製造業では、中国企業や現地工場と技術的なやり取りを行う場面が多くあります。とはいえ、「品質管理や納期に関する中国語が分からない」「不良対応の場面でとっさに言葉が出てこない」と感じている方もいるのではないでしょうか。
今回は、製造現場や品質管理、納期調整などで役立つ中国語の基本表現を分かりやすく解説します。
この記事の3行まとめ（AI要約）
- 製造現場の基本用語と進捗確認・作業指示の表現を整理し、工厂・生产线・图纸などの単語と、仕様や進捗をたずねるフレーズをまとめて紹介。
- 品質管理と不良対応で使う頻出表現を解説し、检验・合格・不良品などの用語から、原因調査や再発防止を依頼する言い回しまでをカバー。
- 工場での状況確認から納期調整まで実務フレーズを網羅し、开工率・交期・按时など、現場でそのまま使える表現を場面ごとに整理。
製造業で使う中国語の基本用語
製造業では、製品や設備、生産工程に関する用語が日常的に使われます。まずは基本用語と、進捗確認・指示の表現を見ていきましょう。
製造現場でよく使う基本単語
主な単語は以下のとおりです。
| 中国語 | ピンイン | 日本語訳 |
| 工厂 | gōngchǎng | 工場 |
| 生产 | shēngchǎn | 生産 |
| 生产线 | shēngchǎnxiàn | 生産ライン |
| 零件／部件 ※1 | língjiàn／bùjiàn | 部品 |
| 产品 | chǎnpǐn | 製品 |
| 成品 | chéngpǐn | 完成品 |
| 设备 | shèbèi | 設備 |
| 图纸 | túzhǐ | 図面 |
| 原材料／物料 ※2 | yuáncáiliào／wùliào | 原材料 |
| 库存 | kùcún | 在庫 |
※1「零件（língjiàn）」は単品の部品、「部件（bùjiàn）」は複数の部品で構成されるユニットを指します。部品はこのほか、形状や特性により「零部件（língbùjiàn）」「配件（pèijiàn）」「元件（yuánjiàn）」などの言い方もあります。
※2「原材料（yuáncáiliào）」は製品の基本素材、「物料（wùliào）」は生産に使用する材料・資材全般を指します。
「生产计划（shēngchǎn jìhuà）＝生産計画」など、関連する複合語も併せて覚えておくと、実際の会話で活用しやすくなります。
進捗確認や指示で役立つ表現
製造現場では、仕様や進捗の確認、作業指示を行う場面が頻繁にあります。ここでは、実務で使いやすい表現を紹介します。
生产数量有没有变更？
Shēngchǎn shùliàng yǒu méiyǒu biàngēng?
（生産数量に変更はありますか。）
目前进度怎么样？
Mùqián jìndù zěnmeyàng?
（現在の進捗はどうですか。）
请按照规格书确认尺寸。
Qǐng ànzhào guīgéshū quèrèn chǐcùn.
（仕様書に従って寸法を確認してください。）
「进度（jìndù）＝進捗」「按照（ànzhào）＝～に従って」「确认（quèrèn）＝確認する」は、製造現場で特によく使われます。
品質管理で使う中国語表現
品質管理は製造業における重要業務の一つです。関連する基本用語と役立つ表現を確認していきましょう。
品質管理で押さえたい基本用語
品質管理では次の単語を覚えておくと便利です。
- 品质（pǐnzhì）／质量（zhìliàng）：品質
- 检验（jiǎnyàn）：検査・検証
- 规格（guīgé）：規格・仕様
- 合格（hégé）：合格
「品质（pǐnzhì）」と「质量（zhìliàng）」はともに品質を意味しますが、製品の良し悪しには「品质」、管理・改善の文脈では「质量管理（zhìliàng guǎnlǐ）＝品質管理」のように「质量」を使うのが自然です。
品質確認や改善依頼で使う表現
品質管理では、製品の状態確認から改善依頼まで幅広いやり取りが発生します。
这个产品符合规格吗？
Zhège chǎnpǐn fúhé guīgé ma?
（この製品は規格に合っていますか。）
请对所有产品进行检查。
Qǐng duì suǒyǒu chǎnpǐn jìnxíng jiǎnchá.
（すべての製品を検査してください。）
请在本周五之前提交改善方案。
Qǐng zài běn zhōu wǔ zhīqián tíjiāo gǎishàn fāng’àn.
（今週金曜日までに改善策を提出してください。）
「符合（fúhé）＝適合する」「改善方案（gǎishàn fāng’àn）＝改善策」は品質管理で頻出の表現です。
改善を依頼する際は期限も併せて伝えると、内容が伝わりやすくなります。
不良対応時に使う中国語表現
製造現場では、不良品が発生した際に迅速かつ正確な対応が求められます。工場への確認や対応依頼で役立つ表現を紹介します。
发现了什么样的不良？
Fāxiàn le shénme yàng de bùliáng?
（どのような不良が見つかりましたか。）
不良品的数量是多少？
Bùliángpǐn de shùliàng shì duōshao?
（不良品の数量はいくつですか。）
请调查不良原因。
Qǐng diàochá bùliáng yuányīn.
（不良の原因を調査してください。）
请采取措施防止再次发生。
Qǐng cǎiqǔ cuòshī fángzhǐ zàicì fāshēng.
（再発防止の対策を講じてください。）
「不良品（bùliángpǐn）」は日本語と同じ漢字表記で意味も共通し、比較的使いやすい表現です。
「调查（diàochá）＝調査する」「采取措施（cǎiqǔ cuòshī）＝対策を講じる」「防止再次发生（fángzhǐ zàicì fāshēng）＝再発を防止する」といった表現も、不良対応で頻繁に用いられます。
不良対応では、原因確認と再発防止の依頼を段階的に行うことが大切です。
工場で使う中国語表現
工場では、生産・在庫状況を確認する場面も少なくありません。まずは関連用語を確認しましょう。
- 车间（chējiān）：作業場
- 开工率（kāigōnglǜ）：稼働率
- 仓库（cāngkù）：倉庫
「工厂（gōngchǎng）」は工場全体、「车间（chējiān）」は工場内の作業場を意味します。
「开工率（kāigōnglǜ）」は、工場の稼働状況を示す代表的な用語です。
現場で想定されるフレーズも見ていきましょう。
请告诉我车间的生产情况。
Qǐng gàosu wǒ chējiān de shēngchǎn qíngkuàng.
（現場の生産状況を教えてください。）
这条生产线现在的开工率是多少？
Zhè tiáo shēngchǎnxiàn xiànzài de kāigōnglǜ shì duōshao?
（この生産ラインの現在の稼働率はどのくらいですか。）
仓库里还有多少库存？
Cāngkù li hái yǒu duōshao kùcún?
（倉庫にはどのくらいの在庫がありますか。）
状況確認の際は対象を具体的に示すことで、認識のズレを防ぎやすくなります。
製造現場の納期調整で使う中国語表現
納期に関するやり取りも、製造業では欠かせない業務です。納期確認や遅延対応の表現を押さえましょう。
納期確認の表現
| 中国語 | ピンイン | 日本語訳 |
| 这次的产品交期是什么时候？ | Zhè cì de chǎnpǐn jiāoqī shì shénme shíhou? | 今回の製品の納期はいつですか。 |
| 能否按时交货？ | Néng fǒu ànshí jiāohuò? | 期日どおりに納品できますか。 |
「交期（jiāoqī）」は納期を指す語として現場でよく使われます。
「按时（ànshí）＝期日どおりに」は納期確認の場面で役立つ表現です。
納期遅延への対応表現
納期遅延が発生した際のフレーズは以下のとおりです。
为什么会延迟？
Wèishénme huì yánchí?
（なぜ遅延しているのですか。）
请尽量在本月底之前交货。
Qǐng jǐnliàng zài běn yuèdǐ zhīqián jiāohuò.
（できるだけ今月末までに納品してください。）
「尽量（jǐnliàng）＝できるだけ」は、相手に配慮しながら要望を伝えたい場合に便利な表現です。
納期遅延時は、原因確認と対応依頼を迅速に行うことが重要です。
まとめ
製造業で使う中国語には、現場特有の用語や表現が数多くあります。最後に、本記事のポイントを振り返りましょう。
- 製造現場の基本単語は複合語も併せて覚える
- 品質管理で改善を依頼する際は期限も伝える
- 不良対応では原因確認と再発防止の依頼を段階的に行う
- 工場への状況確認では対象を具体的に示す
- 納期遅延時は遅延理由の把握と対応依頼を迅速に行う
実務で活用できるレベルまで高めるには、会話を想定した繰り返しの練習が欠かせません。紹介した表現も、実際のやり取りを意識しながら使う機会を増やしてみましょう。現場で即戦力となる表現を身に付けたい方は、オンラインレッスンなどの活用も効果的です。
