はじめての中国語あいさつ 今すぐ使える定番フレーズ集

はじめての中国語あいさつ 今すぐ使える定番フレーズ集

中国語に興味があるけど、どこから始めたらいいかわからないという方、まずは「あいさつ」から始めてみましょう。このページでは、定番のあいさつから、シーン別の表現まで丁寧に解説します。

目次

「こんにちは」は「你好」「大家好」

中国語で「こんにちは」は「你好」です。中国語の勉強をしたことのない人でも知っている定番のあいさつですね。「你好」(nǐ hǎo)は「こんにちは」「やあ」の意味で、カジュアルなシーンからビジネスシーンまで幅広く使える万能なあいさつ表現です。初対面の人にあいさつするときに使ってもOKです。

你好。(nǐ hǎo.)

我叫铃木一郎,请多关照。
( wǒ jiào líng mù yī láng, qǐng duō guān zhào.)
こんにちは。鈴木一郎と申します。よろしくお願いします。

「请多关照」は直訳すると「いろいろ面倒をみてください」ですが、「よろしくお願いします。」と訳すと自然です。「叫」は「~と言います」「~と申します」と自分の名前を伝える表現です。

你好,你今天怎么样?
(nǐ hǎo, nǐ jīn tiān zěn me yàng?)
こんにちは、今日はどう?

我很好,谢谢!你呢?
(wǒ hěn hǎo, xiè xiè! nǐ ne?)
とても元気です、ありがとう!あなたは?

「你呢?」は「あなたはどう?」と相手に尋ねる表現になります。

一対一ではなく、大勢の人に「こんにちは」と呼びかけるときは「大家好」と言います。「你好」の「你」が「大家」に入れ替わっていますね。「大家」は「みんな」「みなさん」の意味です。

大家好。

我很高兴见到大家!
(dà jiā hǎo, wǒ hěn gāo xìng jiàn dào dà jiā!)
みなさん、こんにちは。(みなさんに)お会いできてうれしいです。

「高兴」は「うれしい」の意味、「见到」は「(人に)会う、出会う、目にする」の意味の動詞です。動詞「见」の後の「到(dào)」はの後の、「~にたどり着く」の意味の補語(結果補語)となっています。

「こんばんは」は「晚上好」

「こんばんは」は「晚上好」と言います。「晚」にはもともと「遅い」という意味がありますが、「晚上」で「夜の時間帯」「夕方から夜まで」を指す言葉です。「晚上好」は英語の”Good evening”に相当します。

晚上好!你今天忙吗?
(wǎn shàng hǎo! nǐ jīn tiān máng ma?)
こんばんは!今日は忙しかった?

晚上好!还好,就是有点累。你呢?
(wǎn shàng hǎo! hái hǎo, jiù shì yǒu diǎn lèi. nǐ ne?)
こんばんは!まあまあだよ、ちょっと疲れた。君は?

我也差不多。
(wǒ yě chà bù duō.)
僕もそんな感じだよ。

「还好」は「まあまあ」「問題ない」「まずまず」の意味です。日常会話でよく使う表現なので、覚えておくと便利です。

晚上好,谢谢邀请。
(wǎn shàng hǎo, xiè xiè yāo qǐng.)
こんばんは、お招きいただきありがとうございます。

「邀请」は「招待」「お誘い」の意味です。

「おはようございます」は「早上好」「早安」

「おはようございます」「おはよう」は「早上好」と言います。「早上」は「朝」「朝の時間帯」を指しています。英語の”Good morning”と同じつくりになっていますね。

老师,早上好!
(lǎo shī, zǎo shàng hǎo!)
先生、おはようございます。

「老师」は「先生」です。

早安。今天天气真好啊!
(zǎo ān. Jīn tiān tiān qì zhēn hǎo a!)
おはよう。今日はいい天気だね。

「早安」はカジュアルに「おはよう」と言うときに使います。

ビジネスで使う中国語のあいさつ

ビジネスシーンで中国語であいさつするときの表現を例文で見ていきましょう。

您好。很高兴认识您。
(nín hǎo)(hěn gāo xìng rèn shi nín)
こんにちは。お会いできて光栄です。

初次见面。
(chū cì jiàn miàn)
初めまして。

能见到您,我也很高兴。
(néng jiàn dào nín, wǒ yě hěn gāo xìng)
私もお会いできて光栄です。

请多关照。
(qǐng duō guān zhào)
よろしくお願いします。

「您好」の「您」は「你」(あなた)の敬語です。ビジネスシーンや目上の人に対しては「你」ではなく「您」を使ってくださいね。

「高兴」は「うれしい」「光栄だ」、「认识」は「認識」の簡体字で、「知り合う」の意味です。

「初次见面」は「初次」が「初めて」、「见面」が「(人に)会う」の意味です。直訳すると「初めてお会いします」となりますが、「初めまして」の意味で使います。

中国語のあいさつ一覧

中国語のあいさつをおさらいしてみましょう。

中国語ピンイン意味(日本語・補足)
你好nǐ hǎoこんにちは(基本の挨拶)
您好nín hǎoこんにちは(丁寧な言い方)
大家好dà jiā hǎo皆さん、こんにちは
早上好zǎo shàng hǎoおはようございます(ややフォーマル)
早安zǎo ānおはよう(カジュアル)
下午好xià wǔ hǎoこんにちは(午後)
晚上好wǎn shàng hǎoこんばんは

まとめ

今回は中国語のあいさつを紹介しました。基本的な「你好(こんにちは)」から、丁寧な「很高兴认识您(お会いできて光栄です)」まで、場面に応じた表現を覚えると、コミュニケーションがぐんとスムーズになります。ぜひ使ってみてくださいね。

この記事を書いた人

監修者:Fei
中国北京市出身。北京首都師範大学卒業、筑波大学大学院修了。
指導歴15年、「美しい中国語」を届ける人気講師として幅広く支持されている。
HSK公式単語アプリのナレーターを務め、2025年大阪万博中国パビリオンで日中バイリンガル司会を担当。YouTubeでは今どき中国語「フェイ先生の声日記」を発信中。

目次