夏の暑さに関する様々な表現　关于夏天的用法（guān yú xià tiān de yòng fǎ）

教材のmp3を再生する　停止


xià tiān de rè dù hái zài chí xù zài zhōng wén lǐ de xià tiān shì rú hé bèi biǎo xiàn de ne
夏天的热度还在持续，在中文里的夏天是如何被表现的呢？
夏の暑さはまだ続いていますね、中国語では夏の暑さについてどの様に表現するのでしょうか。

mēn rè
闷热　蒸し暑い

tiān er shí zài shì tài mēn rè le quán shēn shīhū hū de
•天儿实在是太闷热了，全身湿乎乎的。
本当に蒸し暑いねー、べたべたする。

bào shài
暴晒　照りつける

zuó tiān zài hǎi biān bào shài le yī gè xiǎo shí hēi le yī quān er
•昨天在海边暴晒了一个小时，黑了一圈儿。
昨日海辺で一時間照りつけられて、日焼けした。

yīn liáng
阴凉　日陰

rè sǐ le kuài zhǎo gè yīn liáng de dì fāng xiē huì er ba
•热死了……快找个阴凉的地方歇会儿吧。
　あつい・・・はやく日陰の涼しいところを探して休もう。

zhòng shǔ
中暑　熱中症

xià tiān mēn rè xiǎo xīn zhòng shǔ
•夏天闷热，小心中暑。
蒸し暑いので、熱中症に気をつけてください。

fáng shài (shuāng)
防晒(霜) 日焼け止め(クリーム)

nǚ shēng zài xià tiān fēi cháng xū yào fáng shài shuāng
•女生在夏天非常需要防晒霜。
女の子にとって夏の日焼け止めクリームは必需品だ。


jīn tiān zhēn rè a zǎo zhī dào jiù bù lái hǎi biān le
A：今天真热啊……早知道就不来海边了。
　　今日暑いね・・・こんなことだと知っていたら海に来ないよ。

měi tiān dōu hěn rè a suǒ yǐ cái lái hǎi biān jiàng jiàng wēn ma
B：每天都很热啊，所以才来海边降降温嘛。
　　毎日暑いよねー、だから海に行ってちょっと温度冷まそうか。

lián gè yīn liáng dōu méi yǒu huí qù kěn dìng shài hēi le
A：连个阴凉都没有，回去肯定晒黑了。
　　日陰もないし・・・帰ったらきっと日焼けだよ。

tú fáng shài shuāng le ma
B：涂防晒霜了吗？
　　日焼け止めクリーム塗った？

a wàng jì le
A：啊，忘记了！！！
　　あ、忘れた！！！

hā ha nà děng míng tiān nǐ kěn dìng biàn chéng hēi rén le
B：哈哈，那明天你肯定变成黑人了。
　　はは、じゃぁ明日きっと黒人になるね。