ビジネス中国語– category –

中国人を相手にした接待・会食は、単なる社交の機会にとどまらず、ビジネスの一部として重視される傾向があります。店選びや席次（席順）、料理、お酒など、日本のビジネスシーンとは異なる配慮が求められる場面も多いため、事前に押さえておくと安心です...

中国の取引先や工場へ不良品のクレームを伝える際、「この言い方でちゃんと伝わっているのか」「もう少し強く言いたいけれど、どう表現すればよいのか分からない」と悩みながら業務をしている方もいるのではないでしょうか。 中国語でクレームを伝えるとき...

中国で領収書をもらいたいとき、中国語で何と言えばいいのか迷う方もいるかもしれません。中国では正式な領収書を「发票 fāpiào」と呼びますが、「領収書＝发票 fāpiào」と覚えておけばよいとは限りません。実際には、利用する場所や会社の精算ルールによ...

「自分の高い中国語スキルを活かして、プロとして活躍したい」「通訳案内士ってぶっちゃけ稼げるの？」と考えていませんか？ 結論から言うと、全国通訳案内士（中国語）は、現在のインバウンド市場において極めて需要が高く、努力次第で高収入を狙える夢の...

中国とのビジネスシーンでも、あいさつや自己紹介と併せて名刺交換をするのが一般的です。では、名刺を渡したり受け取ったりするときは、どのような中国語表現を使えばよいのでしょうか。 本記事では、名刺交換の基本マナーを踏まえつつ、実際のやり取りで...

中国へ出張したとき、ホテルや飲食店で領収書をもらう表現に困ったことはありませんか。中国で働いている方であれば、社内で経費を申請するときの伝え方を考えることもあるかと思います。私自身も中国での出張や仕事で経費精算のやり取りに手間を感じ、「...

今は予約サイトを使えば、中国のホテルも自分で簡単に予約できます。しかし、初めて訪れる都市では取引先や工場までの距離が分からず、現地の担当者にホテルを手配してもらったほうがスムーズなこともあります。 いざお願いしようとしても、「ホテルを予約...

中国人の部下に仕事を頼むとき、「強く言いすぎて高圧的に聞こえないか」「柔らかく言いすぎて指示として伝わらないのでは」と迷うことはありませんか。 部下への指示では、丁寧な中国語を使うだけでなく、期限や優先順位を明確にし、状況に応じて依頼と指...

中国人との会食の際、次々と乾杯を求められて戸惑った経験はありませんか。中国語で乾杯を意味する「干杯（gānbēi）」は、日本語の「乾杯」とはニュアンスが異なり、何度も杯を交わす場面も少なくありません。 落ち着いて乾杯の場に臨めるよう、今回は知っ...

医療・理化学用の遠心機の輸出営業を担当していた頃、定期的に中国へ出張し、さまざまな顧客を訪問していました。 顧客訪問というと、新規顧客へのPRや既存顧客へのヒアリングなどが思い浮かぶかもしれません。しかし、実際にその内容を振り返ると、かなり...