アユミ先生のプロフィールProfile

お願い
最新のMacOSにおけるSkype(中国)の接続に不具合が発生しています。
誠に恐縮ですが、スムーズにレッスンを行うために、しばたくの間WeChatを使ったレッスンとさせていただきます。
WeChatIDをお持ちでない方、お手数ですが、ぜひパソコンや携帯にダウンロードし、IDをお取りになってからご予約ください。
谢谢大家
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜~~~~~
初めまして、アユミと申します。
CCレッスンでお会いできて嬉しいです^-^

中国語を習うきっかけや目標はみんなそれぞれですが、どのようにしたら早く上達できるのかは共通の悩みといっても過言ではないでしょう。

私も、ゼロから日本語を勉強する中で同じ悩みを抱えていました。

今はそんな悩みを一所懸命に乗り越えながら、ドラマ「花と将軍」「上海女子図鑑」「橙紅年代」の和訳、スマホゲーム「陰陽師」「聖闘士星矢」「FF零式」の和訳を担当するほか、新井亜樹先生が監修する出版物、『ピラティス』を翻訳し、出版することができました。

実は、私達の可能性は想像以上です。
自信を持って、私と一緒に、新しい自分を発見する旅へ

25分200円で中国語会話の体験レッスンを受けてみませんか?

● 体験レッスン
200円
● 通常レッスン
600円

<<Prev weekNext week>>
06:00 ~
06:30 ~
07:00 ~
07:30 ~
08:00 ~
08:30 ~
09:00 ~
09:30 ~
10:00 ~
10:30 ~
11:00 ~
11:30 ~
12:00 ~
12:30 ~
13:00 ~
13:30 ~
14:00 ~
14:30 ~
15:00 ~
15:30 ~
16:00 ~
16:30 ~
17:00 ~
17:30 ~
18:00 ~
18:30 ~
19:00 ~
19:30 ~
20:00 ~
20:30 ~
21:00 ~
21:30 ~
22:00 ~
22:30 ~
23:00 ~
23:30 ~
00:00 ~
00:30 ~
12月14日
(金)
*
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
予約済
予約済
-
-
-
-
予約済
予約済
予約する
予約済
予約済
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
12月15日
(土)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
予約済
予約済
-
-
-
-
予約済
予約済
予約済
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
12月16日
(日)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
予約済
予約済
-
-
-
-
予約済
予約済
予約済
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
12月17日
(月)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
12月18日
(火)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
12月19日
(水)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
12月20日
(木)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
※予約の際の注意事項
・レッスン受講には必ず予約が必要です。予約はレッスン開始時間の3時間前までにお願いします。
(当日予約の場合は予約後SKYPEでも講師と連絡をお願いします)
※欠席/キャンセルの際の注意事
・予約キャンセルの場合は、マイページからキャンセルを申請してください。(できるだけ3時間前までにキャンセルをお願いします)
・ポイントで予約の場合は30分前まで、毎日プランで予約の場合は15分前までキャンセルができます。
・予約したまま欠席が2回以上発生した場合、予約保有数が1回に制限される場合があります。
・講師からレッスンをキャンセルさせていただく場合もございます。その場合には振替にて対応いたします。
※レッスン開始の際の注意事項
・レッスン開始時間になりましたら、講師とSKYPEにて連絡してください。
・万が一、トラブル(停電・ネットワーク障害等)が発生してレッスンが開始できない場合や中断してしまった場合には、振替レッスン等の対応をいたしますのでサポートまでお知らせください。

詳細プロフィールProfile

先生No. 82375 オンライン状態 無料生徒さん登録するとオンライン状態が表示されます。
ニックネーム アユミ 年齢・性別 37歳 女性
総合評価 ★50(1367) CCレッスンでの講師歴 1年と4か月前
血液型 出身地 北京
日本語のレベル 日本語能力試験1級 中国語のレベル 母国語
英語のレベル 少しできます その他の言語1  
その他の言語2   その他の言語3  
言語の補足説明
現在の住所 中国 北京
日本在住歴 5年以上 趣味 ゴルフ、ドライブ、旅行、ペットの世話
現在の職業 専攻・特技
仕事の経験
体験のレッスン料 200円/レッスン
通常のレッスン料 600円/レッスン
毎日プラン 毎日・平日・週末プランに対応しています。
プラン利用の場合はレッスン料は関係ありません。ご安心ください。
自己紹介ボイス ♪自己紹介mp3を再生 停止
店長コメント 北京にお住いののんびりした優しい先生です。日本に長くお住まいだったので、日本語は、日本人と同じ感じでとても上手です。文法も日本語で説明できると思います。ネットは良好で問題ありません。教えた経験はあまり多くありませんが日本の方との交流をとても楽しみにされていました。ぜひアユミ先生と一緒に勉強してみてください♪
評価コメント
★50
谢谢ayumi老师。说实话,我跟猫比起来还是喜欢狗。 我的老家一直养狗。不过我妻子爱好猫甚于狗。所以。。。 我回老家的时候,聪明的狗总是缠绕我的脚底下. 那狗去世以后,还是我觉得什么东西绕我的脚底下。这样的往事永远搅缠着我的心.
男性
★50
他在我学习的时间睡觉了。他是好兔子。谢谢很好课。下次见。
女性
★50
食べるのも語学の勉強も好きです。 食べることも外国人と会話できるのもとても楽しいです。 またよろしくお願いします。
40代 女性
★50
谢谢您 我加油 下次见!
50代 女性
★50
好久不见,您的上课非常好! 前几天这里下下雪了 今天稍微温暖一点 先生の風邪が早く良くなりますように! 
50代 女性
★50
我学习了发音风和分。我需要练习。谢谢。明天见。
女性
★50
造句:我去年承诺結婚他。但、我今年不結婚他了。
女性
★50
最近我最烦人的是洗的衣服不容易干。最烦人的是这种程度的话、觉得可能我过得大概幸福。
女性
★50
我经常对早晚的护肤用山茶油。把头发和身体也可以用、很方便。美容老师经常用什么护肤油啊?
女性
★50
谢谢ayumi老师。现在我才想到,当年我总是独自跑出去玩儿,给我家的狗出了一个怎样的寂寞. 它不是那种光会驯顺而不懂得理解主人的家犬.有一回我出去玩儿,想起一件什么事 有反身回来,看见它仍然在原地,还是送我走时的姿势,像石像一般屹立不动.(史铁生式)
男性
★50
在新宿路边常常看到的是算命先生。大部分的算命先生是老年人、所以这个冷的季节看到就有点担心。
女性
★50
修了一会表、修了一会鞋、修了一会自行车…。错的回答比对的印象深、所以我觉得能记好了“修”。可能是!
女性
★50
我没知道那个网站。我看了,就明白了那是有名的网站。 “クックパッド”这个网站更有名。
40代 男性
★50
用日语“へー、なるほど、そうなんですね”等等说的时候,用中文我没知道应该说什么。说“是嘛”又方便又简单。
40代 男性
★50
老師謝謝您mm我下載了微信到我的電腦^^
★50
前几天我买了新的空调。那时后试用了paypay付钱。结账后马上20%返还了!很划算(*´∇`*)
★50
是惊喜的折扣率。
70代 男性
★50
自己做菜在家吃饭又方便又便宜。要是我学会做菜,或许就一直在家吃饭。
40代 男性
★50
謝謝你 下次見!
40代 男性
★50
那么好豪华的奖品、在日本没听过、好好啊~!哪天我也想当锦鲤啊~
女性
★50
煮面条的时候、我一定用厨房定时器。煮的时间每面条不一样、所以我需要用定时器计时。没有定时器也能煮面条、你太厉害了!
女性
★50
我有有收获了. 复习很好.我要心理准备下次课.(@,@)
女性
★50
今天孙女帮我电脑输入地址名薄。
70代 男性
★50
啊哈哈。目前儿子没收到过女生送他的情人节巧克力。希望他受女孩子的欢迎^_^
40代 女性
★50
謝謝您. 301上全部結束啦. 为没忘我继续应该学习汉语.(•̀ᴗ•́)و
女性
★50
哈哈哈、要开始买买买了呢~?正好厨房的定时器和寝室的时钟坏了、我想要买啊。我去biccamera想试试payday!
女性
★50
我网上查了查~。真的是啊!神保町是那个游戏的舞台的一个地方呢~。听说2017年的当时去神保町做“圣地巡礼”的人很多。所以游戏官方网站警告了大家不要絮聒。
女性
★50
中文课是从二点半开始的。我学习了生词。 我需要复习。新しい単語を覚えると、前に学んだことをすっかり忘れていたり・・・(>_<)でも優しい先生の励ましで、あきらめたりしないで頑張れます!谢谢。下次见。
女性
★50
我一直以来很喜欢看中国的国产片!有很多感人的。我在看“我不是药神”呢。
40代 女性
★50
我喜欢我的长城照片,光好看,又我不可以去那里.
女性
★50
我要向你学习,我从来没顾护肤,听你说,你买的按摩膏真有效而且是日本的商品,谢谢好消息!!
女性
★50
我听到八奶声音、我很高兴。「学習中、笑うなどリラックスすることは、学習効果を高める。」と読みました。今日の八奶ちゃんは私をとても和ませてくれました‼︎(^^)谢谢。下次见。
女性
★50
我一般不几次收拾房间。所以一年的最后的天我要一次收拾房间。每年年末太累了。
40代 男性
★50
起初我觉得“床”的意思像日语一样是地板,但是床不是地板,是睡觉的地方。
40代 男性
★50
谢谢您的建议。我下次大声说中文。
40代 男性
★50
今年还有一个月就结束了。今年开始的时候,我没计划什么。所以我不知道应该对您的问题说什么。
40代 男性
★50
不知道为什么、我吃生蒜的话、头疼了。虽然味道喜欢、但是我吃不了。要是我是山东人的话、我能吃了吧~?可能什么事都是习惯呢。
女性
★50
我看中国料理节目的时候、有时候听见中文的方言。字幕和听见的语言不一样、所以就连我也能明白这个不是普通话。真的不一样呢~
女性
★50
他来买苹果我的商店. 他买来苹果是我的. 他去买手机在applestore. 他买去手机在我的商店.
女性
★50
今天谢谢您的课程。是啊!您说的对!能早点儿睡觉着就好了吧。但是现实不是这样的( ; ; )。我女儿最近打工开始了,我儿子也一边上大学一边打工。这样,家人回家的时间是各不相同。在儿子们自立之前的期间,妈妈必须努力吧!哈哈哈。我们下次再见吧!
女性
★50
今天我练习了会话。谢谢您。下次见。
女性
★50
谢谢今天上课。我通过上课学习 很多新单词和句子。我是大学生时候,我不是好学生, 可是为学汉语我现在试着好学生。下次见!
★50
我去过罗马了,十年以前.食物很好吃了.我想再去是和老朋友的.
女性
★50
谢谢你写几个句子!我查了查“山东大葱”。太长了!真的是有一人多高!没看过这么非常长的葱、而且当然没吃过啊~。很大就看起来好吃。
女性
★50
突然遭到那样的就害怕啊!我们注意被不骗吧~、小心不点击不明白的链接啊。
女性
★50
テキストの復習ありがとうございます。 やっぱり話すのは難しい、と痛感しました^^; またよろしくお願いします。
40代 女性
★50
今天我学习新出单词。 いつも良い点を褒めてくださるので、上手にできない発音も諦めないで頑張れます‼︎谢谢。下次见(^^)
女性
★50
「彼は一体何をしていますか?」「これは一体なんですか?」「彼は一体誰ですか?」「一体なぜそのようなことが言い切れるのですか?」 あなたが指し示しているものが、何であるか・なぜそうなっているのかが全くわからない時に、「一体」を使います。 当你指的是你完全不理解的东西时。使用“究竟”。 (^ ^)
女性
★50
哇~、我需要背的生词、词组、语法还有很多很多。实际要使用、才能背单词、所以尽量想要使用啊。
女性
★50
不只是中文、哪国的语言也、有两个意思的单词理解很难~。“出现误会了”是“容易错”呢?
女性
★50
我也那么想~。20多岁的时候、那样的是没有、但是最近觉得后背越来越胖了。这几周一直运动不足。我应该好好运动啊…
女性
★50
确实、气温冷了吃火锅的季节来了。这么说来“番茄”和“西红柿”是一样吗??
女性
★50
如果是服务员的话当然支付加班费。我自己别那么贪婪了。
70代 男性
★50
我家有爱人和兔子。我的孩子们结婚了。你家有几口人? 新しい課に入りました! これからもよろしくお願いします。(^^)
女性
★50
風邪の流行る季節になりましたね。お大事になさってください。谢谢。明天见!
女性
★50
我想做番茄鱼! 冬, 我做鍋做饭得很多, 还很简单, 很好吃 ^^
女性
★50
我学习了很多单词。谢谢您。
40代 女性
★50
我两天学习了一个单词“借”。跟谁谁借什么什么的时候和借给谁谁什么什么的时候,用一样的单词很难。
40代 男性
★50
我常常错第三声和第二声的单词的发音。法国,小王。这不容易。
40代 男性
★50
我也觉得李杨的声音特别有磁性!我就喜欢的低声!很有吸引力噢!(*^_^*)还有谢谢您介绍给我另一个大叔型吴秀波。我搜索了。网友对他的评价也还是“声音有磁性!”噢。我听听看吧!
40代 女性
★50
我,常常,用NHK的广播节目“每天中国语”,听中文的发音。我,每天,一边开车,听收音机,学汉语。
40代 男性
★50
我也喝酒的前喝过姜黄。
40代 男性
★50
你不知道想要买什么、可是看看吗?哈哈哈、你注意乱花钱啊~。找到又便宜又好的东西就好了!
女性
★50
是啊~就要到圣诞节了。我已经预约了圣诞节蛋糕。这几年每年吃一样店的巧克力卷蛋糕。非常好吃、而且没有胃积食。
女性
★50
我喜欢写信. 最近我写信祖母了.我没送过信.今天我要送.
女性
★50
又给我详细的解释,谢谢!我大概能理解,但那个地方的意思是“让政府做”的意思,这对我来说有些难,要根据上下文推测吗。。下次上课时请再解释一下!
40代 女性
★50
因为家庭用清洁剂没有效果,所以我在网上买了业务用清洁剂!我会试试(*゚▽゚)ノ
★50
謝謝アユミ老师。够然《将军在上》的演员都是配音的。 为什么中国电视剧都是配音,而电影则多是演员自己的声音? 我的纯朴的疑问,是不少中国人也有,所以很多网站解释(讨论)这个问题。 我了解很多理由,不过对我外国人来说,大部分的女性的配音是和别的电视剧的女演即一样有很高声。 对《将军在上》、我想说的是和田惠美的服装过分的。好像,游戏上的服装! 不应该由我来说长道短? 不过无论如何我继续看吧。
男性
★50
我下载app找到“明朝那些事”了。但是就在日本、都不是免费节目。这个节目也是好像VIP节目、好遗憾啊。
女性
★50
一点一点会读的词多了很开心。比以前会读得好太好了。现在会读段文章、可是还不太会说。快点会说流利的中文就好了。
女性
★50
またよろしくお願いします。
40代 女性
★50
谢谢您今天练习。 我想看八奶。 它吃三文鱼。 它是美食家吧。(^^)
女性
★50
謝謝您。我今天休息了。我喜欢汉语和您课。您会话得不快也不慢、很好。我教材翻译得慢了。 造句; 他孩子说得快。她手洗得干净。大卫的汽车开得很快。我昨天睡得晚了。 下次課:20課 語法、 謝謝(^^)
女性
★50
我以前一吃大蒜就烧心、所以我注意不吃大蒜。但是不知道为什么、最近我能吃大蒜了。这么说来“大蒜”和“打算”是拼音一样但是声调不一样。听错容易啊。
女性
★50
原来如此、所以今天上课的时侯我回答的“我的毛衣比他的不好看”的语法就是错的呢。谢谢你告诉我!
女性
★50
我养兔子。他叫小白。他去公园。你养什么?它叫什么名字?它吃什么?
女性
★50
自分で文を作るのは難しいですが、楽しいですね。早く、いろいろな文章が作れるようになりたいです‼︎谢谢。下次见
女性
★50
下课后我开始看书了啊。今天看完了200多页、所以果然我觉得还有2、3天能看完这本书啊。
女性
★50
我买了白菜试蒸。好简单又很好吃!确实大蒜蒸了味道没有了!谢谢你告诉我。好好排毒就好了~
女性
★50
对。忘年会的季节来了。我不太喜欢这个要喝酒的季节。
40代 男性
★50
我终于写到中文留言。写中文留言,我学了很多。如果我的中文水平越来越好,就好了。
40代 男性
★50
您的解释很容易理解,谢谢!以后也我希望用中文解释中文,以后我理解不了的时候,请你用日语解释好吗(^^)/写完了课我想听一下那个电视节目的事!
40代 女性
★50
对我来说用中文写文章太难,需要多练习。我会努力的(・ω・)ノ
★50
突然の予約でしたが、快く対応してくださりありがとうございました。^_^
女性
★50
我喜欢吃"焼き鳥"了。你呢? 北京烤鸭有太油、"焼き鳥"没有太油。 "焼き鳥"適合啤酒!
女性
★50
今天的课程给了我信心!看起来能一边享受一边记住新的语法!谢谢老师~⸜( ´ ꒳ ` )⸝♡︎最近小公主(八奶)怎么样?在上课的时候一直都真乖乖呀!好乖孩子呀!我们下次再见吧!୧⃛(๑⃙⃘◡̈︎๑⃙⃘)୨⃛
女性
★50
いつも親切な仕方で優しく教えてくださり、ありがとうございます。中国語の発音は難しいですが、諦めず頑張ります‼︎下次见
女性
★50
西红柿有特别甜的种类。好像水果一样好甜。虽然以前没有、但是现在大部分的超市卖这种的西红柿、也写西红柿的甜度。
女性
★50
2、3个月!这么长的时间过了就忘故事啊~。这个作家两年前发售的书是大概250页、我就一天看完了。所以我觉得可能这本新的书2、3天看完啊。
女性
★50
哇~你的推测就中了!形状和我用的很像。脚暖和就挺舒服啊。东京也有点冷了、我已经用用热水的暖脚宝。
女性
★50
觉得要是有自己真想做的事应该做。虽然她现在不能做、有一天来了能做的机会就好了。
女性
★50
謝謝老師! 我明年雙十一的時候一定買很多、、(笑)
★50
一个我朋友的性格通常平静。但她开车的时候突然她的性格变了~所以我怕她。哈哈
★50
いつも発音の間違いを指摘してくれてありがとうございます。意外と自分で気づいてない変な癖もあることに気づきます。 その場で理解しても、後になって忘れてることも多いので、復習は大事ですね。忘れやすいので、繰り返し復習しようと思います。
40代 女性
★50
谢谢您!下礼拜我还会受到一件定制的风衣和一条裙子。哈哈,上瘾了(*^_^*)
40代 女性
★50
レッスンの後でanとangの違いを練習しました。自分の舌が口の中で何処にあるか?・・・今までにこれほど意識したことはありません〜^_^丁寧に教えてくださり、ありがとうございます。谢谢
女性
★50
在新西兰移民太多了。所以我开车的时候要注意安全。在奥克兰每天交通事故很多。而且路很堵。但我每天要开车~(;;)
★50
中文说“有包子打狗、有去无回”是日语说“なしのつぶて”吧…?这个词也、之前你留言里的“累成狗”也、中文里关于“狗”的词很多吗?
女性
★50
每次学汉语学得很开心就是因为多亏了老师啊。我学习汉语的原动力就是你开心的课和好吃的中国菜。感谢你教我一年、今后也请多多关照!
女性
★50
我工作慢慢順利。我下午上班。很好。 我的経理也很好。
女性
延べレッスン回数 2,021回

無料体験レッスン

¥0

申し込む

今、生徒さんの無料登録すると450 CCポイントプレゼント2018年12月14日初回登録分まで

CCレッスンサポートサポートチームがお答えします。