「中国に旅行に行くけど、言葉が通じるか不安」
「ホテルではどんなやりとりが行われるのかわからない」
中国旅行を楽しみたいと思いつつ、言語の壁に不安を感じる方も多いのではないでしょうか。
せっかくの中国旅行でホテルで困ることなく過ごすために、どのホテルにもある基本的な用語は覚えておくと役に立ちます。
本記事では中国のホテルで使える基本的な用語、フレーズをまとめて紹介します。
- 中国のホテルでは基本用語（酒店・前台・押金など）を知っておくと滞在がスムーズになる。
- 「我要〜」「有/没有」などのシンプルなフレーズだけでも十分に意思疎通が可能。
- トラブル時は無理に話すよりスマホで文字を見せるなど視覚的に伝えるのが効果的。
中国旅行で使える基本的な中国語のホテル用語33選
中国のホテルで迷うことがないように基本的なホテル用語を覚えておきましょう。用語を知っておけば、いきたい場所や欲しいものを明確に見分けられるので、中国語が堪能でない方でも快適に過ごせます。
本章では以下の3つに分けて用語の意味を解説します。
- ホテルの種類
- ホテル内の主要設備
- アメニティ
具体的にみていきましょう。
①ホテルの種類
「ホテル」という単語は中国語で大きく３つ存在します。
ホテルの規模やランクによって単語が異なるので、特に予約する際は以下の単語で見分けると目的に合ったホテルを選べます。
| １. 酒店 | jiǔdiàn | 現代的なホテル。高級ホテルからビジネスホテルまで幅広く使われる。 |
| ２. 饭店 | fàndiàn | 格式が高く、高級なホテル。大規模なレストランを併設しているホテルが多い。 |
| ３. 宾馆 | bīnguǎn | 酒店や饭店に比べて少し規模の小さいホテル。リーズナブルに泊まれるホテルが多い。 |
「酒店」や「饭店」は街中でもよく見かける単語なので、ぜひ探してみてください。
②ホテル内の主要設備
館内を迷うことなく移動できるよう、目印となる標識の漢字を覚えておきましょう。
看板や標識だけでパッと判断できるようになると、フロントに聞く手間が省け、滞在中のストレスが減ります。
| １. 前台 | qiántái | フロント |
| ２. 大堂 | dàtáng | ロビー |
| ３. 洗手间 | xǐshǒujiān | お手洗い |
| ４. 电梯 | diàntī | エレベーター |
| ５. 楼梯 | lóutī | 階段 |
| ６. 安全出口 | ānquán chūkǒu | 非常口 |
| ７. 自助洗衣房 | zìzhù xǐyīfáng | コインランドリー |
| ８. 停车场 | tíngchēchǎng | 駐車場 |
| ９. 推 | tuī | （扉を）押す |
| 10. 拉 | lā | （扉を）引く |
③アメニティ
日本のホテルは「置いてあるものは基本的に無料」という感覚ですが、中国のホテルでは無料のものと有料（販売品）のものが同じ棚に並んでいることがよくあります。
うっかり開封してしまってチェックアウト時に追加料金が取られないよう、「無料」「有料」のキーワードとセットで覚えておきましょう。
| １. 免费 | miǎnfèi | 無料 |
| ２. 收费 | shōufèi | 有料 |
「アメニティ」は中国語で、客房备品（kèfáng bèipǐn）と言います。
ここでは、一般的なアメニティの名称の中国語18個を紹介します。
| １. 洗发水 | xǐfàshuǐ | シャンプー |
| ２. 护发素 | hùfàsù | コンディショナー |
| ３. 沐浴露 | mùyùlù | ボディソープ |
| ４. 浴帽 | yùmào | シャワーキャップ |
| ５. 浴巾 | yùjīn | バスタオル |
| ６. 毛巾 | máojīn | フェイスタオル |
| ７. 棉签 | miánqiān | 綿棒 |
| ８. 牙刷 | yáshuā | 歯ブラシ |
| ９. 牙膏 | yágāo | 歯磨き粉 |
| １０. 爽肤水 | shuǎngfūshuǐ | 化粧水 |
| １１. 乳液 | rǔyè | 乳液 |
| １２. 化妆棉 | huàzhuāngmián | コットン |
| １３. 洗面奶 | xǐmiànnǎi | 洗顔料 |
| １４. 剃须刀 | tìxūdāo | カミソリ |
| １５. 发圈 | fàquān | ヘアゴム |
| １６. 睡衣 | shuìyī | パジャマ |
| １７. 拖鞋 | tuōxié | スリッパ |
| １８. 矿泉水 | kuàngquánshuǐ | ミネラルウォーター |
ホテル滞在中に役立つ便利な中国語フレーズ７選
旅行のために中国語を一から覚えるとなると、日本語と文法が違ったり発音が難しいのでとても大変です。
頑張って文法を覚えるよりも、一言で伝わるフレーズを知っておくと、いざというときに使えます。
特に頻出度が高く、覚えておきたいのは、以下の3つのパターンです。
①意思表示のフレーズ
| 是 / 不是 | shì / bú shì | はい / いいえ |
| 有 / 没有 | yǒu/ méi yǒu | ある / ない |
②要望を伝えるフレーズ
| 我要〇〇。 | Wǒ yào 〇〇. | 〇〇をください |
③お守り代わりのフレーズ
| 不好意思。 | Bù hǎo yì si. | すみません。 |
| 我不懂中文。 | Wǒ bù dǒng zhōngwén. | 中国語が分かりません。 |
「你好」や「謝謝」など基本的な挨拶に加えて、これらのフレーズを知っておくだけで安心度が高くなるでしょう。
【シーン別】中国旅行時にホテルで役立つ会話
ホテルスタッフとスムーズにやり取りができるように、あらかじめ会話内容を予想してシミュレーションしてみましょう。
初心者にとって、いきなり会話を覚えるのはハードルが高いですが、以下の会話例を参考にして、中国に行った際は活用してみてください。
- チェックイン時の会話
- チェックアウト時の会話
それぞれみていきましょう。
チェックイン時の会話
チェックインする時は、以下の2つの単語を抑えておくと便利です。
海外のホテルでチェックインするときは「护照」＝パスポートが必要です。
また中国のホテルでは、宿泊費とは別に「押金」＝デポジットの支払いを求められます。
この2つの単語を抑えたうえで、チェックイン時の会話例を見てみましょう。
你好，我要办理入住。
（Nǐhǎo，wǒ yào bànlǐ rùzhù.）
こんにちは、チェックインをお願いします。
请给我您的护照。
（Qǐng gěi wǒ nín de hùzhào.）
パスポートを見せてください。
好的，给你。
（Hǎode，gěi nǐ.）
はい、お願いします。
请在这里签字。
（Qǐng zài zhèlǐ qiānzì.）
ここに名前を書いてください。
需要交〇〇元押金。
（Xūyào jiāo 〇〇 yuán yājīn.）
デポジット〇〇元をお預かりします。
您的房间号是〇〇。
（Nín de fángjiān hào shì 〇〇.）
部屋は〇〇号室です。
谢谢。
（Xièxie.）
ありがとうございます。
チェックアウト時の会話
チェックアウトでは、部屋の備品破損や冷蔵庫内の飲料の利用などが無い限り、チェックインの時に預けたデポジットは返金されます。
チェックインと同様に、「押金（yājīn）」＝デポジットの言葉をしっかり聞き取り、返金されるか確認しましょう。
你好，我要退房。
（Nǐhǎo, wǒ yào tuìfáng.）
こんにちは、チェックアウトをお願いします。
请等一下，我查一下房。
（Qǐng děng yíxià, wǒ chá yíxià fáng.）
少々お待ちください、部屋を確認します。
没有消费。退还押金。
（Méiyǒu xiāofèi. Tuìhuán yājīn.）
追加精算はありません。デポジットを返金します。
谢谢。
（Xièxie.）
ありがとうございます。
【例文付き】こだわり条件を伝えるフレーズ
「これだけは譲れない！」という条件を伝えるための例文を覚えておくと、異国の地でも快適に過ごせます。
- 禁煙ルームを希望する場合
| 我要禁烟房。 | Wǒ yào jìnyānfáng. |
- 静かな部屋を希望する場合
| 我要安静的房间。 | Wǒ yào ānjìng de fángjiān. |
- 朝食を付けたい場合
| 我要加早餐。 | Wǒ yào jiā zǎocān. |
「我要」の後にキーワードを足すだけで簡単に条件を伝えられます。
入室してから後悔しないように、チェックイン時に一言添えるとよいでしょう。
中国旅行時にホテルで困った時の対処法と解決策
トラブルが起きたら、スマホや紙を使って文字で伝えるとより正確に伝えられます。
中国語は発音が難しく、声調（イントネーションのようなもの）が少し異なると全く別の意味に変わることもあります。
言葉の壁を感じたら、無理に中国語を話さずに「視覚」で情報を伝えることが最善策です。
ホテル内でよくあるトラブルの例を挙げて説明します。
- Wi-Fiが繋がらない時
| Wi-Fi密码？ | WiFi mìmǎ? |
- お湯が出ない時
| 没有热水 。 | Méiyǒu rèshuǐ. |
「文字を見せて伝える」ことが、トラブルを早く解決できる近道です。
ホテルで使える用語を覚えて中国旅行を楽しもう
中国のホテルで快適に過ごすには、中国語を完璧に覚えるよりも「要点を絞った準備」が重要です。
チェックイン時の「押金（デポジット）」など、中国ならではのルールも事前に把握しておけば、慌てることはありません。
この記事を参考にして、快適で安心な中国旅行を楽しんでくださいね。
