中国の旅行では、観光や買い物だけでなく、現地のレストランで食事を楽しめることも大きな魅力です。
しかし実際には、
- 店員さんに何と言えばいいのか分からない
- 注文の仕方が不安
- 辛さや苦手な食材を伝えたい
- 会計時の言い方が分からない
と感じる中国語学習者はとても多いです。
特にレストランでは、「知っている単語」だけでは対応しにくいことがあります。なぜなら、現地では短く自然なフレーズでやり取りすることが多いからです。
そこでこの記事では、中国の旅行でレストランに入るところから、注文・食事中・会計まで使える中国語を、初心者に分かりやすくまとめて解説します。
- 中国旅行のレストランでは、長い文章よりも短く自然な定型フレーズを覚えるほうが実用的です。
- 入店・注文・食事中・会計の各場面で、我要 / 请给我 / 不要 / 可以～吗？ の型を使えば多くのやり取りに対応できます。
- 辛さ・苦手食材・支払い方法などは、短くはっきり伝える中国語を優先して覚えると現地で困りにくくなります。
まず覚える！中国旅行のレストランで使う基本中国語
まず最初に、レストランでよく出てくる基本の中国語を確認しておきましょう。
レストランの場面では、難しい文章よりも、よく出る単語と短い言い方を知っていることが大切です。
よく使う基本単語
- 餐厅（cāntīng）：レストラン
- 菜单（càidān）：メニュー
- 点菜（diǎn cài）：注文する
- 服务员（fúwùyuán）：店員
- 好吃（hǎochī）：おいしい
- 米饭（mǐfàn）：ご飯
- 面（miàn）：麺
- 水（shuǐ）：水
- 账单（zhàngdān）：伝票・会計
- 小票（xiǎopiào）：レシート
まず覚えたい基本フレーズ
我想点菜（wǒ xiǎng diǎn cài）。
注文したいです。
请给我菜单（qǐng gěi wǒ càidān）。
メニューをください。
有英文的菜单吗？（yǒu Yīngwén de càidān ma?）
英語のメニューはありますか？
这个是什么？（zhège shì shénme?）
これは何ですか？
我不会说中文（wǒ bú huì shuō Zhōngwén）。
中国語を話せません。
请再说慢一点（qǐng zài shuō màn yìdiǎn）。
少しゆっくり話してください。
レストランでは、すべてを文章で話そうとする必要はありません。
今回紹介するような短いフレーズを組み合わせるだけでも、十分にやり取りができます。
まずは1つずつ使ってみることが、現地での会話につながります。
中国旅行の食事で使う中国語会話例
ここからは、実際にありそうなレストランでの会話例を見ていきましょう。
会話例①：入店するとき
店員几位？（jǐ wèi?）
（何名様ですか？）
あなた两位（liǎng wèi）。
（2人です）
店員这边请（zhèbiān qǐng）。
（こちらへどうぞ）
会話例②：メニューを見ながら
あなた请给我菜单（qǐng gěi wǒ càidān）。
（メニューをください）
店員好（hǎo）。
（はい）
あなた这个是什么？（zhège shì shénme?）
（これは何ですか？）
店員这个是牛肉面（zhège shì niúròu miàn）。
（これは牛肉麺です）
会話例③：辛さを確認して注文する
あなた这个辣吗？（zhège là ma?）
（これは辛いですか？）
店員有一点辣（yǒu yìdiǎn là）。
（少し辛いです）
あなた那我要这个，不要太辣（nà wǒ yào zhège, bú yào tài là）。
（ではこれをください。あまり辛くしないでください）
会話例④：食事中
あなた请给我水（qǐng gěi wǒ shuǐ）。
（水をください）
店員好（hǎo）。
（はい）
あなた很好吃（hěn hǎochī）。
（とてもおいしいです）
会話例⑤：会計
あなた买单（mǎidān）。
（会計お願いします）
店員好的（hǎo de）。
（かしこまりました）
あなた可以刷卡吗？（kěyǐ shuākǎ ma?）
（カードは使えますか？）
中国旅行のレストランでそのまま使える例文集
最後に、中国旅行のレストランでそのまま使える便利な例文をまとめておきます。
そのまま使える例文集
- 我想吃本地特色菜（wǒ xiǎng chī běndì tèsè cài）。
現地の料理を食べたいです。 - 请推荐一下（qǐng tuījiàn yíxià）。
おすすめしてください。 - 这个是什么菜？（zhège shì shénme cài?）
これはどんな料理ですか？ - 这个有肉吗？（zhège yǒu ròu ma?）
これは肉が入っていますか？ - 我不要太辣（wǒ bú yào tài là）。
あまり辛くしないでください。 - 再来一份（zài lái yí fèn）。
もう一つください。 - 请打包（qǐng dǎbāo）。
持ち帰りにしてください。 - 这个多少钱？（zhège duōshao qián?）
これはいくらですか？ - 谢谢，很好吃（xièxie, hěn hǎochī）。
ありがとう、とてもおいしかったです。
覚え方のコツ
全部を一度に暗記しようとすると大変です。そのため、まずは次の4つの型を優先して覚えるのがおすすめです。
- 我要（wǒ yào）〜
〜が欲しいです／〜をください - 请给我（qǐng gěi wǒ）〜
〜をください - 不要（bú yào）〜
〜しないでください／〜はいりません - 可以〜吗？（kěyǐ ～ ma?）
〜してもいいですか？／〜できますか？
まとめ
中国旅行のレストランでは、最初は少し緊張するかもしれません。しかし実際には、必要な中国語はそれほど多くありません。
中国語学習では、単語だけを覚えるよりも、使う場面ごとにフレーズで覚えるほうが実際に役立ちます。
中国旅行のレストランは、ただ食事をする場所ではありません。それは、勉強した中国語を実際に使える最高の練習の場でもあります。
ぜひ今回紹介した中国語フレーズや会話例を使って、中国旅行の食事をもっと安心して、もっと楽しいものにしてみてください。
