文化・社会– category –

『三国志』に登場する最強の武将でありながら、世界中の中華街で神様としてまつられている英雄「関羽（かんう）」。 関羽とは、後漢末期に劉備（りゅうび）に忠義を尽くした類いまれな武将であり、死後は「信用と財運を司る商売の神様（関帝）」として神格...

『三国志』において最強のライバルであり、圧倒的なカリスマ性を放つ英雄「曹操（そうそう）」。 曹操とは、後漢末期の混乱期に華北を統一し、魏（ぎ）の基礎を築いた政治家・軍事家であり、優れた詩人でもある万能の天才です。 物語『三国志演義』では「...

2026年10月12日から日本テレビ系で放送が始まったドラマ『十六夜膳房』（原作：毛無／日本語版：ポプラ社）には、普段の中国語学習ではあまり目にしない言葉が数多く登場します。 物語の舞台となるのは、黄泉の世界にある食堂。原作が中国で連載されたとき...

日本では「十五夜」という言葉になじみがあり、秋の夜に浮かぶ丸い月を思い浮かべる方も多いでしょう。しかし、中国には、十五的月亮十六圆（shíwǔ de yuèliang shíliù yuán）という言葉があります。直訳すると、「十五日の月は十六日に丸くなる」という意...

2026年10月12日から日本テレビ系で放送が始まったドラマ『十六夜膳房』（原作：毛無／日本語版：ポプラ社）には、孟婆のほかにも、中国の死後の世界を知るうえで気になる存在が登場します。そのひとつが「白無常」と「黒無常」です。 ドラマ版では、白無常...

忘川（ぼうせん）は、中国の死後の世界を流れるとされる川です。中国の死後の世界にまつわる伝承では、忘川だけでなく、その川に架かる「奈何橋」や、人の縁と結びつけて語られる「三生石」など、さまざまな場所やモチーフが登場します。 日本の三途の川と...

2026年10月12日から日本テレビ系で放送されるドラマ『十六夜膳房（いざよいぜんぼう）』（原作：毛無／日本語版：ポプラ社）。日本のドラマ放送をきっかけに作品を知った人も多いかもしれませんが、その原点は中国で発表された小説にあります。 原作は、中...

『三国志』において最も有名で劇的な大合戦「赤壁の戦い（せきへきのたたかい）」。中国語では「赤壁之战（Chìbì zhī zhàn）」と呼ばれます。 赤壁の戦いとは、西暦208年、華北をほぼ統一した曹操（そうそう）の大軍に対し、孫権（そんけん）と劉備（りゅ...

ビジネス書や漫画、ゲームなどで一度は目にする「三顧の礼（さんこのれい）」。 三顧の礼とは、目上の者が格下の相手や年下の有能な人材に対し、礼を尽くして幾度も足を運び、協力や就任を依頼することを意味する故事成語です。 『三国志』において、弱小...

ゲームや漫画、映画などで世界的な人気を誇る「三国志」。その物語（小説『三国志演義』）の序盤において、最も有名で熱い名場面として知られているのが「桃園の誓い（とうえんのちかい）」です。 桃園の誓いとは、劉備（りゅうび）・関羽（かんう）・張飛...