きんちゃん– Author –
きんちゃん
中国語学習を続けながら、学習者目線の記事執筆を行っているライター。
製造業の営業として15年以上勤務し、中国・深センへの3年間の駐在を含め、日本企業・中国企業の双方で中国語を使った実務経験を積む。
深センでの駐在経験を通じて、文法や単語だけでは伝わらない「相手に意図が伝わる中国語」の重要性を実感。
中国語検定2級を取得し、HSK6級は合格水準に到達。現在は高得点取得を目指して学習を継続している。
-
学習体験談
HSK6級合格体験記|167点から187点までの試行錯誤と勉強法
私がHSK5級を取得したのは2011年です。その後も仕事では中国語を使い、メールや打ち合わせなどもそれなりに対応できていたため、当時は6級を取らなければ困るという感覚はありませんでした。 実際にHSK6級の問題をちらっと見たこともありましたが、知らな... -
ビジネス中国語
ビジネス中国語の翻訳ツール比較|精度の見極め方と使い分けを解説
ビジネス中国語の翻訳ツールを使いながら日常業務をこなしているものの、「この中国語で本当に相手に伝わるのか」「誤訳があっても自分では気づけない」と不安に感じることはないでしょうか。 翻訳ツールは、どれが最も正確かだけで判断せず、翻訳する目的... -
ビジネス中国語
ビジネス中国語の翻訳で注意すべき点|直訳によるミスを防ぐ方法
「翻訳ツールを使えば中国語の文章は作れるものの、そのまま取引先に送ってよいのか分からない」「ある程度は中国語で書けても、相手に違う意味で伝わらないか不安」と感じることはありませんか。 日本語から中国語へ正確に伝えるには、単語を置き換えるだ... -
ビジネス中国語
ビジネス中国語の学習を継続するには?挫折を防ぐ目標設定と習慣化のコツ
ビジネス中国語を身につけたいと思っても、仕事や家庭と両立しながら学び続けるのは簡単ではありません。学習を継続するには、仕事で中国語を使う目的を明確にし、生活に合った学習習慣をつくることが大切です。 本記事では、学習が続かない原因や挫折を防... -
ビジネス中国語
ビジネス中国語を安く学ぶ方法|料金相場と目的に合うサービスの選び方
ビジネス中国語を学びたいと考えていても、料金相場やサービスごとの違いが分からず、どこまで費用をかけるべきか迷うことがあります。安いサービスでも、仕事に必要な中国語を学べるのか判断しにくいところです。 ビジネス中国語の学習費用は、オンライン... -
ビジネス中国語
ビジネス中国語講師はどう選ぶ?自分に合う講師を見つけるポイント
いざマンツーマンやオンラインレッスンを始めようと思っても、どの講師が自分に合うのか分からず、あと一歩を踏み出せずにいませんか。 ビジネス中国語を効率よく身につけるには、ネイティブかどうかだけでなく、講師の実務経験や指導の質、自分の学習目的... -
ビジネス中国語
ビジネス中国語の翻訳精度を見極める|訳文の選び方とチェック方法
翻訳ツールで中国語のメールを作成すると、ツールごとに異なる表現が表示され、「どの訳文を採用すればよいのか」「伝えたい業務内容が正しく反映されているのか」と迷うことはないでしょうか。 ビジネス中国語の翻訳精度を判断するには、中国語として自然... -
ビジネス中国語
ビジネス中国語は難しい?仕事で使う場面別の難易度と挫折しにくい勉強法
中国語を仕事で使うことになり、「ビジネス中国語は難しそう」「仕事で使える前に挫折しそう」と不安を感じていないでしょうか。 ビジネス中国語だからといって、必ずしも最初から高いレベルを目指す必要はありません。仕事で使う場面や苦手に感じる部分を... -
ビジネス中国語
中国語で上司に何て言う?報告・相談で使える表現集
中国語で「上司」は何と言うのだろうと調べたあと、「日本語で普段使っている上司とのやりとりは、中国語ではどう伝えるのだろう」と考えたことはないでしょうか。 上司への報告や相談、確認などは、日本語をそのまま中国語にすると不自然になることがあり... -
ビジネス中国語
中国駐在で困らない!現地の生活や社内で使う中国語表現を紹介
「中国への駐在が決まったけれど、現地でどのような中国語を使うのだろう」「自分の中国語レベルで通じるのだろうか」と不安に感じている方もいるのではないでしょうか。 中国駐在では、完璧な中国語を話すことよりも、現地生活や社内でよく使う表現を少し...
