アユミ先生のプロフィールProfile

東京の大学を卒業してから一部上場企業に就職し、気づいたら12年も経ちました。東京で営業職に務めていたころの忙しい日々もありましたが、今は北京でのんびりとした生活を送っています。

帰国後、日中共同制作した中国ドラマ「将軍在上」「橙色年代」などの脚本を和訳するほか、日本でリリースしたスマホゲーム「陰陽師」「聖闘士星矢」の和訳も担当しております。ご興味のある方、是非ダウンロードして遊んでみてくださいねฅʕ•ᴥ•ʔฅ

また、ご存知のように、どの言語にも標準語と方言が存在しますよね。
中国語にご興味のある方、ぜひ中国の標準語を聞いてしゃべって、一緒に楽しい時間を過ごしましょう。

25分200円で中国語会話の体験レッスンを受けてみませんか?

● 体験レッスン
200円
● 通常レッスン
600円

<<Prev weekNext week>>
06:00 ~
06:30 ~
07:00 ~
07:30 ~
08:00 ~
08:30 ~
09:00 ~
09:30 ~
10:00 ~
10:30 ~
11:00 ~
11:30 ~
12:00 ~
12:30 ~
13:00 ~
13:30 ~
14:00 ~
14:30 ~
15:00 ~
15:30 ~
16:00 ~
16:30 ~
17:00 ~
17:30 ~
18:00 ~
18:30 ~
19:00 ~
19:30 ~
20:00 ~
20:30 ~
21:00 ~
21:30 ~
22:00 ~
22:30 ~
23:00 ~
23:30 ~
00:00 ~
00:30 ~
4月23日
(月)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
予約済
予約済
-
-
-
予約する
予約済
予約済
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4月24日
(火)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
予約する
予約済
-
-
-
予約済
予約済
予約済
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4月25日
(水)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
予約済
予約する
-
-
-
予約済
予約済
予約済
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4月26日
(木)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
予約済
予約する
-
-
-
予約する
予約済
予約済
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4月27日
(金)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
予約する
予約する
-
-
-
予約する
予約する
予約する
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4月28日
(土)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
予約済
予約する
-
-
-
予約する
予約する
予約する
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4月29日
(日)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
予約済
予約する
-
-
-
予約する
予約する
予約する
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
※予約の際の注意事項
・レッスン受講には必ず予約が必要です。予約はレッスン開始時間の3時間前までにお願いします。
(当日予約の場合は予約後SKYPEでも講師と連絡をお願いします)
※欠席/キャンセルの際の注意事
・予約キャンセルの場合は、マイページからキャンセルを申請してください。(できるだけ3時間前までにキャンセルをお願いします)
・ポイントで予約の場合は30分前まで、毎日プランで予約の場合は15分前までキャンセルができます。
・予約したまま欠席が2回以上発生した場合、予約保有数が1回に制限される場合があります。
・講師からレッスンをキャンセルさせていただく場合もございます。その場合には振替にて対応いたします。
※レッスン開始の際の注意事項
・レッスン開始時間になりましたら、講師とSKYPEにて連絡してください。
・万が一、トラブル(停電・ネットワーク障害等)が発生してレッスンが開始できない場合や中断してしまった場合には、振替レッスン等の対応をいたしますのでサポートまでお知らせください。

詳細プロフィールProfile

先生No. 82375 オンライン状態 無料生徒さん登録するとオンライン状態が表示されます。
ニックネーム アユミ 年齢・性別 36歳 女性
総合評価 ★50(630) CCレッスンでの講師歴 8か月前
血液型 出身地 北京
日本語のレベル 日本語能力試験1級 中国語のレベル 母国語
英語のレベル 少しできます その他の言語1  
その他の言語2   その他の言語3  
言語の補足説明
現在の住所 中国 北京
日本在住歴 5年以上 趣味 ゴルフ、ドライブ、旅行、ペットの世話
現在の職業 専攻・特技
仕事の経験
体験のレッスン料 200円/レッスン
通常のレッスン料 600円/レッスン
毎日プラン 毎日・平日・週末プランに対応しています。
プラン利用の場合はレッスン料は関係ありません。ご安心ください。
自己紹介ボイス ♪自己紹介mp3を再生 停止
店長コメント 北京にお住いののんびりした優しい先生です。日本に長くお住まいだったので、日本語は、日本人と同じ感じでとても上手です。文法も日本語で説明できると思います。ネットは良好で問題ありません。教えた経験はあまり多くありませんが日本の方との交流をとても楽しみにされていました。ぜひアユミ先生と一緒に勉強してみてください♪
評価コメント
★50
我的手机没有功能走过的步数。 我知道每次疲劳度。
70代男性
★50
谢谢你!我要造句加深印象。下次见!
30代男性
★50
谢谢你今天的课 我觉得你的课能提高我的中文的水平。 以后也肯定找你啊!下次见
20代男性
★50
今日は発音が良くなりました。 ありがとうございました。
男性
★50
不做早餐~。我和老公不吃早餐啦~。没有早餐的习惯。每天早上我们喝茶。所以每天我给他倒茶。很简单我家的早餐!中式早餐是什么东西?是饺子吗?
女性
★50
到下次的课我造很多“到”的句子。我加油吧!今天也谢谢老师!
女性
★50
是裙子吗?恭喜恭喜*\(^o^)/* 什么颜色~想看看~!老师加油pilates吧!为了一直穿裙子~
女性
★50
oh~!! 谢谢您给我好剧本!我明白了“太好了”和“真不错”~!“份”是套餐的单位呢~
女性
★50
我想什么时候买自动售货机的椰子和橙子饮料!老公说,在日本也想有橙子的自动售货机!しぼりたては体にもよさそうだし、フレッシュでおいしそう(^。^)
女性
★50
这几年我没买明信片。在日本也不太用。確かに!自动售货机の方がきっと使用頻度高そう。。日本と同じように自販機と略していいのでしょうか〜自售机??
女性
★50
発音気をつけないといけないですね。簡単な発音だからこそちゃんとしたいです。
★50
椰子的自动贩卖机??在北京吗?很有意思~!卡哇伊!好喝吗?还没喝吗?我想看啦~(^з^)
女性
★50
没有不明白的地方~,今天也谢谢老师!到明天上课我多读几遍吧!
女性
★50
我也喜欢豆浆!豆浆很好喝,但是豆汁是…(´ཀ`) 以前喝豆汁的时候,罰ゲームみたいな味だなぁと思いました…(´ཀ`)明天见啦~
女性
★50
“好好学习天天向上”中国人都知道吗?很棒(゚o゚;; 我想不起来日本的那样的句子~
女性
★50
いつも色々な事を教えてもらってありがとうございます。授業はいつも楽しいです。
★50
谢谢您夸张我!我写日记有干劲了!现在很投入呢。哈哈(^^)
90代男性
★50
谢谢您的留言。我一定努力有些汉字的声音!
★50
谢谢您!如果我有不明白的话,我告诉您。下次见!
30代男性
★50
网上查了关于北京小吃!看起来很像“上生菓子”。我喝过豆汁、这也是北京小吃吗~?
女性
★50
理发店太便宜了(⊙o⊙)现在的发型非常适合您、卡哇伊~♡偶然和幸运!
女性
★50
您新的头发真好! 很适合您! 今天日本也很热。 很像夏天。
★50
^^
★50
好久不上课,所以我比较紧张~,你说得对,我只有三个星期,我会把时间排满!
女性
★50
很高兴您说我进步很大!我动机出来了:-)
★50
谢谢你今天长知识了,今天也很开心,下次见!
男性
★50
谢谢老师。我还要声调练习。对你的帮助真感谢。下次见。
50代女性
★50
谢谢你!今天跟你聊天得很开心。下次见!
30代男性
★50
今日もありがとうございました。 アドバイスが的確で助かります。
男性
★50
アユミ老师,谢谢您的课! 跟您聊天总是好玩! 我也喜欢士林夜市。您去的时候,吃什么呢? 我喜欢吃的食物是炸鸡,尺寸与手掌一样大的。九份是对日本人有名,因此一片有名的电影「千と千尋」(ジブリ的) 的舞台是跟九份好像。我希望您有机会去那地方! 下次见!
40代男性
★40
久しぶりのレッスンでしたね。普段は、仕事でなかなかレッスン取れませんが、また機会があれば、お願いします
女性
★50
今日はリクエストレッスンをしていただきました!疑問点に特化したレッスンなので、復習もやり易いです。アユミ老师の日本語翻訳は抜群にうまい‼︎お陰で中国語と日本語の結びつきに迷わないで済みました!谢谢老师〜我们下次再见 吧! ୧(ᕯ˙ᗨ˙ᕯ)୨
女性
★50
cclesson准备的课本"汉语口语速成中级篇 第7课"的题目也"家庭服务员" 这课文里,服务员说"在外面被称为家庭服务员的时候,心里挺舒服,但在家里这样喊我,感觉好像被别人低看一等。" 原来是这样。
男性
★50
zh和ch的发音很难!我想您的口直接:-)
★50
もういい加減天気が安定してほしいですね。
★50
课文の内容から話題を広げてくださり、たくさんのことを学ぶことができました。アユミ老师のレッスンを受けると、昔習ったことを少しずつ楽しく思い出すことができます。ありがうございます。
40代女性
★50
气温只有三度!今年的气候太奇怪了!请您多注意身体。
40代女性
★50
とても落ち着いた素敵な先生です。いい休みを。また勉強しておきます。次の授業楽しみにしています。 从明天开心旅行把.
男性
★50
谢谢老师.我很高兴上你的课.久しぶりにレッスン日を合わせることが出来ました。 ほめてもらい、嬉しいです。 復習テスト、いい勉強になりました。
男性
★50
谢谢您的鼓励! 我努力:-)
★50
谢谢老师。桃花也很好!在日本很多人去看樱花。再见。
50代女性
★50
非常容易用得,我很舒服。
70代男性
★50
希望你们和我们的旅行很开心!想吃好吃的~很期待!下个月见啦♪(´ε` )
女性
★50
卤煮是五香粉的香味吗~?看起来好吃!我常常吃甜点喝咖啡。知道这是不太健康的。但是很喜欢甜点和咖啡…umm(o_o)
女性
★50
在淘宝网我搜“日本杂志”。太便宜了~吓我一跳!您买的第一次的裙子、七天后很期待!
女性
★50
今天也谢谢老师!您的课很开心,我能加油学习(^-^)继续加油造句和发音练习!
女性
★50
あれだけ注意されていても、毎年被害が増えているそうです。合言葉はご存じのとおり忠臣蔵の、「山」と「川」が有名です。
★50
我同意!!周五最好! 请欣赏赏花:-)
★50
谢谢您的课! 我也觉得我不得意3声+2声的单词的声调。(::)我要努力
★50
谢谢老师的指导!我不会感到压力的。希望我的汉语能力进一步地提高。我会继续写下去的。请您以后也多多指教。(^^)
40代女性
★50
花钱~!真好啊~!我也想花钱(^з^)如果在淘宝网有适合您的裙子就好了~
女性
★50
全都是多亏了老师*\(^o^)/*谢谢!今天也谢谢您很开心的课!我继续加油~
女性
★50
我小的时候没听说过花粉症这个词,经常听到这个词之后我也得花粉症了,下次见!
男性
★50
我听说校园里有招聘新的俱乐部人员的活动。我觉得即是能重返过去也不做那样最好,正如现在的自己有开心的事和讨厌的事一样,过去的自己也有两种的事,我们要享受这段时间~
30代女性
★50
谢谢您的课。对,我查了“猫”的信息,他们在全国各地巡回演出!我还没看过“猫”,可是听您的话,我想看了~。我祝您拿到好的座位!加油( ´ ▽ ` )ノ
30代女性
★50
谢谢老师。初次见面了。假期先要多复习,不过太多了记不住。。。再见!
50代女性
★50
谢谢您的留言! 但是平时我不打粉。。(=^^=)
★50
谢谢您!我选好了房子后,可以考虑进一步的计划。可以想象具体的房间布置等等。好期待呢!
40代女性
★50
我期待着一个新台式机电脑。
70代男性
★50
WeChat的“狗!不!理!”、这儿是天津吗?非常好的建筑!疙瘩楼太酷了!但是这个很酷的建筑是为什么这个名字…?
女性
★50
wow很遗憾!是从春分没有了吗~在日历上春天来了…?如果明天北京的天气很好就好了!在东京樱花开始开花~
女性
★50
発音は難しいです。
男性
★50
体験レッスンでお世話になりました。長年中国語を使っていない私に理解を示してくださり、うまく会話を引き出してくださいました。ありがとうございました!
40代女性
★50
我去过3次香港。在深圳的服务态度真的不好,可是物价相当和日本的一半左右。很便宜。 所以比香港,我深圳更喜欢。
50代男性
★50
出来ない発音を一つ一つ丁寧に直してくださいました。ありがとうございました。
女性
★50
是的!我们在上海没有感冒。(^^)
40代女性
★50
太辛苦了!以前我父母盖房子的时候,我失败了选择壁纸,所以现在也很难选择。。。我觉得会装修的中国人好厉害了!
30代女性
★50
谢谢您的课,我以前看过刀削面机器人,它们把面又快又精确地削到开水锅内,真的有意思,可是一点儿可惜不会看厨师的高超技艺。越发达机器人的技术,越不用人类的技术,我觉得比较可惜。。。
30代女性
★50
褒められると伸びる子がいますが、アユミ先生はとてもほめ上手です。それが生徒をやる気にさせるのでしょうか。
★50
不好意思!还没写文章呢。在上海时候我很忙。回到饭店后也要看好小大人、我要阻止他一直玩游戏机。哈哈
40代女性
★50
今天也谢谢老师!我喜欢的香草茶是薄荷茶。薄荷茶和柠檬和蜂蜜=土耳其的感冒药らしいです。以前、我が家で这个香草茶が流行って每天我们喝。很好喝啊〜
女性
★50
很有意思!老师的おすすめ学习法“看汉语的电视剧”。现在看台湾电视剧!“会”がセリフでたくさん出てくるのかな。注意深く聞いてみます。下次见啦〜
女性
★50
老师好!今天谢谢偬的课。然后,托您的福我能做得好汤!, 到現在为止感觉麻烦,没去医院。但是要是吃药的话,身体状况应该好了,所以为了改善更年期,我去看医生。哈哈 季节交替的时候,请注意身体!豆浆汤,请一定试试吧!下次ꉂꉂ 〜୧(ᕯ˙ᗨ˙ᕯ)୨
女性
★50
我前往关西机场时、等大巴、那时候天气有点冷。所以我和儿子在关西机场的优衣库买了很薄的绒衣 。所以我们没感冒了!(^^)
40代女性
★50
今日はありがとうございました。 あまり発音の練習はやってこなかったので難しかったです。 今後も頑張ります。
男性
★50
下午四点香皂完不成了〜。到完成需要一下!明天会完成吧。薰衣草很好香!香皂很好啊〜我也那么想。我也爱用香皂〜
女性
★50
今天也谢谢老师!老师对香茶很知道呢〜经常喝香茶吗?我经常喝红茶。每年一月我买“红茶的福袋”。这里有十五种的红茶。都非常好喝!
女性
★50
谢谢您共鸣我。那天我的心情期待和不安交织在一起了。(^^)
40代女性
★50
发音j,q,V 是很难,但是,我掌握!我加油!
★50
何とか頑張ろうという気にさせてくれる先生です。
★50
今天也谢谢老师开心的课(^o^)/ 確かに、何度も発音したことのある“下午好”“太好了”“老师”“八奶”はパッと出てくる気がします。最近我喜欢的单词是“苹果”。我继续加油〜
女性
★50
那太美好了〜!我太喜欢Florentin,您翻译了的书里有这个食谱吗〜?如果您会做好吃的甜心就好了〜
女性
★50
我喜欢喝中国茶。在家也喝,常常去中国茶店喝乌龙茶。常去的店在渋谷区道玄坂,“华泰茶荘”知道吗〜?roselleはローズヒップとかハイビスカスみたいな味なのかな〜
女性
★50
わかりやすい好剧本〜*\(^o^)/*不能说汉语…話せるけど話さないってなんだかミステリアス…谢谢老师教我“会和能”!
女性
★50
这是很像绕口令。很难,但是很好为了练习。
★50
老师!谢谢您的支持!我刚才回日本了!这次短暂的旅游内我和儿子体验到了很多事情!好兴奋呢!
40代女性
★50
以前销售で仕事柄気遣いスキルを身につけた人は、辞めた後も老师のように気遣いのできる人として生活しているのではないでしょうかー。日本的塑料瓶里的奶茶也太甜了〜中国的奶茶比日本的还甜吗??
女性
★50
谢谢老师教我“了”的句子!从下次开始也想造什么句子。请听听和看看吧m(_ _)m
女性
★50
私は猪でB型なので、全くちゃらんぽらんです。
★50
透明奶茶,我也想喝! 谢谢您的温柔的留言:-)
★50
谢谢您教了我汉语的发音有一些日语发音很像。这是帮助我很多!
★50
那太好了太好了〜!全部終わったら老公和八奶と祝杯ですね*\(^o^)/*还有一点、老师加油吧!
女性
★50
我觉得日本人太过介意〜W(`0`)营业人员的时候、如果透明奶茶有的话、老师想喝吗?今天也谢谢老师〜
女性
★50
我看觉基础很重要。不管我要多长时间, 我要掌握发音!
★50
孩子的时候,我也害怕水。プール教室にイヤイヤ行かされた結果、会游泳了〜。老公在看slowmotion八奶、他说“太好了!哈哈哈〜”
女性
★50
有!有!很高兴,但是不太喜欢〜(o_o)但是不能说不需要。复杂的问题〜
女性
★50
谢谢您!希望我在新的地方找到“志同道合”的朋友!^_^
40代女性
★50
アユミ老师,急な予約に快く受けていただき、ありがとうございました!今日のレッスンは宮廷で皇帝が食べる一品みたいなのレシピで、とっても有意義なレッスンでした! 早速材料を揃えて作ってみます!簡単に作れる日本の美肌スープ、探してみますね!我们一起变漂亮吧!(*˙꒳˙*)‧⁺✧︎*
女性
★50
平常我担心我的发音。请您继续帮助我:-)
★50
妇女节快乐〜祝您和八奶一天愉快〜!八奶的游姿…肯定卡哇伊!ʕ•ᴥ•ʔ谢谢老师、周五见啦!
女性
延べレッスン回数 963回

無料体験レッスン

¥0

申し込む

今、生徒さんの無料登録すると450 CCポイントプレゼント2018年04月23日初回登録分まで

CCレッスンサポートサポートチームがお答えします。