中国語を学ぶ上で「お金」に関する知識は、実用的な会話力を身につけるために欠かせません。買い物、食事、交通、友達とのやり取りなど、日常生活のあらゆる場面で必要となります。このガイドでは、中国語初心者が確実に覚えておくべき「お金」に関する単語、表現、数え方、使い方のフレーズを体系的に解説します。中国で実際に使える実践的な知識を、わかりやすく紹介していきましょう。
中国語のお金の単語
ここでは、中国語で「お金」を表す基本的な単語を学んでみましょう。
お金の一般的な表現
钱 (qián) 「お金」の一般的な表現
我有钱。
（私はお金を持っています。）
货币 (huòbì)「通貨」というフォーマルな表現
人民币是中国的货币。
(人民元は中国の通貨です。）
现金 (xiànjīn)「現金」
我付现金。
(私は現金で支払います。）
零钱 (língqián)「小銭」
你有零钱吗？
(小銭を持っていますか？）
紙幣と硬貨の表現
- 纸币 (zhǐbì)「紙幣」
- 硬币 (yìngbì)「硬貨」
- 元 (yuán) 人民元の基本単位（「块 kuài」も口語でよく使われます）
- 角 (jiǎo) 1元の10分の1（「毛 máo」も口語でよく使われます）
- 分 (fēn) 1元の100分の1（現在はほとんど流通していません）
銀行取引に関する基本的な単語
- 银行 (yínháng) 「銀行」
- 账户 (zhànghù)「口座」
- 存款 (cúnkuǎn)「預金」
- 取款 (qǔkuǎn)「引き出し」
- 转账 (zhuǎnzhǎng)「振り込み」
中国で一般的な支払い方法
- 支付宝 (Zhīfùbǎo) Alipay（アリペイ）
- 微信支付 (Wēixìn zhīfù) WeChat Pay（ウィーチャットペイ）
- 信用卡 (xìnyòngkǎ)「クレジットカード」
- 借记卡 (jièjìkǎ)「デビットカード」
お金の使い方
中国の通貨システムを理解する
中国の公式通貨は人民币 (Rénmínbì)で、略してRMBとも呼ばれます。人民元の基本単位は元 (yuán)ですが、日常会話では块 (kuài)がよく使われます。現在、市販されている紙幣の種類は1元、5元、10元、20元、50元、100元です。硬貨には1元、5角、1角があります。分単位の硬貨は現在ほとんど流通していませんが、会計上や為替レートではまだ使われています。
日常生活でのお金の使い方
中国の日常生活では、現金以外の支払い方法が非常に普及しています。
モバイル決済の普及
現代中国では、支付宝 (Alipay)と微信支付 (WeChat Pay)が最も一般的な支払い方法です。携帯アプリをダウンロードして設定するには、中国の銀行口座と中国の電話番号が必要です。観光客の場合は、パスポートとクレジットカードで認証すれば、制限内で使用できる場合もあります。
現金を使用する際の注意点
地方や小さなお店では現金しか使えない場合もありますが、大都市ではほとんどがキャッシュレス決済です。現金を持っていても、受け取ってもらえない場合や、お釣りを持っていない場合も多いので、注意が必要です。
クレジットカードの使用
高級ホテル、大型デパート、高級レストランなどでは、主要な国際ブランドのクレジットカードが使えますが、街中ではあまり使えません。事前に確認することをおすすめします。
両替時のポイント
中国では、空港、銀行、ホテルなどで外貨を人民元に両替できます。一般的に、空港のレートは悪く、銀行が最も有利なレートを提供することが多いです。両替時にはパスポートの提示が必要ですので、必ず持っていきましょう。
中国語のお金の表現
金額の表現方法
中国語で金額を表現するときは、単位を正しく使うことが重要です。
基本パターン：数字 + 単位 + “钱”
- 10元 (shí yuán)
- 20块钱 (èrshí kuài qián)
- 5毛钱 (wǔ máo qián)
- 3角钱 (sān jiǎo qián)
お金に関する慣用表現
中国語には、お金に関連する多くの慣用表現があります。
花钱如流水
(huā qián rú liúshuǐ)
湯水のようにお金を使う
一分钱一分货
(yì fēn qián yì fēn huò)
値段相応の品質
有钱能使鬼推磨
(yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò)
地獄の沙汰も金次第
省钱
(shěng qián)
節約する
赚钱
(zhuàn qián)
お金を稼ぐ
赔钱
(péi qián)
損をする、賠償する
値段について話す表現
ここでは買い物やレストラン、銀行で使える表現をご紹介します。
多少钱？
(Duōshǎo qián?)
いくらですか？
太贵了！
(Tài guì le!)
高すぎます！
便宜一点吧。
(Piányi yìdiǎn ba.)
もう少し安くしてください。
我再看看。
(Wǒ zài kànkan.)
もう少し見て回ります
※値段が高すぎる場合によく使う表現
我要买这个。
(Wǒ yào mǎi zhège.)
これを買いたいです。
可以刷卡吗？
(Kěyǐ shuākǎ ma?)
カードは使えますか？
我要付现金。
(Wǒ yào fù xiànjīn.)
現金で支払います。
买单。
(Mǎidān.)
お会計をお願いします。
我请客。
(Wǒ qǐngkè.)
私がおごります。
我想换钱。
(Wǒ xiǎng huàn qián.)
両替したいです。
今天的汇率是多少？
(Jīntiān de huìlǜ shì duōshǎo?)
今日の為替レートはいくらですか？
我想取钱。
(Wǒ xiǎng qǔ qián.)
お金を引き出したいです。
手续费是多少？
(Shǒuxùfèi shì duōshǎo?)
手数料はいくらですか？
中国語のお金の数え方
中国語の数字の数え方は日本語と似ていますが、大きな数の数え方には注意が必要です。
- 一 (yī), 二 (èr), 三 (sān), 四 (sì), 五 (wǔ), 六 (liù), 七 (qī), 八 (bā), 九 (jiǔ), 十 (shí)
- 100: 一百 (yìbǎi), 1,000: 一千 (yìqiān), 10,000: 一万 (yíwàn), 100,000: 十万 (shíwàn),
特別な数え方の注意点
小数点を含む金額は、以下のように表現します。
- 3.5元: 三元五角 (sān yuán wǔ jiǎo) または 三块五 (sān kuài wǔ)
- 10.2元: 十元二角 (shí yuán èr jiǎo) または 十块二 (shí kuài èr)
2を数える際は、特別な注意点があります。
中国語では、2の数え方に「二 (èr)」と「两 (liǎng)」の2つの形があります。金額を数えるときは通常以下のように使い分けます。
- 2元：两元 (liǎng yuán) が一般的
- 12元：十二元 (shí’èr yuán)
- 200元：两百元 (liǎngbǎi yuán) または 二百元 (èrbǎi yuán)
まとめ
中国語の「お金」に関する知識をマスターすることは、中国での日常生活や旅行をスムーズにするためにも非常に重要です。「お金」に関するコミュニケーション能力を高めるためには、実際に中国語を使って買い物をしたり、値段を聞いたりする実践的な練習が最も効果的です。最初は緊張するかもしれませんが、失敗を恐れずに挑戦してみてください。中国の人々は、外国人が中国語を話そうとする努力を評価してくれます。
