| 生徒さんからのコメント |
 - 媛老师，谢谢您对今天晚上学习的内容进行指导。根据今晚学习的内容，我复习并造了句子。 1.我吃的一瓣黄色西瓜、一个小月饼、一杯冷豆奶。I ate a piece of yellow watermelon, a small moon cake, drank a cup of chilled soy milk. 2. 那个西瓜是我爸爸地里的，冰镇之后，又甜又好吃。That watermelon was my father harvested, and after cooling (chilling) watermelon in a refrigerator, it was sweet and tasty. 2-1. 我喝了一杯冰镇的豆奶。I drank a cup of chilled (ice-cold) soy milk. 3. 能再说一遍吗？ Can you say that again? 4.我想休息一会儿。I want to take a rest for a while. 4-1.我想坐一会儿。I want to sit down for a while. 4-2.我想睡一会儿。I want to sleep for a while. 4-3（1）.我想站一会儿。I want to stand up in a moment. 4-3（2).因为我在电影院已经坐了三个小时。Because I have been sitting already for 3 hours at the movie theater. 4-3（3）. 因为我在房间里已经学汉语学了三个小时。 Because I have been studying already for 3 hours in the room. 4-4. 我想躺一会儿。I want to lie down for a while. 5. 放假的时候，他常去旅行。He often takes a trip during vacation. 6. 他每天早上打太极拳，晚饭后散步。He does tai chi every morning, goes for a walk after dinner (every day）. 7. 糟糕，我的钥匙丢了。 Oh, dear! I've lost my key. 8. 你有他高吗？ = 你比他高吗？Are you taller than he? 谢谢您。
40代 男性
- 因为我跟你聊天，所以今天的课很有意思。
我翻译的时候，虽然意思明白，但是有时候我想不起正好的日语来。那个时候我感觉太可惜。我会努力学习的！
女性
- 媛老师，谢谢您对今晚学习的内容进行指导。根据今晚学习的内容，我复习并造了句子。1.我吃的一根玉米、两个小月饼、一片奶酪、一杯冷豆奶、一杯热咖啡。 I ate a sweet corn, two small moon cakes and a piece of cheese, and drank a cup of cold soy milk and a cup of hot coffee. 2. 那根玉米很好吃，又甜水分又多。That sweet corn was very delicious, because it was sweet and very fresh. 3. 你游泳游得好不好？ Can you swim very well or not? 3-1. 你跑步跑得快不快？Do you jog fast or not? 3-2.你打网球打得好不好？Are you good at playing tennis or not? 3-3. 你洗衣服洗得干净不干净？Are you good at washing the dirt from your clothes or not? 3-4A. 你回答问题回答得对不对？Do you answer the question right or not? 3-4B. 我觉得我（回）答得对。I think I answer (reply) correctly. 3-4C. 我觉得没问题。I think I have no problem. 4.票一定很难买吧？The ticket is sure to be very difficult to buy, isn't it? 4-1.毛笔字一定很难写吧？Writing with a writing brush is sure to be very difficult, isn't it? 4-2.广东话一定很难懂吧？ Guangdong's language (dialect) is sure to be very difficult to understand, isn't it? 4-3. 中国画一定很难画吧？Chinese picture is sure to be very difficult to draw, isn't it? 4-4. 汉语一定很难学吧？ Chinese language is sure to be very difficult to learn, isn't it? 4-5. 如果我慢点说的话，您能听得懂吗？ If I speak Chinese slowly, can you understand well? 谢谢您。
40代 男性
- 我也觉得每次的课过得挺快。就是你的课对我都非常充实啊 怪满意的～下周末见！
40代 男性
- 今天的课逗死我了而眼泪出来了！没想到这么大笑了！
女性
- 为了复习，我造句了。
1.【准】因为泰国有很多名胜古迹，所以我准要去泰国。
2.【个】她因为昨天在卡拉OK唱了个痛快，所以今天没有声音。
3.【万一】万一你考不上这次考试，应该要再留级。
4.【打招呼】万一考的时候身体不舒服，要跟老师打声招呼。
女性
- 谢谢给我修改的文章。给我正确的句子我很高兴。下次也拜托您了。
40代 女性
- 媛老师，谢谢您对今天晚上学习的内容进行指导。根据今晚学习的内容，我复习并造了句子。1.我吃的三个小月饼、一杯冷蔻蔻豆、一杯热咖啡。I ate three moon cakes, drank a cup of cold cocoa and a cup of hot coffee. 2.我喜欢月饼，因为里面的豆馅儿不太甜，而且外面的皮很有咬头。I like moon cakes, because those stuffed with sweetened bean paste aren't too sweet, and the hardness of the pastry is comfortable to bite. 3.这个歌比那个歌好听多了。This song sounds much sweeter than that song. 4.明天比今天还冷呢。Tomorrow will be still colder than today. (Today is also cold, but...) 4-1.那儿的东西比这儿还贵呢。That goods is still more expensive than this one.(Although this goods is also expensive, but...) 4-2.那个颜色比这个还好看呢。That color is still nicer than this one.(Although this color is also nice, but...) 4-3.那个孩子比这个还胖呢。That child is still plumper (fatter) than this one.(This child is also plump (fat), but...) 5.欢迎你秋天来北京。那时候天气最好，不冷也不热。Welcome to Beijing, you'll come this fall (autumn). That season is the best weather, it is not cold, and also it is not hot. 6.北京的春天常常刮风，不常下雨。Springtime, it always blows wind and occasionally it rains in Beijing. 7.（生词）1.运动 do exercise: 2.趴 climb: 3.山 mountain: 4.游泳 swim; swimming: 5.游 swim: 6.比赛 match; competition; race; contest; game; tournament: 7.队 team: 8.毛笔 writing brush: 9. 踢 kick: 10. 足球 soccer; football: 11.篮球 basketball: 12. 练 practice: 13.教 teach; instruct: 14.散步 go for a walk: 15. 跑步 jog; go jogging; go for a jog; run: 16. 回答 answer; reply; response: 17. 话 talk; word: 18. 站 stand: be on one's feet: 19. 躺 lie; recline: 20. 放假 have a holiday or vacation; have a day off; give somebody a holiday: 21. 旅行 travel; journey; tour: 22.太极拳 tai chi 23. 钥匙 key: 24. 丢 lose: 25.广东 Guangdong 谢谢您。
40代 男性
- 谢谢您担心我。但是下的雨只不过比平常多一点罢了，我没事，放心吧！
为了复习，我造句了。
1.【不光---，还/也---】他不光棒球打得很好，也足球踢得很好。
2.【--看】这是给你的礼物。猜猜看，这里面有什么。
3.【当天，当日，当月，当年 等】福冈离釜山很近。早上出发，当晚就能回来。
女性
- 媛老师，谢谢您对今晚学习的内容进行指导。根据今晚学习的内容，我复习并造了句子。1. 我吃的一根黄瓜、一点方包、一杯冷蔻蔻豆。I ate a cucumber, some bread, drank a cup of cold cocoa. 2. 今天我回家的时候，看见门口堆了很多黄瓜。When I went home, I saw a lot of cucumbers at the front entrance. 3. 这些黄瓜都我爸爸今天新摘的，因为我们根本吃不完，所以我爸妈就分给了邻居不少。All these cucumbers that my father picked today, we can't eat entirely, so my parents gave them our neighbors. 4.人们都说春天好，春天是一年的开始。All people say that spring is good, spring is the start of the year. 5.要是有一个好的开始，这一年就会很顺利。If we have a good start, this year will be running smoothly. 6.一天也是一样，早上是一天的开始。Also a day is the same, the morning is one day's start. 7.要是从早上就注意怎么样生话、学习、工作，这一天会过得很好。If you consider how pay attention to your life, study and work, and then, this day will be very meaningful. 8. 让我们都爱春天、爱时间吧！ Let's love spring and time together! 9. 要是不注意，以后会觉得遗憾的。If you are not careful, you might regret in the future. 10. 今天 today: 不要紧 It doesn't matter; Never mind: 请进 Please come in. 搀扶 support somebody with one's hand: 眼馋 be envious: 生产 produce; manufacture: 11A1：今年冬天不冷。This winter is not cold. 11B1： 是比去年暖和。This winter is warmer than last year. 11A2：冬天太暖和不好。Too warm winter is not good. 11B2：为什么？Why? 11A3：容易有病。It's easy to become ill. 12. 今天比昨天冷。Today is colder than yesterday. 12-1. 这儿比那儿暖和。Here is warmer than there. 12-2.这本书比那本书旧。This book is older than that book. 12-3.他比我瘦。He is thinner than I. 13.这儿比东京冷多了。Here is much colder than Tokyo. 13-1.这儿比那儿凉快多了。Here is much cooler than there. 13-2.这个练习比那个练习难多了。 This practice is much more difficult than that practice. 13-3. 这条路比那条路远多了。This road is much further than that road. 谢谢您。
40代 男性
- 我也又聊了中日的差别很有意思。
您坐过日本的新干线吗？
日本的新干线有3种座位。1.グリーン席＝软座，2.指定席＝硬座（预订座位）3.自由席＝硬座（没有预订座位）。买3的票的话，虽然有座位可以坐，但是没有座位应该站着。坐着或者站着票的价格都一样。但是在日本的新干线上的话，除了正月和お盆以外，不可能几个小时一直站着。
因为我从来没做过卧铺火车，所以不能告诉您日本的卧铺火车怎么样。不好意思哦。
女性
- わかりやすく、教えてもらいました。
40代 女性
- 今天的课特别有意思。
我会知道因为中国和日本的想法有这么大差别，所以说法也是。当然学会外语的说法很重要。但是我觉得理解对方人的想法更重要。
女性
- 媛老师，谢谢您对今天晚上学习的内容进行指导。根据今晚学习的内容我复习并造了句子。1.我吃的一个香蕉、一个芝士、一个酸奶、一杯冷蔻蔻豆。I ate a banana, a piece of cheese, a yogurt, and drank a cup of cold cocoa. 2A1：你怎么又感冒了？Why did you have a cold again? 2B1：这儿的春天比去年冷多了（得多）。Because this place's springtime is much colder than last year. 2A2：多少度？What is the temperature? 2B2：二十多度。A little over twenty degrees. 2A3：去年的春天比今年暖和多了（得多）。Last year's springtime is much warmer than this year. 2B3：这儿早上和晚上冷，中午暖和，温差很大。Here is chilly in the mornings and evenings, warm around noon, the temperature varies greatly. 2A4：时间长了，你就习惯了。Time goes by while you're here, you'll get used to the weather. 3.今天三十四度，昨天三十度，今天比昨天高几度？今天比昨天高四度。Today is 34 degrees, yesterday was 30 degrees, today is what degrees hotter than yesterday? Today is 4 degrees hotter than yesterday. 4.张丽英家有五口人，王兰家只有三口人，张丽英家比王兰家多几口人？There are five people in Zhang Liying's family, there are only three people in Wang Lan's family, how many people are there in Zhang Liying's family more than in Wang Lan's? 张丽英家比王兰家多两口人。Two people in Zhang Liying's family are more than in Wang Lan's. 5. 刘京二十三岁，王兰二十二岁，刘京比王兰大多了还是大一点儿？刘京比王兰大一点儿。Liu Jing is 23, Wang Lan is 22, Liu jing is much older than Wang Lan or a little bit older? Liu Jing is a little bit older than Wang Lan. 6.这个楼有四层，那个楼有十六层，那个楼比这个楼高多少层？那个楼比这个楼高十二层。This building is 4 stories high, that building is 16 stories high, how many stories is that building higher than this building? That building is 12 stories higher than this building. 谢谢您。
40代 男性
- 为了复习，我造句了。
【-过来】坐了5个小时飞机，歇不过来啊。
【为了--起见】为了保险起见，
【省的】我每天都要锻炼身体，省的病了。
【接着】到了公司，我先开电脑，接着喝咖啡。
【--吧，--吧】我这个周末什么都不想做。做饭吧，太麻烦；去旅游吧，很累。我想好好休息。
女性
- 谢谢媛老师。我复习。
- 媛老师，谢谢您对今晚学习的内容进行指导。根据今晚学习的内容，我复习并造了句子。1.虽然今天是法定假日的大海节，但是我的公司今天上班了。 Although today is a National holiday as Marine Day, but today was a workday of my company. （我的公司今天需要加班。My company needs to work an extra shift today.）2.上星期六晚上六点，我弟弟和他女朋友来了我家。My brother and his girlfriend came to my house at 6 o'clock last Saturday. 3. 为了马上就能做（煎），他们把饺子直接放在加热盘上，并用保鲜膜封好，拿来了。In order to immediately prepare the way for frying in shallow oil, they brought sealed dumplings by plastic wrap and directly put them on the hot plate (after unsealing). 4. 因为，他们知道我马上就要去网球学校，所以，他们想让我马上能吃到饺子。 Because they know that I need to go to tennis school at once, therefore, they want me to eat dumplings right away. 5.我想多吃点饺子，所以我没吃米饭。I wanted to eat a lot of dumplings, so I didn't eat (a bowl of) rice. 6.我很高兴，我吃了五个饺子。I was very glad to eat five dumplings. 7.饺子馅里面有很多韭菜和鸡蛋，那个韭菜是我爸爸地里的。Dumpling stuffing consists of abundant Chinese chives (nira) and some eggs, those Chinese chives were picked on my father's farm. 谢谢您。
40代 男性
- 丁寧に教えてくれました、ありがとうございます。
50代 男性
- 为了复习，我造句了。
【赶得上】1.你很聪明，马上就赶得上他。2.糟糕，都九点了！我赶不上坐十点的飞机。3.赶得上好朋友，你会过开心的高中生活的。
【来得及】你快点走，还来得及做公共汽车。
女性
- 为了复习，我造句了。
【刚】（肯）我刚做完工作。/（否）我不是刚完工作。
【刚刚】（肯）我刚刚回来了。/（否）我不是刚刚回来了。
【刚才】（肯）我们刚才遇见的人是谁？/（否）你刚才没见他吗？
女性
- 关于别的中文表现我问你的时候，每次汉语和日语细微差别都你说得十分明白，所以我可以理解得很快 很期待跟你见面啊！
40代 男性
- 这是一个非常容易理解的课程☺️
谢谢你的未来 😁
- 我想学会【刚才】，【刚刚】，【刚】的区别。下课时请教我妈？
还有跟课文没有关系，我也想学会【赶得上】和【来得及】的区别。
女性
- 媛老师，谢谢您对今晚学习的内容进行指导。根据今晚学习的内容，我复习并造了句子。1. 对不起，我弄错了今晚汉语课的时间，晚了半个小时。I'm sorry, I took a mistake about the Chinese lesson time tonight, it was a half hour later than usual. 2. 我吃的西瓜、但是上星期五吃的西瓜比今晚的好吃多了。I ate a watermelon, but the one I had eaten last Friday was much more delicious than tonight. 3.我本来打算早一点从图书馆出发，但是回家的时候，我堵车了。(我有点堵车。）At first, I intended to start a little bit earlier from the library, but on my way home, I was caught in a traffic jam. 4-1.赛后我看了锦织圭的采访，我很高兴。I watched Nishikori-Kei's interview after the game, I was very glad. 4-2.因为，这次他虽然失败了（这次他虽然输了），但是对明年的温布尔登草坪球场淘汰赛很有自信。Because he said that although he lost this game, however, he has gained a lot of confidence about the next year's tournament at the Wimbledon's grass courts. 5.我的房间今天比昨天热8度。= 今天我的房间比昨天热8度。Today's my room is 8 degrees hotter than yesterday. 6.今天的温度比昨天低五度。Today's temperature is 5 degrees lower than yesterday. 7. 他比我大两岁。He is two years older than I. 8.他家比我家多两口人。His family is two people more than my family. 谢谢您。
40代 男性
- 为了复习，我造句了。
【歇不过来】这个月我每天加班，歇不过来啊。
【动词+不+动词？】咱们一起去吃饭，好不好？（说话人想一起去吃饭）
女性
- 媛老师，谢谢您对今天晚上学习的内容进行指导。根据今晚学习的内容，我复习并造了句子。1. 我和平时一样，吃的一个方包、一杯冷蔻蔻豆。2.今天早上，我看了昨晚温布尔登的结果，我有点儿失望（了）。I watched Wimbledon's (last night's) result this morning, and I (am still) was a little disappointed. 3.因为，日本的锦织圭输了（比分是/结果是一比三）。= 因为，日本的锦织圭一比三输掉了比赛。 Because Japan's Kei Nishikori lost the game. (The score was 1 to 3.) 3-1.日本的锦织圭三比一赢了比赛。Japan's Kei Nishikori won the game. (The score was 3 to 1.) 3-3. 五局三胜(best of five games; three out of five sets) 三局两胜(best of three games; two out of three sets) 4.但是，我看了一点儿昨天的录像，第一局他打的好极了。But I watched a little yesterday's recorded game, his performance was great on the first set.5. 第二局以后，瑞士的罗杰•费德勒开始反击，连胜三局赢了比赛（夺取了胜利）。After the second set, Roger Federer started rallying 3 sets in a row, and finally he won. 6.赛后我看了锦织圭的采访，我很高兴。I watched his interview after the game, I was very glad. (Because...) 谢谢您。
40代 男性
- 为了复习，我造句了。
【只不过---罢了】他去过美国，英国，德国等等，但我只不过去台湾罢了。
女性
- 抗癌药物肯定会削弱身体
男性
- いつもありがとうございます(｡･ω･｡)
またよろしくお願いします
- 媛老师，谢谢您对今晚学习的内容进行指导。根据今晚学习的内容，我复习并造了句子。1. 我和平时一样，吃的一个方包、一杯冷蔻蔻豆。2.昨晚，我去了最近的牙科诊所。I went to the nearest dental clinic last night. 3.牙医说我没有虫牙，并帮我清洁了全部的牙齿，我就放心了。The dentist told me that I did not have any cavities (tooth decay). She cleaned all my teeth, so I felt relieved. 4.牙医说以后我要好好刷两侧里面的槽牙。The dentist told me that I need to brush (eliminate; remove) very well inside of the back teeth with both sides. 5. 今晚日本时间11点50分进行（举行）温布尔登男子单打四分之一决赛。Winbledon's men's singles quarterfinal will be held at 11:50 p.m.(Japan time) tonight. 6.我想看电视是因为日本专业的网球选手锦织圭和瑞士的罗杰•费德勒对战（比赛）。I want to watch TV , because Japan's professional tennis player Kei Nishikori will play against Swiss Roger Federer. 6-1.第一次世界大战 7.但是，节目播出的时间太晚了，明天我还要上班。But the broadcast program is too late, I still need to work tomorrow. 8.所以我决定不看直播了，打算把它录下来，有时间的时候再看。So I decided not to watch the live broadcast, I'm planning to record it, and I'll watch it when I have time. 8-1.我下了决心。I made a decision. 我去买东西。I go to buy something. 你买到什么了？ What did you buy? 谢谢您。
40代 男性
- 明天见！
女性
- 为了复习，我造句了。
1.【---不说，---还/也---】我妈妈会做好吃的菜不说，也会缝漂亮的衣服。
2.【---得/不过来】这么多观光景点，我看不过来啊。
3.【慢慢来嘛】A-这么多暑假作业，我忙不过来。B-慢慢来吧。
女性
- 我想早点好好学习中文
男性
- 媛老师，谢谢您对今晚学习的内容进行指导。根据今晚学习的内容，我复习并造了句子。 1.我和平时一样，吃的一个方包、一杯冷蔻蔻豆。2.下班后，我又把昨天我送去洗衣店的衬衫取回来了。I went to the laundry to take a shirt what I brought it yesterday. 3.今天的气温比昨天低一点（一些）。Today's temperature is a little bit lower than yesterday. 4.今晚下课以后，我还要去最近的牙科诊所。I still need to the nearest dental clinic after the lesson this evening. 5.上次，牙医清洁了我牙的外面，所以今天他帮我请清洁牙的里面。Previously, the dentist cleaned all outside of my teeth, so he will clean inside of my teeth. 4-1.外面outward appearance; exterior: ⇔里面inside; interior; inward: ⇔ 、外侧 the outside ⇔内侧 the inside 6. 我做了昨天的作业。I did yesterday's homework.(assignment) 6-1.我弟弟比我高多了。My younger brother is much taller than I.= 我弟弟比我高得多。6-2. 我弟弟打网球打得比我好得多。 My younger brother plays tennis much better than I.= 我弟弟打网球打得比我好多了。5-3. 我比我弟弟大一点儿。I am a little bit older than my younger brother. = 我比我弟弟大一些。5-4. 今天比昨天凉快一些。Today is a little bit cooler than yesterday.= 今天比昨天凉快一点儿。5-5. 今年没有去年景气。 = 今年不如去年景气。Stimulating (boosting) the economy in this year is not equal to last year. 5-6.今年的梅雨季节比去年日照时间少得多（多了）。The sunshine (sunlight) in this rainy season is much less than last year. 5-7.我爸爸做菜做得比我好得多。My father cooks much better than me. = 我爸爸做菜做得比我好多了。5-8. 昨天吃的西瓜比上次好吃得多。The watermelon I ate yesterday was very much tastier than I had eaten last time. = 昨天吃的西瓜比上次好吃多了。6. 今天的温度比昨天低五度。Today's temperature is 5 degrees lower than yesterday. 谢谢您。
40代 男性
- 媛老师，谢谢您对今晚学习的内容进行指导。根据今天晚上学习的内容，我复习并造了句子。1.我和平时一样，吃的一个方包、一杯冷蔻蔻豆。1-1.逗号， 顿号、
2.上星期五我吃到了从来没吃过的最好吃的西瓜。Last Friday, I ate a watermelon that I have never eaten such a delicious one. 2-1.上星期五我第一次吃到了最好吃的西瓜。I ate a most delicious watermelon for the first time last Friday. 2-2.上星期五我第一次吃到了这么好吃的西瓜。I ate such a tasty watermelon last Friday. 3.下班后，我又把一个衬衫送到洗衣店去了，并把我上次（上星期五）送去的衣服取（拿）回来了。After working, I brought a shirt to the laundry (to have it clean), and then, I took a shirt what I had brought last Friday to my house. 4.我拿衬衫回来（家）的时候，微风吹过衬衫，白色的衬衫在阴天里显得格外明亮。 When I was taking the shirt to my house, it was blowing in the breeze, I felt that the white shirt was exceptionally shining into the cloudy sky. 4-1.房间里有一只猫 There is a cat into the room. 5-1. 他比我大一点儿（一些）。He is a little older than I. 5-2. 那儿比这儿冷多了。That place is much colder than here. 5-3. 这个教室比那个教室大得多。This classroom is much more spacious than that one. 5-4. 他跳舞跳得比我好得多。He dances much better than I. 谢谢您。
40代 男性
- 我接受抗癌药物治疗时身体虚弱，但我会尽可能地尽力学中国
男性
- いつもありがとうございます(^_^)
またよろしくお願いします
- 媛老师，谢谢您对今晚学习的内容进行指导。根据今晚学习的内容，我复习并造了句子。1.我按错了。I pressed (pushed) wrong. 2.我不小心按错键挂断了。I carelessly pushed wrong key and hanged up my tablet pc. 3. 和平时一样。as always; as usual: 4. 今晚我爸爸切了一个大西瓜，作为饭后甜点我吃的很开心。My father cut a big watermelon this evening,therefore,I feel very happy to eat it as a dessert after dinner. 5.下班后，我把一个衬衫送到洗衣店去了。After working, I brought a shirt to the laundry. 6.那个洗衣店在超市隔壁。That laundry is next to the supermarket. 7.那个超市我大概每周都去。That supermarket is that I usually go every week. 8-1.明天我去取那个衬衫。I will take that shirt tomorrow. 8-2.明天我可以取那个衬衫。I can take that shirt tomorrow. 9.今晚下课以后，我要去最近的牙科诊所，所以我已经刷完牙了。After this lesson, I need to go to the nearest dental clinic, so I have already brushed my teeth.9-1.上完课finish taking a lesson 吃完饭了finish eating 谢谢您。
40代 男性
- 媛老师，谢谢您对今晚学习的内容进行指导。根据今晚学习的内容，我复习并造了句子。1. 我吃的一点哈密瓜。I ate a kind of muskmelon. 那个哈密瓜又甜又好吃。That melon was sweet and delicious. 2. 那个蛋糕又便宜又好吃。That cake was cheap and tasty. 3-1. 另外，我吃的一半黄瓜，我很喜欢黄瓜蘸酱吃。3-2. 另外，我吃的一半黄瓜，我很喜欢蘸酱吃黄瓜。Moreover, I ate a half of cucumber, I like very much to eat cucumber with dipping in soybean paste (miso). 4.黄瓜蘸酱那个黄瓜是今天我爸爸刚摘的。The cucumber with miso is my father has just picked (from his field). 5. 水分又多又好吃。 The freshness of just-picked cucumbers have plenty water and tasty. 谢谢您。
40代 男性
- 您已经好了吗？
您的说明很容易理解。特别是用例句说明的。记住例句的话，我会说当地中国人用的几句。
女性
- 谢谢老师。，，😋☺️
40代 女性
- 媛老师，谢谢您对今天晚上学习的内容进行指导。根据今晚学习的内容，我复习并造了句子。0.我吃的一个方包、一杯冷蔻蔻豆。1.今天晚上我预约了后天晚上七点十五分去牙石。This evening, I made an appointment with the dentist (to have tartar removed from my teeth) for 7:15 p.m. the day after tomorrow(in two days). 1-1. 今天晚上我预约了星期天晚上七点十五分的网球场。This evening, I reserved a tennis court for 7:15 p.m. on Sunday. 2.那个牙科诊所离我家很近，开车五分钟就到了。That dental clinic is very near apart from my house, it takes 5 minutes by car to get there. 3.等我50岁的时候，别人叫我老什么的时候，我可能会不高兴。I will be 50 years old in the future, whenever someone calls me "Lao-shenme(who)",I may (might) not be glad. 4.（注释）对五六十岁的同事、朋友、邻居等，在姓氏前面加“老”用作称呼，其语气比直呼姓名亲切，对女性不常用。5-A1: 你开车开得太快了。这样不安全。You're driving too fast, it's not safe.5-B1：我有事，得快点儿去。I have an important matter, I have to go fast. 5-A2：那也不能开得这么快。Don't accelerate such a high-speed, nevertheless (if) you have any reasons. 5-B2：没关系。我开车的技术好。It doesn't matter.(That's all right.)(Never mind.) My driving technique is very well. 5-A3：开快了容易出事故。昨天清华大学前边出交通事故了。High-speed driving easily occurs traffic accident. Yesterday, there was a traffic accident in front of Qinghua University. 5-B3: 真的吗？Really? 5-A4：你得注意安全啊！ Be careful safely! 5-B4：好，我以后不开快车了。All right, hearafter (from now on) I won't drive too fast. 6.你别抽烟了。Don't stop smoking.(or Give up smoking.) 6-1.你别去那儿了。Don't go there. 6-1-1. 你哪也别去了。 Don't go anywhere. 6-2.你别喝酒了。Don't drink sake. 6-3.你别开快车了。Don't drive fast. 6-4.你别迟到了。Don't be late. 谢谢您。
40代 男性
- 媛老师的说明非常容易理解。今天学习了【最后】和【熟悉】的用法。遇见在词典里没有的用法，我觉得很有意思。今天也是哦！
女性
- 上次我学习“开衫”每次非常感谢。您的解释真容易懂。
40代 女性
- 媛老师，谢谢您对今晚学习的进行指导。根据今晚学习的内容，我复习并造了句子。1-1.前天我去日常生话用品店买我家猫的猫粮。I went to the home center to buy cat food for my cat the day before yesterday. 1-2.前天我去日常生活用品店给我家猫买猫粮。1-3.鱼饵 狗粮dog food 2-0.外国 国外 2.在那我看见了用透明的塑料容器装着的国外的独角仙。I saw some foreign beetles which were kept in each of transparent(clear) plastic cases (insect cages).3. 我上小学，初中的时候，在日本是买不到国外的独角仙的。When I was an elementary school student to a junior high school student, we could not buy any foreign beetles in Japan. 4.我有点儿咳嗽。I have a little cough. 5.你别抽烟了。Stop smoking. 6.抽烟对身体不好。Smoking is not good for our health.7.你去医院看看吧。You should go to the hospital to see a doctor. 8.你开车开得太快了。You are driving too fast. 9.开快了容易出事故。Too fast driving easily causes traffic accidents. 10.昨天清华大学前边出交通事故了。Yesterday, a traffic accident occurred in front of Qinghua University. 11.你得注意安全啊！Pay attention to your safety. 谢谢您。
40代 男性
- 今天也开开心心地上课啊 我很理解你教的事情 下周末见！
40代 男性
- 先生とは初めてのレッスンでしたが、上手く丁寧に教えてもらえました。
50代 男性
- 您的教法很容易理解。
那这个呢？【除非有牛奶，我才不能吃。因为我对牛奶有过敏。】
除非的用法对我来说非常难！！
女性
- 今天我学习了「说得过去」是在不满意的时候用的词。「还可以」是在满意，不满意的时候都可以用的词。还有学习了「然后」和「之后」的区别。很有意思。
女性
- 你让我说中文，听着我 说话 。然后你更正了我错误的句子，所以我学到很多的东西
女性
- 谢谢你！你让我说中文，听着我 说话 。然后你更正了我错误的句子，所以我学到很多的东西。
女性
- 媛老师，谢谢您对今晚学习的内容进行指导。根据今晚学习的内容，我复习并造了句子。1.我吃的一个香蕉、一个热狗、一杯冷蔻蔻豆。2-A:最近每天都吃热狗吗？Recently, do you even eat a hot dog, every day? 2-B：不，我昨天没吃热狗。前天我吃了。No, I don't. I didn't eat it yesterday. I ate it two days ago. 3-A1: 我想骑车去北海公园。I want to ride a bicycle to go to the Beihai Gongyuan.3-B1：路太远，骑车多累啊！It's too far, you must be tired very much!(you're sure to be tired very much!) 3-A2：没关系，我不累。That's all right.(It doesn't matter.)(Never mind.) I won't tired. 3-A'2：要是我只骑一会自行车，我不累。If I ride a bicycle only a little, I won't be tired. 3-B2：路上车多人多，要注意一点儿。There are a lot of cars and people on the street, so be careful. 3-A3：我会的。（我会注意的）。I will (be careful). ＝我了解了。I understand. (understood) 4-A1：我们唱唱歌吧。Let's sing a song together! 4-B1：别唱歌了，（不要唱歌了，）现在十一点了，大家都要休息了。Don't sing a song, now is past 11:00 p.m., all people are going to sleep. 4-A2：好，我们都回家吧。All right, we'll go home! 4-A'2：好，我们下次再唱歌吧。All right, we'll sing a song next time. 4-A"2：好，那我们去KTV吧。All right, we'll go to Karaoke room. 谢谢您。
40代 男性
- 今天学习的「除非」的用法太难了。我要复习一下。
【除非有事，我才在CCレッスン学习汉语。】
↑我造句的OK吗？
女性
- 媛老师，谢谢您对今天晚上学习的内容进行指导。根据今晚学习的内容，我复习并造了句子。1.我吃的一个方包、一杯冷蔻蔻豆。2.大概是因为热带低气压临近的原因，今天是我第一次感觉到今年湿度特别高的一天。Due to the approach of the tropical cyclone, I feel today is probably the most humid this year. 2-1. 今天是....的一天。3.上星期走了一个美国学生。An American student went out last week. 2-1.上星期一个美国学生回国了。An American student returned to their country last week. 2-2.昨天我偶然遇见（偶遇）了一个高中朋友。 I came across (run into) a senior-high school's friend,yesterday. 3.这件衣服有点儿长，请换一件短一点儿的。This cloth is a little bit long, please change a little bit short one. 4.刚来中国的时候，我生话有点儿不习惯，现在习惯一点儿了。When I just came to China, I didn't adapt a little myself to a new environment, but now I slightly get used to it. 5.现在这么忙，你应该注意一点儿身体。You should a little take care of yourself such a busy situation right now. 6.你病了，得去医院看看，吃一点儿药。You're ill, go to the hospital to see a doctor and take some medicine. 7.他刚才喝了一点儿酒，头有点儿疼，现在已经好一点儿了。He drank some liquor a short while ago, and he had a little headache, but he has already gotten a little better. 谢谢您。
40代 男性
- 媛老师，谢谢您对今晚学习的内容进行指导。根据今晚学习的内容，我复习并造了句子。1.我吃的一个热狗、一杯冷蔻蔻豆、一杯热咖啡。I ate a hot dog and drank a cup of cold cocoa and a cup of hot coffee. 2-1.这个冰淇淋多好吃啊！How delicious this ice cream is! 2-2.这个蔻蔻豆多好喝啊！How tasty this cocoa is! 2-3.这个拉面多好吃啊！How delicious this ramen noodles is! 2-4.这个新闻多吓人啊！How frightening (terrifying)this news is! 2-5.这个新闻多恐怖啊！How horrible this news is! 2-6.这个画儿多美啊！How beautiful this painting (picture) is! 2-7.那个绅士多帅啊！How cool that gentleman is! 2-8.那个女演员多漂亮啊！How pretty that actress is! 2-9.那条大街多干净啊！How clean that street is! 2-10. 夕阳多红啊！ How red the sunset is! 3.（前）上一课 ⇔（后）下一课 4-1.这件事有点儿麻烦。 This matter is a little troublesome. 4-2.今天有点儿热。It's a bit hot today. 4-3.他有点儿不高兴。He is feeling depressed a little. 4-4.我现在有点儿饿了。I'm a bit hungry now. 4-5.我有点儿头疼。I have a slight headache. 4-6.我有点儿肚子疼。I have a bit stomachache. 4-7.我有点儿担心。I worry a little. 4-8.我有点儿悲观。I'm a little pessimistic. 4-9.我比较乐观。I'm quite optimistic. 5-1.昨天清华大学前边出交通事故了。Yesterday, the traffic accident occurred in front of Tsinghua University. 5-2. 桌子上有一本汉英词典。There is a Chinese-English dictionary on the desk. 5-3.前边走来一个外国人。A foreigner is walking up ahead. 谢谢您。
40代 男性
- 谢谢。下次我可能用视频所以下次是真的初次见面啦！下次见！
30代 男性
- 您的声音很好听。下次见。
女性
- とても分かりやすく教えていただけます。わからない単語や言い回しは他の言い方で教えてくれるので意味がつかみやすいです。
女性
- 你的说明非常易懂，从现在开始我练习上课时学习的内容。下次见！
- 媛老师，谢谢您对今天晚上学习的内容进行指导。根据今晚学习，我复习并造了句子。1.我吃的一个香草冰淇淋。I ate a vanilla ice cream. 1-1.冰激凌（台湾话）2.吃的时候感觉很凉快。 While eating,I felt very cool.（吃的时候，忘记了热。While eating, I didn't feel it was hot.）3.因为，冰淇淋热量很高，我还要吃晚饭，所以，晚饭之前我不吃其他的零食了。Ice cream had high calories, moreover I still wanted to have dinner,so I didn't eat any snack before dinner. 4.你打开盒子看看。Please open the box and see it! 4-1.你打开衣柜找找。Please open the chest of drawers to look for.4-2.你打开窗户看看。Please open the window to see. 4-3.你打开信箱看看。Please open the letter box (mailbox) to see. 4-4.你打开门看看。Please open the door (gate) to see. 4-5.你打开电视看看新闻。Please turn on the TV to watch the news.4-6.你打开收音机听听新闻。Please turn on the radio to listen to the news. 4-7.你打开这个手机听听音乐。 Please turn on the smartphone to listen to the music. 4-8.你打开这个盒子看看你的生日礼物。Please open this box to look at your birthday present. 4-9.你打开便当尝尝我的午饭。Please open my lunch box to taste it. 5.这个小东西多可爱啊！How pretty this small thing is! 5-1.这个公园多美啊！How beautiful this park is! 5-2.这个问题多难啊！How difficult this question is! 5-3.这个鱼多好吃啊！How tasty this fish is! 5-4.这个地方多好玩儿啊！How interesting this place is! 5-5.好玩儿=有意思=有趣=interesting; fascinating; amusing: 5-6.开心=愉快=feel happy; rejoice; joyful; be delighted; delightful; cheerful; happy: 谢谢您。
40代 男性
- 今天我们学了谚语yan4yu3和成语。
上海的女人一般都是母老虎！母老虎和厉害一样的意思吗？还有我们聊了如果见到初次见面的人的话怎么相处，判断呢？我也同意您的看法。日本人在初次见面的时候可能不友好。下次时我想聊有关中国人和日本人的区别，请多关照
40代 女性
- 谢谢你的课，我也很开心！首先我想变得说今天说的内容。我明白了你说的小建议，我希望没有你猜理解我说的话，我会加油！
女性
- 老师的课很容易理解和礼貌 ☺️
- 媛老师，谢谢您对今晚学习的进行指导。根据今晚学习的内容，我复习并造了句子。1.昨天上午十点半多点我弟弟发Line给我。My younger brother sent me a Line message past (after) 10:30 a.m.yesterday. 2.内容是我能不能约一下网球场。His contents (purpose) was whether I could book a tennis court. 3.我马上看了一下全市网球场的预约情况，很幸运，我约上了下午一点到三点的粘土球场。I immediately checked the booked condition (on the web-site) in our city, and we were very lucky, because I could book a clay court at 1:00 p.m to 3:00 p.m. 4.为了不晒伤，我从头到脚擦（涂）了防晒霜。In order to protect myself against sunburn, I applied sunscreen from head to foot.5.幸运的是，昨天一天都是阴天，所以，我们不觉得热。Luckily, yesterday was cloudy day from morning till night, therefore, we didn't feel it was very hot. 6.我弟弟的女朋友给了我一盒栗子派，味道棒（好）极了。My brother's girl-friend gave me a box of chestnut-pie. It was so delicious. 7.她说大连的街道又干净又热闹，那里的鱼也很好吃，所以这次旅行她胖了四斤。She said Dalian's street was neat,tidy and lively (bustling),besides there fish was very tasty, so she gained two kilograms during her this trip. 谢谢您。
40代 男性
- いつもありがとうございます(^o^)
またよろしくお願いします
- いつもありがとうございます（＾∇＾）
またよろしくお願いします
- 这次的课都非常满意的 你的教法挺厉害 很期待下次见！
40代 男性
- いつもありがとうございます(^-^)
またよろしくお願いします
- 太谢谢你了！
男性
- 谢谢您仔细教我☺️
通过一个小小的谈话，我很高兴😊
我会努力学习与老师交谈🤓
- 我已经约您的课了。下次见！
女性
- 您的说明对我来说特别容易了解。
女性
- 谢谢媛老师。我练习这个生词。下次见。
- 媛老师，谢谢您对今晚学习的内容进行指导。根据今晚学习的内容，我复习并做了句子。1. 我想晚饭多吃点。2.我想控制间食。2-1.我想控制间食的摄入量。3.你新买的自行车坏了，多让人生气啊！= 【（北的地方的表达）： 你新买的自行车坏了，多气人啊！】
The bicyble you bought was broken. It made people (the users) angry! 4-1A1：听说你的两张画要参加画展。I heard your two paintings had done entry in the competition of the art exhibition. 4-1B1：下周有画展，我想参加。The art exhibition will be held next week,and I want to join it.(But still I'm not sure whether the committee of the art exhibition would pass me or not.) 4-1A2：可以啊。→（几天后）4-2A：听说你的两张画儿参加了画展，祝贺你啊！I heard your two paintings had been adopted by the committee of the art exhibition. Congratulations! 4-2B：谢谢，欢迎你去参观。Thank you, I'm glad you would visit there. A：明天要考试了。Tomorrow,I will take a test(an examination).B1:祝你考个好分数。I hope you can get a good point. （考试加油。Good luck your exam.）（祝你考个好成绩。I hope you make a good achievement.）A:我妈妈来了，我明天陪她出去玩儿玩儿。My mother came, I'll go out with her tomorrow. B：希望明天是好天气。 I hope tomorrow will be nice weather.（动词+个+好+名词） 谢谢您。
40代 男性
- 媛老师，谢谢您对今天晚上学习的内容进行指导。根据今晚学习的内容，我复习并造了句子。1.今晚我吃的肯德基（一份鸡块=一份炸鸡块）、两个香蕉、一袋小零食、一杯冷蔻蔻豆。2.今天我想学习教材（教科书），请打开书看第59页的第六题的第二小题开始学习。3.日语的意思是...中文（汉语）的意思是...英语的意思是...4-1.上课的时候，我去晚了，你知道我有多少事情要处理吗？I was late when I went to the class. Did you know what I had ton of works to do at that time? 4-2.上课的时候，我去晚了，你知道我有多忙吗？, I was late when I went to the class. Did you know what I was busy at that time? 4-3. 上课的时候，我去晚了，你知道我有多着急啊！I was late when I went to the class. You realized that I worried very much! 5.你没去过长城？ 那多遗憾啊！Haven't you been to the Great Wall? What a pity! 6-1. 你爸爸，妈妈都很健康，你们全家的生活多幸福啊！Your father and mother are healthy very well,how happy your family's life! 6-2. 你爸爸，妈妈都很健康，你们全家多幸福啊！Your father and mother are healthy very well, how happy your family is! 6-3.“多＋形容詞＋啊”7-1.你新买的自行车坏了，多遗憾啊! The new bicycle you bought was broken. What a pity! 7-2.你新买的自行车坏了，多可惜啊！The new bicycle you bought was broken. That's too bad! 谢谢您。
40代 男性
- 媛老师，谢谢您对今天晚上学习的内容进行指导。根据今晚学习的内容，我复习并造了句子。1.今天我想学习教材，请打开书，看第58页的第6题的第1小题开始学习。2.他全家都来不了他的生日，但是他们送他一个蛋糕作为生日礼物。可是，那个蛋糕太大了，参加生日会的人根本吃不完。His whole family could n't come his birthday (party), however,they sent him a cake as birthday present. But that cake was too big to devour for the participants of his party. 2-1. 参加.....的人 2-2.人们每天都在为生活努力。Every day all people live to make great efforts. 3.他病治好了，所以来得了。He got well, so he could (can) come. 4.这个菜不辣，我吃得了。This dish is not spicy, I can eat it. 4-1.虽然这个菜很多，但是我吃得了。Although this dish is too much, but I can eat it completely. 5.明天我体检，所以吃不了早餐。Tomorrow, I will take a medical checkup, so I can't eat breakfast.6. 这件衣服的颜色多漂亮啊，孩子们穿最好看。How beautiful this cloth's color is! It suits our children very well. 6-1. 这件衣服的颜色多适合青少年穿啊，孩子们穿最好看。How suitable for young people's wearing this cloth's color is! It looks good on our children very well. 谢谢您。
40代 男性
- いつも落ち着いてレッスンできます。ありがとうございました。
40代 女性
- 媛老师，谢谢您对今晚学习的内容进行指导。根据今晚学习的内容，我复习并造了句子。1. 今晚我吃的一个香蕉、两袋小零食、一杯冷蔻蔻豆、一杯热咖啡。2.因为，今天晚上我比平时吃的多了一点，所以，我要控制晚饭的量。(我晚上要少吃点。） 3.今天我想学习教材（教科书），请打开书，看第58页。4.她打开衣柜拿了一件衣服。5. 清打开书，看第十五页。6.车来了，快走开！7.快拿开桌子上的东西。8.你坐下吧。9.他放下书就去吃饭了。10. 写下你的电话号码。11. 写下您的通讯地址。12.写下您的联络方式。13. 请收下这个礼物吧。14.【生词】全班 全家 全校 全国 生活幸福 全家幸福 幸福的生活 幸福的孩子 买礼物 送礼物 生日礼物 结婚礼物 来得了 来不了 吃得了 吃不了 谢谢您。
40代 男性
- 谢谢您帮我。真好的文章给我。我很高兴。我能复习一下。下次见！
40代 女性
- 媛老师，谢谢您对今天晚上学习的内容进行指导。根据今晚学习的内容，我复习并造了句子。1.昨天我去名古屋的美发店剪头发，然后去旁边的百货商店逛了逛。Yesterday, I went to Nagoya's beauty salon to have my hair cut, after that I went window-shopping on the street near the department store. 2.刚好逛街的时候，我发现对面的公园很热闹，所以我走过去看看。While I enjoyed it, I found that the park (across from the street)was bustling, therefore, I dropped by there to see what was conducted. 3.那个公园举办了尼泊尔的集会，几百人穿民族服装参加。Nepal's festival was held in the park, hundreds of people who were wearing ethnic costumes joined. 4.有一个女人在临时搭建的舞台上唱歌、跳舞，表演的好极了。A woman who was singing a song with dancing on the temporary stage. Her performance was very well. 5.那个公园大概有二十个摊子卖尼泊尔的东西。There were approximately 20 stalls which were selling Nepal's products in the park. 6.我觉得，虽然还是在日本，但是我能感受到国外的气氛。I felt althrogh here is in Japan but,I could experience overseas (ethnic) atmosphere. 谢谢您。
40代 男性
- いつもありがとうございます^_^
またよろしくお願いします
- 我想早日康复并钓鱼
男性
- 你的课有用和开心。 对我来说，特别是你把单词和意思常写下挺有用啊 周六见！
40代 男性
- 媛老师谢谢您的课！您既热情又有责任心。今天我们学了中国电视剧《都挺好》的资料。
我学到了很多单词《死要面子》《老爹》《作精》等等。我要复习一下！下次再见！
とても熱心で丁寧に教えてくれる先生です！またよろしくお願いします
40代 女性
- 我也和您一起学习很开心。学习的课文都理解了。谢谢！下次见！
30代 女性
- 媛老师，谢谢您对今晚学习的内容进行指导。根据今晚学习的内容，我复习并造了句子。1.我吃了一个香蕉、一袋小零食，并喝了一杯热蔻蔻豆、一杯热咖啡。I ate a banana and a small bag of snack, simultaneously drunk a cup of hot chocolate（cocoa） and a cup of hot coffee. 2. 我今天上班的时候，没外出所以我的工作进展很顺利。When I was working today, I didn't go out, therefore, I was getting along with my work smoothly. 3.我家的壁虎喜欢每天晚上在窗户的同一个位置（地方）呆着，一会老实不动一会到外爬爬。
The house lizard(gecko) in my house likes to stay at the same place of the window every evening(night), now it keeps still (without moving), but it crawls up there soon. 4.遗憾 不要遗憾 一定不要遗憾（必ず悔いの無い様にして下さい。）→ Let's do my best so that I won't regret it later. 5-A1：这件毛衣真漂亮，我很喜欢这个颜色。5-B1：可惜有点儿短。5-A2：（对C）你帮我看看，有长点儿的吗？5-C1：没有。5-A3：真遗憾。6.我昨天晚上到北京。今天早上我对姐姐说，我出去玩儿玩儿。姐姐说：“你很累了，昨天晚上也没睡好觉，你今天在家休息，明天我带你去玩儿。”我在家觉得没意思，姐姐出去买东西的时候，我就一个人坐车出去了。7. 北京这个地方很大，我第一次来，也不认识路。汽车开到一个公园前边，我就下车了，进了那个公园。8.【生词】并simultaneously: 外出go out：进展evolve; march; make progress: 顺利smoothly; successfully: 壁虎house lizard; gecko: 位置（地方）seat; place; location; site: 呆着stay: 老实well-behaved; good: 到go to: 爬爬crawl; creep: 颜色color: 有点儿a little: 短short; brief: 帮help; assist: 睡觉sleep: 觉得feel; be aware; sense: 没意思get bored; be bored: 出去go out; get out: 汽车car: 开drive: 下车get off a car: 进enter; come into; go into; get into: 谢谢您。
40代 男性
- 媛老师，谢谢您对今晚学习的内容进行指导。根据今晚学习的内容，我复习并造了句子。1.今天我上班的时候，一会晴一会阴的，但是没下雨。When I was working today,the weather was fine and often cloudy，（It was very changable weather both sunny and cloudy), but it didn't rain. 2.等我晚上回到家后，突然打雷了，一会下暴雨一会下小雨的，一会轰隆隆的响一会打大雷。After I went home in the evening, suddenly it started thundering with raining heavily, but the rain started to slow down instantly.(The rain continued intermittently(on and off).) and the thunder rolled in the distance, but it was coming closer with roaring. 3.我真幸运！I was very lucky! 4-A1：喂，玛丽吗？今天我请你吃晚饭。4-B1：真的吗？你带我去哪（吃饭）呢？4-A2：北京饭店。我已经约好晚上七点去了，所以我六点去你家接你。4-B2：不用接我，七点我自己去。5-A1：
昨天的话剧好极了，你怎么没去看啊？5-B1：我有事。没去太可惜了！这个星期还演吗？5-A2：
可能还演，你可以打电话问问。6.【生词】打雷(verb.thunder) 暴雨heavy rain; downpour: 小雨light rain: 轰隆隆的响Thunder rumbled (in the distance): 带take; bring; carry: 接pick up: 话剧modern drama; stage play: 有事be engaged; occupied; busy: 约好made an appointment; promised: 我和他约好了明天一起上那儿去。I and he made an appointment that we would go there together tomorrow. 谢谢您。
40代 男性
- 谢谢老师用汉语解释。为了知道单词很少，有点难听懂。不过上次的课我听懂了。下次也拜托您了。下次见！
40代 女性
- 媛老师，谢谢您对今天晚上学习的内容进行指导。根据今晚学习的内容，我复习并造了句子。1.现在我的地方是梅雨季节。2. 今天的天气变化很大，一会晴天一会下雨，所以最近我每天带伞出门。3. 对不起，我弄坏了你的闹钟。对不起，我弄坏了你的手表。 没关系。4. 请原谅！我来晚了。没什么。 5. 真抱歉！我弄坏了你的（乒乓球拍、网拍）。6. 真抱歉！我弄脏了你的西服套装。6-1. 西服套装、茶具套装 7.那个时候，我有事，不能去上海，太可惜了。8.你能说汉语吗？= 你可以说汉语吗？ 9.那个时候，我病了，所以我不能吃我喜欢的冰淇淋了。真遗憾！ 10.【生词】晴天clear day; fine day; fine weather: 一会...一会...【天气一会（儿）晴一会（儿）阴、天气一会（儿）冷一会（儿）热、他一会（儿）这么说，一会（儿）那么说。】带take; bring; carry: 伞umbrella: 出门go out: 弄坏ruin; make a mess of things: 闹钟alarm clock: 手表watch: 没什么it doesn't matter; it's nothing; that's all right; never mind: 真抱歉feel sorry; be sorry:乒乓球拍table tennis racket: 网拍tennis racket: 弄脏stain; soil; pollute; smudge; swear: 西服Western-style clothes; Europian-style dress: 有事be engaged; occupied; busy: 可惜It's a pity; It's too bad; unfortunately; It's to be regretted that: 冰淇淋ice cream: 遗憾regret; pity; regretful; sorry: 阴cloudy; overcast: 这么so; such; this way; like this: 那么like that; in that way: 套装coordinates; suit: 茶具tea set: 谢谢您。
40代 男性
- 我復習今天學習的内容。
「就」和「算」的用法對我來説很難。看很多中文文章，記住中文的語感。
女性
- 媛老師，謝謝您教我中文。
我也認識您很開心！期待下次見^^
女性
- 楽しく勉強できました！
40代 女性
- 媛老师，谢谢您对今晚学习的内容进行指导。根据今晚学习的内容，我复习并造了句子。1.今天晚上，回家的时候，我偶然碰见了隔壁的邻居。2.因为昨天她给我绣球花了，所以想谢谢她。3.那个花很漂亮。我喜欢白色的花。4. 先谢谢您了。Thank you in advance. 5. 地里 （田畑、畑） ６．多＋形容詞＋啊 6-1.多好啊！多漂亮啊！多美啊！多好看啊！7.真好吃！真干净！8-1.那件毛衣多好啊！那件T恤多好啊！那个帽子多好啊！那个围巾多好啊！8-2.那件毛衣多漂亮啊！那件（个）T恤多漂亮啊！那个帽子多漂亮啊！那个围巾多漂亮啊！8-3.这个饺子好吃极了。这个拉面棒极了。8-4. 这个香瓜又好吃又甜。这个烤肉又好吃又好闻。这个烤肉又好吃味道又香。这个咖啡又浓又苦。9.【生词】偶然by coincidence; accidently: 碰见run into; come across: 隔壁next door neighbor: 邻居neighbor: 地里field: T恤T-shirts: 帽子hat; cap: 围巾scarf; muffler: 香瓜musk melon: 烤肉roast meat; barbecue; grill: 甜sweat-flavored 好闻smell-good: 香fragrant; sweet-smelling; aromatic; scented: 浓dense; thick; concentrated; strong: 苦bitter: 谢谢您。
40代 男性
- 初心者で間違いだらけなのに、嫌な顔もせず、丁寧に教えて頂き、ありがとうございました😊お陰で今日も一歩前進できました。コメントもありがとうございます。先生も風邪を引かないように気をつけて下さい！
女性
- とても穏やかで優しい先生です。日本語ができるけど受講生のためにできるだけ中国語で話して下さるのでリスニングの練習にも良いです。初心者でみ聞き取れるようにゆっくり話してもらえるので、緊張する事なく楽しめます。
女性
- 回顾我学到的东西是非常有益的
男性
- 媛さん，谢谢你的课，好久不见了，和你一起上课很开心，下次见！
男性
- 谢谢您的鼓励
男性
- 每次你的上课都又开心又有用啊 下节课的时我把选择的教科书PDF也发给你 下周见！
40代 男性
- 媛老师，谢谢您对昨天晚上学习的内容进行指导。根据昨天晚上学习的内容，我复习并做了句子。0.新闻说，今天是天安门事件30周年，为了避免类似事件再次发生，所以中国政府今天加强了防范。 1.我吃的一点方包、两袋小零食、两个小土豆、一杯热蔻蔻豆、一杯热咖啡。1-1. 薯条 2.我爸爸从地里摘了土豆回来，味道好（棒）极了。3.（我家）晚上吃咖喱，他现在正在做（咖喱）呢。4.她（他）长得真好看。5-A1：你今天穿得真漂亮！5-B1：是吗？过新年了嘛。你的衣服更漂亮，在哪儿买的？5-A2：不是买的，是我妈妈做的。5-B2：你妈妈得手真巧！衣服的样子也很好。5-A3：我也觉得不错。5-C1：我很喜欢这个颜色。5-B3：要是你喜欢，就给你女朋友做一件。5-C2：我还没有女朋友呢。6. 过新年了嘛。7.你的房间又干净又漂亮。7-1.你的英文书又容易又有意思。7-2.你的衣服又便宜又好看。7-3.你的女朋友又高又漂亮。8.这件衣服不是买的，是我妈妈做的。8-1.这个菜不是买的，是我自己做的。8-2. 这张画儿不是买的，是朋友画的。8-3.这辆自行车不是买的，是我哥哥借的。9.我很喜欢这个颜色。9-1.我很喜欢这个孩子。9-2.我很喜欢这张照片。9-3.我很喜欢这支铅笔。9-4.我很喜欢这些花儿。9-5.我很喜欢这辆汽车。9-6.我很喜欢这块手表。10.要是明天天气好，我们就去公园划船。11-A：今天他们两个怎么穿得这么漂亮？11-B:结婚嘛。12.【生词】土豆 potato: 薯条French fries: 地fields: 摘pick; strip; take off; pluck: 咖喱curry: 正在in process of; in course of: 为了for; for the sake of; in order to: 避免avoid; refrain from; avert: 类似similar; likeness: 事件incident: 再次once more; once again: 发生happen; occur; take place; arise: 政府government: 加强strengthen; enhance; reinforce; intensify: 防范be on guard; keep watch: 手表watch: 这么so; such; this way; like this: 谢谢您。
40代 男性
|
チャットする
通話する
毎日・平日・週末プランに対応しています。
停止
中
日
英
広
台
