn）」「半夜（bànyè）」など、似たような単語が次々と出てきて混乱した経験はありませんか。 本記事ではCC LESSONチ...

「ご飯は食べられない」を中国語で言いたいとき、皆さんは何と言っていますか。実は中国語には「食べられない」を表す表現が6種類以上あり、状況によって使い分ける必要があります。 本記事ではCC LESSONチャンネルの解説動画をベースに、不吃／吃不下／吃...

中国語の「把字句（bǎ zì jù）」は、初級〜中級学習者がもっともつまずく文法のひとつです。教科書では「目的語を前に出す構文」と説明されますが、いざ自分で文章を作ろうとすると、なかなか思うようにいかない方も多いはずです。 本記事では、CC LESSON...

中国語の「请（qǐng）」を、教科書通りに「どうぞ」「丁寧語」と覚えていませんか。実は場面によっては命令口調に響き、ネイティブには少し違和感を与えてしまうこともあります。 本記事では、CC LESSONチャンネルの解説動画をベースに、「请」の5つの基本...

中国語の標点符号は、前半で学んだ7種類だけではありません。引号・括号・省略号など、文章を書くなら必ず登場する記号がまだまだあります。後半で押さえておけば、ニュース記事や小説も読みこなせるようになります。 本記事では、中国語の後半の標点符号8...

中国語と日本語は同じ漢字を使うため、句読点も同じだと思っていませんか？じつは中国語の「、」は日本語の「、」と形は似ていても用途がまったく違います。混同したまま書くと、ネイティブには違和感のある文章になってしまいます。 本記事では、中国語の...

「中国語は英語と文法が似ているというけど、全然違う！」 「補語や『了』の使い分けを調べれば調べるほど、混乱して独学に限界を感じている」 中国語学習において、単語を覚えること以上に高い壁として立ちはだかるのが「文法」です。英語とは全く異なる...