まき先生の口コミ・評価 Reputation
総合評価
4.901(1101件)
70代
男性
70代
男性
70代
男性
70代
男性
男性
次回からの「動詞+于」、楽しみです。また新しい会話表現が学べると思うとうれしいです。バンドの活動は自分に生気を与えてくれますね。中国語の勉強が若干怠ってしまっていますが、バンドのパートナーも忙しい中、頑張っているので、自分も頑張らずにいられないです。そのうちバランスが取れてくると思います。＾＾；
男性
HSK5級試験、昨日終わりました。覚悟はしていたのですが、本当に難しかったです。最近は中国人との交流も含めて、いろいろと新しいことが始まったので、試験にそれほど重点をおいていませんでした。これからは、時間の割り振りを慎重にして、次回までに準備ができるように、試験勉強もちゃんとやっていきたいです。
男性
一緒に演奏する仲間ができたので、以前にも増して楽しくなってきました。でも、中国語の勉強もちゃんとしなきゃいけませんね。がんばります。
男性
Hsk試験対策の資料、ありがとうございます。並べ替えの問題は、じっくり考えればなんとか解けそうな感じがします。少しでも点数をかせげるようにがんばります。
男性
マレーの音楽は全体的にポップで親しみやすいものが多いと感じています。今後もよろしくお願いします
男性
Thank you so much.
70代
男性
70代
男性
60代
男性
I can always review my lesson by your comments.
These are really valuable for me.
Thanks.
70代
男性
70代
男性
70代
男性
男性
中国人研修生の子達は、みんな明るくて、楽しい連中です。中国語の勉強もっとがんばって、日本人として彼らの思い出に残るようになりたいです。
男性
並べ替えの問題は、唯一点数をかせげそうな気がします。（笑）HSK五級の問題集を勉強していますが、非常に難しいですね。とにかくがんばります。
男性
次回のレッスン内容を決めておけなくて申し訳なく思っています。
男性
外国曲翻訳の用途はすべてコスプレフォトムービー用です。。。
男性
夏休み明けの一週間は仕事が忙しくて、それに毎日暑いので、体がきつかったです。早く以前の生活リズムにもどれればいいのですが。。CCRの曲はストーンズに比べるとだいぶ歌いやすいですね。
男性
可能補語は難しいですね。まだまだちゃんと使えるようになるまでは時間がかかりそうです。ときどき復習しながら、がんばってマスターしていきます。
60代
女性
久しぶりの中国で中国語だけでなく英語を使うなんてドキドキします。学んだことを活かせるよう頑張ります！
男性
英語力の貧弱な私が言うのも何ですが、「共同訳」の威力は凄いですね。
男性
很感谢maki老师
男性
まき先生に感謝です！
70代
男性
70代
男性
70代
男性
70代
男性
70代
男性
男性
そうですね。言霊を入れると詩に深みが出てくると、私も感じています。
60代
女性
メッセージありがとうございます！！
男性
以前から自作詩を英訳してくれる人を探していたのですが、そうそういるものではありません。それが今、実現しました。
男性
先日、研修生の子達と、御殿場に行ってきました。”南方的汉语”は相変わらず聞き取りにくいのですが、以前よりもずっとコミュニケーションが取れるようになっていました。買い物のときに、まだまだ未熟ですが、通訳みたいなこともできて、実際に自分の中国語が役に立つと本当にうれしいですね。とても充実した１日でした。
男性
やはり、可能補語は難しいですね。(汗) なんとなく分かったような気になっていましたが、自分が思った表現がピッタリと当たらないですね。でも、正解を聞いて、納得できます。たくさんの可能補語を聞いて、復習して身につけていくしかないようです。＾＾
男性
助かりました
男性
とても勉強になりました
60代
女性
発音を学び終わりました。この歳でもう一度英語を学ぶことになるとは思いませんでしたが、若い頃にはない楽しさがあります。
男性
スカイプの不調は気にしてません
70代
男性
男性
最近、気のあった音楽好きな人たちと飲むことが多くて、いろいろと面白い話を聞かせてもらえます。名盤と言われてる作品の裏話を教えてもらって、聞き返すとまた新たに感動できますね。勉強の合間にインターネットで調べて見ます。＾＾
男性
可能補語の最初のレッスンでは、かなり難しく感じていましたが、もう４回目ぐらいになると、だんだん可能補語の考え方にだんだん慣れてきたみたいです。それでもまだ難しいですが。。。（汗）
70代
男性
70代
男性
70代
女性
ガイドの時はポイントを押さえて"plain English"が特に大事 を学びました。後半の日本の事象についてのhearingは100％は理解できませんが、洞察力を働かせてイメージを拡げて理解するようにしていますが、時折”あてっずっぽう”もあります。すみません。とても興味深いレッスンでした。
男性
いや、返す言葉も無いです。
70代
女性
現在学習してることが実際の場面ではどのような展開になるのか、又自分の英語が外国人に理解してもらえるのか試したいと思います。
70代
男性
70代
男性
60代
女性
基本の発音練習を学びました。ありがとうございました。
70代
男性
男性
自分には絶対できない英語表現で訳して頂いていますので、こちらも刺激を感じます。自分の書いたものが「ぽえむ」や「めるへん」でない事を願っていますが、こういうのしか書けないのです。
男性
自作詩！わたしは恥ずかしくて死にそうです。
70代
女性
確かに馴染んでる場所の説明は気持ちに余裕がでます。次回は澁谷を巡りたいと思っています。ここも馴染がありますが、スクランブル交差点をどう説明したらなるほど！と納得していただけるか問題です。楽しくも緊張感のあるレッスンをしていただきありがとうございました。
男性
最初、趣味と実益をかねて、中国語の歌をたくさん覚えましたが、歌だとピンインがはっきりしないので、逆に発音を覚えるのに障害になることに気づきました。でも、“汉语歌”の魅力にはまってしまって、どんどんレパートリーが増えてしまいました。（笑） 学习会の同学们もみんな歌が好きで、知らない曲も教えてもらったりして，とても楽しかったです。歌を練習してきて本当に良かったです。＾＾
男性
可能補語にはいってから、授業３回目でやっと少し、分かりかけてきたような気がします。しっかり勉強しなきゃいけないところなのに、最近少し予習を怠っていて申し分けないです。HSK試験にも申し込んだので、気合を入れなおしてがんばります。
男性
まだダメみたいです・・・ははははは(;・∀・) 先生から聞いた海外での話は作詞の時、役立つときが来るでしょう。詩はある面、イマジネーションの練り上げですから。
男性
ビートルズは初期にけっこうたくさんのR&Rナンバーを作っています。弾き語りにはやりやすい曲がたくさんあります。＾＾
男性
可能補語は思っていたよりも、ずっと難しいですね。(^_^;) でも、この中国語ならではのニュアンスに慣れて、会話力をレベルアップさせたいです。
70代
男性
70代
男性
70代
男性
男性
体調不良が続いていまして、文章が書けておりません。今日は先生がカルチャーショックを受けた時のお話など聞かせて下さい。
70代
女性
添削ありがとうございました。明確な間違いがやはりありました。話してる時は基礎的なことをなんとなく無視したり、ごまかしたりしてる自分がいるのに気づきました。（笑い）次回は新宿です。文法を気を付けます。
70代
男性
70代
男性
男性
基本的に古い洋楽が好きで一番よく聞きますが、ストーンズはけっこう思い入れのあるバンドです。少し中国語と離れてしまっていますが。。。(^_^;)
男性
可能補語はなかなか決まった形のものしか会話で使えていません。可能補語や方向補語などをマスターできればもっと“地道”な中国語っぽくなるんでしょうね。楽しみです。
60代
女性
きょうも発音を学びました。いつも丁寧に教えてくださりありがとうございます。
70代
男性
70代
男性
70代
男性
男性
体調不良のため文章が全く書けない1週間でした。次回は語学雑談等でお願いします。7月17日記す。
70代
女性
ｶﾞｲﾄﾞﾌﾞｯｸを読んで、自分で英文を作る作業は、自分の語彙の無さを痛感いたします。無難な文章に終始しているのではないかと思っています。ガイド第一歩ですから、これでもいいかなあとも思っていますが。聞き取りについては先生の質問にドキドキしますが、緊張感がたまらなく好きです。ありがとうございました。
男性
「可能補語」は今でも、決まった形のものぐらいしか会話で使えていません。「看得到」「听得懂」など。もっと「可能補語」をちゃんと使えるようになると、より中国語的な話し方ができますね。楽しみにしています。
男性
介詞を覚えると、会話をする際に、だいぶ便利ですね。作文を多くこなすと、どんなシチュエーションで使えるか、具体的に分かるので、だいぶ難しくなってきましたが、非常に役にたつと思います。作文問題をやるときも、過去の問題や文法説明などを見返すようにしています。しかしざっと見るくらいだったので、これからはちゃんと復習するようにします。
70代
男性
男性
自分一人でやっていたなら、とっくに挫けている作業です。まき先生、いつもありがとうございます。
70代
男性
70代
男性
70代
男性
60代
男性
I could learn many words.
Tokyo is the host city for the Olympic Games.
Honda's shoot stunned Brazilian soccer fans.
His outstanding play leveled the game.
It's hard work to make sentense using learned words.
Although It's good for me.
Thanks.
70代
男性
男性
ストーンズはバンドをやっていた頃に、よく演奏していました。横で聞いていて、ボーカルは難しそうだなぁと思っていましたが、歌ってみると思った以上に楽しいですね。＾＾
男性
どの介詞を使うかは、割と容易に分かるようになりましたが、作文中に出てくる単語がだいぶ難しくなってきましたね。辞書で調べてもなかなかピッタリした単語が見つかりません。でも、検定２級、HSK試験５級の試験に備えて、こういった難しい単語も覚えていかなければなりませんね。今は更に自分の汉语水平を上げなければならない時期だと思います。がんばります。
70代
女性
ご助言ありがとうございます。行ったことない場所を臨場感を持って説明するのは難しいでね。遅々とした説明ですがあきらめないでやってみます。先生の英語をhearingできるのはとても興味深いです。レッスン後何回でも聞いています。
70代
男性
70代
男性
70代
男性
70代
男性
男性
以前はピンインの読みをカタカナで書いた吉他谱を使って弾き語りをしていましたが、最近、すべて漢字（ピンイン）に書き直しました。以前よりも発音を正確に歌うように心がけています。但是周杰伦唱的歌听说对中国人也听不懂啊。
男性
今回学ぶ介詞は使い慣れると、とても便利ですね。ちゃんと覚えて会話でぜひ使いたいと思います。
60代
女性
発音の基礎を学びました。いつも丁寧に熱心に教えてくださり感謝しております。
男性
早々の翻訳ありがとうございます。カルチャーショックを受けますね。アイルランドの歌は歌手によって詩が違うので、現在、他の歌詞にも目を通して検討中です。
70代
女性
今回のレッスンは東京を客観的に考える機会であり、又作文については理解していただくことがポイントだと思います。トピックの”和食”については言いたいことがたくさんありますが表現できるかどうか。先生との会話にどくらい食い込めるか（？）楽しみです。
男性
自分の知り合いの中国人ではあまり日本の歌を聴く人はいません。でも、良い曲は日本人としてぜひ聴いてほしいです。歌詞の意味もできたら、分かってほしいな、と思うのですが、自分の中国語能力ではまだうまく伝えられないので、先生に少し教えてもらいたいなと思いました。お手数をおかけします。
男性
今回勉強する前置詞は、“关于”以外はまったく使ったことがありませんでした。これらの前置詞を覚えると文章の幅がかなり広がりますね。日本語を読んで中国語的に訳すのはまだまだ難しいですね。だんだん慣れていこうと思います。
70代
男性
70代
男性