| 評価コメント |
 - 谢谢你告诉我在中国发生的震惊消息。意外的事重重,就引起了那样的乌龙事件,作为家长真有点儿后怕。此时此刻,疼爱的孩子平安无事就是我们真正的幸福。老天有时候为了我们可以重新认识到这条珍贵的真理,可能故意起那种事。我想怀着感恩的心珍惜地度过平凡的每一天(^^)
女性
- 我喜欢杰克水果和火龙果。这个星期我收到了几个粽子。我今天早上去市场的时候，看到了所有的人卖各种各样的粽子。到今天吃了两个粽子，。。吃腻了。。不想吃呀。。
女性
- 我很高兴介绍了我家的枇杷。枇杷的味道是不很甜像芒果，但是很好吃。我不知道都日本人吃枇杷。我想枇杷能生产只有南的地方。
【P156-3】
去年的冬天，我和朋友一起去伊势神宫。我们买了票从东京到英虞。英虞是有名的珍珠产地。
我们的票可以中途下车，能去了伊势神宫。
这是我的第一次参观。这个神宫祭祀日本的最重要女神。
参观的以后我们去了英虞，坐英虞湾周游观光船。
我们也游览珍珠养殖场所。
这个旅行过了很有意思。
女性
- 老师的上课是往常好(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡ 这个两个月我出去了三个医院。我拍了磁共振成像两次。我的胳膊和手指都很疼，很麻。我没想我的脖子有问题。我想过了肌腱炎。但是错了。现在我要吃止痛药。我们突然有可能性患这样的病。老师，你要注意你的姿势呢～～～。
女性
- 谢谢老师！好久不见了！我也今天跟你见面很开心哦！我会继续努力地学习中文！我希望下次见吧！
女性
- 像你说的那样，只有3天的话，时间不够，太短了。
所以端午节假期我没有回过国。跟往常的周日一样
地过了。比如做家务（打扫、洗衣服）、运动（骑行、
跑步）、去看电影什么的。
说起粽子，你喜欢的是什么馅儿？肉、红枣、还是红豆？
我喜欢肉和鸡蛋的粽子。那个甜辣味儿很好吃。我觉得
粽子比中秋节的月饼还还吃啊。你说呢？
50代男性
- 你过奖了。我的发音还不行，还要努力努力啊。
在我的手机上应用软件不太多。常用的只是雅虎
（Yahoo)、Skype和You tube罢了。我不用手机
玩儿游戏，因为屏幕太小，而且我已经有老花眼，
所以眼睛很容易疲劳，就是头昏眼花啊。听音乐（MP3）
的时候，我总是用索尼的随身听(Walkman)，不使用
手机。对了，我当然使用微信。有时候跟在中国认识的
朋友互相联系。下次我告诉你我的微信号。
50代男性
- 老师的课很开心~时间过得很快~！今天最后做的造句比较难...我得好好儿复习~！我去比较大的车站的时候也容易..今天也谢谢老师~下次见~！
女性
- 恭喜恭喜！您可爱的孩子成功了过关“教育大事”的重要第一阶段。您应该在孩子教育过程当中做必须的事现在顺利的做到了。非常恭喜。您一定非常高兴而感到骄傲的。我得知高考是在中国那么很重要的事情，结果可以说是让学生的将来方向可能会有很大的影响的。现在的日本高考是什么样的，跟我以往的考试完全不一样的，不好意思我不太了解。但是对学生来说的确是最高的难关。父母亲极端的说这总是最大头疼的问题。您说的“千军万马过独木桥”-这也让我们赞成一部分的方面。我们一起祝所有的年轻学生都可以找到各自合适方向而将来在各个方面发挥自己能力。说我自己的学汉语吧，我也要更努力每天向上进一步的阶段。请多关照。下次见。
70代男性
- 我本来不怎么吃水果，吃水果麻烦就麻烦在要剥水果的皮…我能用手剥的水果还行，比如说，香蕉、橘子什么的。最好的是不用剥皮的东西^ ^
可是我孩子很喜欢吃各种各样的水果，所以我要帮她剥水果皮。这是非常麻烦的事！´д` ;
女性
- 谢谢你，我不知道怎么感谢你才好。
女性
- 我认为今后社会需要的人才不是像机器人一样的人,而是有想像力丰富的人、能站在对方立场上的人。你们宝宝和你一样,性格很温柔,总是让人感到温暖。而且他的想像力特别丰富。他肯定有无限的潜力。学校方当然会想招收你们宝宝那样前途光明的孩子吧(^∇^*)♪ 你们的教育(特别是情操方面)带来这次喜报很明显啊! 另外,我以前对我儿子问过:“你从来一个人在外边面对困难时,怎么克服呢?”他说:“我一直想着和妈妈一起度过的快乐时光。那样做的话,可以慢慢消除恐怖心,心情渐渐轻松了起来! ”小时候的快乐时光将来一定会帮助孩子的。所以,以后也尽量保持你们和宝宝在一起的快乐时光喔~O(∩_∩)O~
女性
- 非常好！， 通过你的努力，终于收到了！ いつも励ましてくれてありがとうございます。発音、ピンインの指導、丁寧です。どういう風に聴こえるかと言ってくれるので助かります。
女性
- 亲爱的小白老师！好久不见！我也又见到您很高兴！今天谢谢您的课，我学习汉语了一年了！虽然用拙劣的中文说了，但是谢谢您好好听了！我非常开心╰(*´︶`*)╯♡舌头触碰的地方，对吧！我试试练习！谢谢老师〜我们下次再见吧٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
女性
- 老师的课很开心~时间过得飞快~！今天上课的时候聊了一点儿海洋馆的事情，那个之后我很想去海洋馆~我比较喜欢海豹，企鹅，海豚等等~今天也谢谢老师~下次见~！
女性
- 我老家附近的一个高速公路的服务区里有豪华的厕所。这厕所像酒店、迎宾馆一样的！
有时间看看下边的链接吧。
http://travel.163.com/15/0505/14/AOS1RQOL00063KE8.html
40代女性
- 现在我家去看电影不太多。一年至多2、3次。我的想法跟你一样，觉得浪费时间。
不过，我在中国的时候，一个月大概去看一次电影。因为是打发时间，同时也是
学习中文。那时候，给我留下印象的3部电影是哆啦A梦的《伴我同行》、大圣归来、
成龙的《功夫瑜伽》。我回国的时候把这些DVD买回来了！
50代男性
- 日本的儿童节是5月5号。不过这个日子是为了男孩子祝福。
这一天也是传统的端午节。我小时候，很多人家都在屋外
挂上鲤鱼旗。可是现在，在大都市里这样的风俗不太多，
因为没有空地。在吃的方面，有吃柏叶年糕的习惯。
女孩子的话，3月3号是女儿节。有女孩子的人家在屋里
摆出精致的偶人，供上菱形年糕、米花糖、甜酒酿，
祝祷女孩子健康成长。因为要用桃花作装饰，所以又叫
桃花节。
有意思的是5月5号的儿童节是日本的国定假日，不过
女儿节并不是国定假日。我不知道为什么呢？
50代男性
- 从一大早上课 您辛苦了！今年的女儿节的时候，我们把女儿偶人只放着桌子上就结束了……´д` ;
女性
- 小白老师！上次对不起你了。晚了一天祝你的孩子儿童节快乐！在日原来本5月5号是男孩子的，3月3号是女孩子的节日。但是放假是只有5月5号的。所以政府把5月5号称为“儿童节”。一般跟父母出去玩儿的吧
。
40代女性
- 你好~我也终于见到你,真的非常高兴! 多亏你的指点,我喝水要小口小口喝,润润嗓子,那样过几天,嗓子,咳嗽都好多了!!希望你先生也早点儿完全康复!
我查了查石家庄的山海世界,好大的设施啊!看起来,很好玩儿~你不管平时多么忙多么累,也总是为孩子计划快乐的活动。而且很孝顺。你孩子在你们深深的爱情下,可以经历各种各样的宝贵体验,真是很幸福。我觉得他长得感受性很丰富,这都是你的功劳吧(*^▽^*)
你的学生们也和你儿子一样,你总是为我们用心地讲课,真的很幸福喔~~♡♡
女性
- 在这里，没看到电动车。我们开车呀，如果我去你的家，可以骑吗？ いつも励ましてくれますが、それ以上に発音をしっかり直してくれること、こういう風に聞こえるよと言ってくれるので、自分の発音の悪さも分かります。発音の大切さを感じます。
女性
- 日本当然也有那样的变态。只在我的记忆中没有
谎称航班上有爆炸的事件。以前在日本也发生了
不少威胁市民安全的事件。比如，把毒物或者小
针混入在超市里卖的食品里的威胁事件、演唱会
会场里安装爆炸的谎言等等。说不定抢劫犯罪的
数量比其他国家少一点儿，不过扒手、小偷等恶
搞者果然存在。幸亏我在日本从来没有受过害。
可是在国外的时候（越南和中国）受过两次扒手
的害。那时候我太不小心了，可恶～。
50代男性
- 我女儿3岁-7岁的时候，我不太经常陪她玩。因为当时
我上司是又严格又高压力的人，所以工作一直忙前忙后的。
现在我有点儿后悔应该再跟她一起玩。相反，我老婆总是
照顾她。虽然她也有工作，而且做家务，但是抽出时间陪
她了。我真佩服她，同时感谢她。我并不值得你的参考，
只是当反面教员而已。我建议你尽量找时间陪你宝宝。
光阴似箭。孩子小小的时间过得非常非常快！
50代男性
- 老师好！对不起，我评价晚了。我很同意您的意见！日本的电视剧没有中国的那么长，一共只有12集，可一开始看电视剧我们不能做别的事，比如家务啊，学习啊什么的。因此我一般不太爱看电视连续剧，喜欢看搞笑的，没有下一个的。或者看录象。录象的话，方便的时候可以看！
女性
- 幼儿园有面试吗( ﾟдﾟ)！我很吃惊了！
你们宝宝太麻烦了…
女性
- 您太辛苦了！我希望请您休息休息。这种突入而来的事情发生的时候真让人着急，有时不知怎么办，太费精力的。祝您宝宝上幼儿园报名顺利办好。事情顺利办完的话，这麻烦的事情也会成为我们经历过的好回忆之一。这是一种父母子一家人的亲爱关系，是不是。这个星期我觉得比较累，不知为什么，接近夏天来，气温不稳，忽凉忽热，可能我身体因最近的气温变动而调整不了。所以恰好有这次的休息我也松了一口气。我期待下次见。
70代男性
- 我的孩子们没有尿床的问道，
你的孩子晚上可以穿纸尿布。放心吧，你的孩子慢慢学呀，
女性
- 老师的课很开心~时间过得很快~！通过今天的课能知道几个习惯用语。字量比较多的话，记不住...我得好好儿复习~！谢谢老师~下次见~！周末愉快~！
女性
- 对您给我的那么多不对声调我感谢得多。下课后再看这不对声调我也承认“我自己的毛病”。我想努力纠正这么多的不对声调，将来要变成不错的声调“。这次下课后我去附近的”市立文化中心“听音乐会。听着音乐我的心情静静下来，可散散心。回家后可以回复再学习中文的元气。下次我想跟着您再读一遍这篇课文。请多关照。
70代男性
- いつも励ましてもらいます。発音も注意してくれるので助かります。先生としての責任感の強さ。それよりもまず、教えることが好きな小白先生。おすすめですよ。
女性
- 你总是那么愉快的话，我也很高兴(^o^)/
女性
- 我不喜欢看说明书，哈哈。
我一看那样的书，就头疼。中国語は独学でも出来ますが、限りがあります。独学でやれるのは単語、ピンインなど覚えること。音読、CDを聴くことです。でも、それだけでは足りません。アウトプットも大事なので、スカイプでの勉強は本当に便利です。家庭教師に何千円も払うなら、スカイプを利用した方が良いです。しかも良い先生のレッスンをなんども受けれます。 交通費もかからず、時間も関係なく。 便利です。 語学を勉強したい人、みんなにスカイプを勧めてます。
女性
- 我住过的小区比你大多了，那里有40来栋高楼。
里面有“沙县小吃”、“奥灶面”等小摊子、小店铺。
当然也有“陕西凉皮。” 可是我一次也没有去吃过。
虽然我吃过凉皮本身，但是这个不是在小摊子里的
单点，而是只在规模比较大的饭馆儿把点的几个菜
之一吃过而已。我记不清楚那个味道。真可惜了！
我记清楚的面条是“清真牛肉面（兰州拉面）。”
汤的味道又清淡又好喝。我觉得正合我们日本人的
口味。我现在也还想吃啊！
50代男性
- 我并不经常去旅游。一年最多是2、3次，都利用长假。
一次旅游的期间大概是3天2夜的。
我从来没有去过“小豆岛。” 小豆是红豆的意思。我网上
查了查它名字的由来。没想到是顾名思义的!以前在那里
能收获到了很多小豆。可是现在小豆的收获量比以前少多了。
现在那里以油橄榄、细挂面的产地而闻名了。
50代男性
- 没想到老师那边在上课时电闪雷鸣，在Skype上声音一点都没听见。幸好我在外边的时候没遇到过冰雹，可能日本很少下冰雹，所以一旦下冰雹的话，每次在电视新闻上都有报道。
- 老师谢谢上课！我发现早上头脑清醒，比晚上学习更有效＼(^o^)／您不用介意！昨天我问了几个问题，是因为我下个月参加帮助中国人观光客人的自愿者活动。我帮助他们买东西。谢谢您帮我解决问题！下次见！！
女性
- 您指出的不对声音我每次努力改善。您评价我今天读课文中改善的结果比较多。很高兴。感谢您的很好指教，谢谢。我最近改变了听力增强的方法，就是您以前跟我说过的方法，看新闻广播中我要把心情静静地保留着听，不介意个个词语，个个意思，尽量把握整个的大概内容。这是简单的方法，但是说起来很容易，做起来很难。我想一段时间继续这个学习方法。请多关照。下次见。
70代男性
- 天啊……！那么不礼貌的人
女性
- 小白老师,你好! 这个星期每天都忙得不行了,现在才复习完上次学习的内容了~~ 我也和其他学生一样,好不容易记住学习的内容(ㄒoㄒ)/~~ 虽然每次不好意思让你等一会儿,但是我提前不预习翻译。是因为之前查的话,学习不好,即使我能流畅地翻译,那也不是我真正的水平。上课中你说得对,那样的学习给我留下了深刻的印象。不过,只有你陪伴我,才能进行这样的学法。所以我认为最好的办法就是和你一起学习的 \(^o^)/
女性
- 我哥跟我说过：莫言的小说我不是很喜欢，他早期写的散文、杂文还是不错的。
女性
- 买一本书，断舍离，给我丈夫看，好主意，
スカイプのレッスンを受けて、五年以上はたつでしょうか？ 継続は力なり。次にピンインの重要性。中国語は、英語と違います。ピンインだけでなく四声が大事。ここ最近、やっと気づいた感じです。単語を見たら、ピンインと四声がパッとでてくるくらいに覚えること。日々勉強。小白先生に励まされます。発音をしっかり指導してくれるのはありがたいです。
女性
- 谢谢老师，我打算继续努力学习汉语。
60代女性
- 我觉得学习新闻又有意思又好学。我个人的
意见是学新闻比学小说简单一点。因为看新闻
的时候，不用动想象力，只了解报道的内容，
把握事实就可以了。相反，看小说的时候，
想象力非常重要。可以说只有想象力才欣赏真正
的意思。不过对外国人来说，文化背景和Native
不一样，所以学习外国小说是难易度特别高！
我喜欢看新闻，每天看差不多45分钟到1个小时。
但是我看的不是电视的新闻，而都是报纸的新闻。
有时候一边吃饭一边看。那时候老婆跟我发火说，
"在吃饭的时候，别看报纸。" 我说："对不起，
我以后不看。" 不过我一个人吃饭的时候，一定
看。我的这个毛病很难改正。
50代男性
- 今天也有意思！
女性
- 小白老师，好久不见了！这个黄金周，我家人度过了老样子，可是只一天，我们去了非常大的公园玩儿。那个公园离我家附近的车站坐电车要十分钟，并且要走三十分钟的路，到公园的时候我和老公已经累死了。。
我住的地方离海边不太近，所以没有机会去海边。可是如果能开车的话，应该会容易去玩儿！
女性
- 老师的课很开心~时间过得很快~！今天通过老师的课能知道3个习惯用语。我得好好儿复习~！谢谢老师~下次见~！周末愉快~！
女性
- 您带着孩子去天津海边一起玩，做父母的非常幸福还有很骄傲的事情。这次海边的气温没您期待的那么温暖了。可是孩子跟父母一起玩一定要高兴极了。我们的女孩子们已经长大了，对她们小时候的各种记忆渐渐淡薄着呢。最近多的是跟今天一样跟外孙子们在我家里一起玩，真是我们感到高兴。今天课文是北京房地产贷款的一些条件，贷款利率。我希望一步一步地学经济相关的词语，能够了解一些现在中国经济情况。请多关照。今天您给我指出的过多轻声的毛病我要记住，努力注意这不对音调，想纠正。谢谢。下次见。
70代男性
- 老师的课很开心~时间过得很快~！通过今天的课能知道了很多单词~虽然我已经能理解了意思，但是自己造句的话我觉得还难。我得好好儿复习~谢谢老师~下次见~！
女性
- 小白老师，我第一次用skype学习汉语。今天的上课，很有意思、很容易理解。老师非常擅长教学。我努力学习。我想和老师一起学习！真感谢您！谢谢！(^▽^)/
林很忙，假期也工作了。
- 那个是酒店里餐厅的晚饭，那个菜叫“会席料理”。
会席料理是在主人招待客人的时候，上日本料理的
方式之一。菜谱也总是三道、五道、七道等奇数数目。
上菜的顺序也决定。从凉菜开始，煮菜、烤菜等等，
米饭、汤，最后当季水果和甜点。我听说过，“和食
也用眼睛品尝。”（意思明白吗？） 所以，摆菜摆得
都很漂亮。
我去的酒店不是高级，而是中级（住宿费是平均的）。
虽然中级，但是一般的酒店上日本料理时，除了单菜
以外，要采用这个“会席料理”方式。
顺便说一下，一般家庭吃晚饭的时候，这样的
方式绝对没有！
50代男性
- 我也不好意思，我知道了您每天很忙，可是我想依靠靠您，我太感谢您了。幸亏您的指导，我才能发表好了。现在很少轻松的时间，只是儿子去补习课的时候，我一个人学习或工作，呢个时候我觉得轻松！下次见！
40代女性
- 老师的课很开心～时间过得真快～！通过今天的课能知道2个习惯用语，同时我就想起来了，我小时候的情况。小时候夜里，我总是看了电视。谢谢老师～下次见～！
女性
- 我觉得日本的咖啡是小的。最近我看长城的纪录片，非常有意思。
女性
- 我也期待翻译得快！我好好复习，看中国电视！
女性
- 老师的课很开心~时间过得很快~！通过今天的课能知道2个习惯用语。我得好好儿复习~谢谢老师~下次见~！
女性
- 我这次在北京逛了两所胡同，一个是雍和宫附近的五道营胡同，另一个是什刹海附近的南锣鼓巷胡同，两个地方已经成为观光地点，游客多。看到胡同里的旧屋子被改造成很酷的商家并保存下来，我觉得很高兴。
- 您孩子现在越来越可爱活泼。他的一动一举让父母高兴极的。您家人一定有着作为父母的骄傲，每天留着很好时光的人生历史。我们也我期待外孙子们在这黄金周的后两天要到我家来玩。高兴也高兴，不过最近他们的主要目的是在我家沉迷玩电子游戏，没有父母的直接限制。这是我们有些头疼的事情。我复习了这次的错误音调，一共有25个声音不对。您指出的我各个不对音调，我非常感谢，一个一个就是我自己很长时间养成这样部队习惯了。请您继续指教我。谢谢，下次见。这黄金周祝您家人都在海边过得跟您宝宝一起快乐时间。
70代男性
- 小白老师,你好! 这次天津旅游你们一直笑着开心的度过了吧O(∩_∩)O~ 你遵守和儿子的约言,我觉得作为母亲那样的态度才是重要的教育。父母诚实地活着对孩子们的人格形成有很大的影响。你儿子有你这样的妈妈,很幸福(^∇^*)♡
女性
- 因为我最近有空，我不喜欢去外面玩，，我喜欢在房间学习
女性
- 亲爱的小白老师！我们已经开始休假了，打算去福冈旅游。我也很不擅长收拾行李。所以不是很喜欢去旅游的。考虑收拾行李很头痛。。以前我住在爱知县的时候有车子。去旅游也不需要收拾行李，需要的东西放在车上就好了，而且行李多也无所谓。那时候我很喜欢去旅游。
40代女性
- 好的，OK了。对了，我想问一下。你泡过的温泉，
穿没穿泳衣呢？听说，在中国泡温泉时，差不多
都需要泳衣，对吗？
50代男性
- 谢谢老师！说实话，最近心里涌起懒惰思想了，对不起！可我从今天起再开始努力学习汉语～。我的生活也很普通，不过有时跟像您那样国外的朋友沟通，挺好玩的！我开始学网页设计，过了两个月了。学网页设计很有意思，很新奇。如果有机会的话，你也学学看！听说，现在，在网上也可以学习网页设计，程序设计什么的。当然，跟您老公一起去交际场所也好，我高兴地等待你给我讲去交际场所的感想。我们好好享受生活吧。再见！
女性
- 三个星期前开始，我每天学了很多生词，我觉得阅读的速度慢慢进步。
你的PDF和MP3很好用，我不知道的所有的生词，用辞典找了。
谢谢你。
女性
- 小白老师,您好! 下课后我查了查,还是您老家黑龙江省与北海道1986年缔结了友好关系~(*^▽^*)♪有机会,我很想去黑龙江省看看哈尔滨冰灯。不知道我自己年轻不年轻,不过,我认为学习汉语也使头脑灵活。我其实超级喜欢汉语的声音,觉得它好像音乐一样很优美。还有,我丈夫和儿子都很幽默,常常逗得我哈哈大笑~ 还是"笑一笑,十年少…笑口常开,青春常在"嘛!! 乐观开朗的性格、家庭总是充满了欢笑,说不定这才是年轻的秘密(≧▽≦)您也一样吧! 另外,文法也我想学习,说实话和您一起学习的内容我都很有意思(笑)所以完全没问题,谢谢您的温柔!
女性
- 老师，期中考试结束了吗，范围很广，内容很多，我累死了。口语考试，老师跟一个学生，学生先朗读一个话题，然后老师问两个题目，最后还两个问题。虽然我现在液压很很大，但是希望打拼这个学期。因为是我自己决定的！
40代女性
- 最初我也觉得和你一样，为什么没有机会对方
是正常人。然后我发现女孩儿认为自己是成年
人，就是“患得患失”的人。相反，男孩儿一直
保持孩子般的纯真的心。她一知道这件事，就
一定向他非常害羞、不好意思了。现在我能了解
她的一句话也说不去来的心情。
50代男性
- 在日本一般的年历是这样:4月28号到30号休息，
5月1号和2号工作日，3号到6号休息。不过我们
公司的话，4月28号到5月6号都休息，就是连续
9天休息。我家3口人28号到30号去温泉旅行。
我去的温泉不是在海边，而是在山里。我很期待
享受那里的“森林浴”。可是女儿5月1号2号有学校，
要回家。所以这次旅行只是3天2夜而已，没办法～。
3号以后的计划还没决定。在家放松放松也不错啊。
50代男性
- 我妈妈说，用保鲜盒装菜，非常好。
所以我去宜家买了。
日本的玻璃保鲜盒特别好，但是太贵啊……
女性
- 小白老师，您好! 托您的福,这次也能开开心心地学习了! 嗯嗯,和您一起学习的时光很愉快,眨眼间三十分钟就过去了。不但学习正式的说法(复杂版),还能学习你们中国人常用的说法(简单版),我很高兴。您的解释真是太容易理解了! 我也希望早点学会反问句~(^∇^*)
女性
- 日本人喝粥喝得越来越少。尤其是年轻人说不太喜欢喝粥的。我发现东京人几乎没有习惯喝粥，我的老家和歌山有用茶煮粥的习惯，所以有时候我很怀念妈妈的粥的。
- 谢谢，小白老师。我再看了您指出的我不对音调。今天的错误很多，这我觉得我基本上还不把各个词语的四声正确地把握。比如说，在第四声之前地词 二声是最容易的自然声调，是不是？要是能把各个单词的声音正确地把握我这毛病可能会改善？我想努力按照您纠正的我错误一步一步复习而获得正确音调。请多关照。期待下次见。
70代男性
- 是啊，冬天在日本的便利店都有包子。红豆包，肉包。也有比萨包（里面是像比萨上面的酱一样的东西）等各种各样的包子。但是没有我最喜欢的菜包。在中国的时候我爱吃香菇菜包！
40代女性
- 亲爱的小柏老师！ 上海的快递员有时候发短信确认在不在家，这个也很好的办法。但日本的快递员不发给我们短信。这点我对上海的快递员很满意。
40代女性
- 我觉得最近流行的名字。我叫他阳阳吧^_^
30代女性
- 小白老师,您好! 这样用哆啦Ａ梦教材的课程的话,能开开心心地学汉语~谢谢您给我们准备有意思的教材,还好尝试了,我很喜欢~ 我没想到翻译漫画对白这么难,不过有着您陪伴,我就放心了! 我慢慢学习生词和各种表达方式O(∩_∩)O 请您继续耐心地指导我~
女性
- 我差不多每天开车，要是我去中国的话，我想要骑电动车。
女性
- 老师，上个星期四读写和听力考试结束了，关于读写考试，虽然时间不够，但是考试出题过我学习的内容，最后的作文我不能写完了，很可惜，所以下次我一定要考虑解答各科问题时的时间分配啊！
40代女性
- “地三鲜”？还没吃过，“三鲜饺子或包子”我吃过！ 我儿子跟您的宝宝我儿子是一样的！他也喜欢土豆，不喜欢茄子！我丈夫也是这样的，虽然他能吃炸茄子，但是他不能吃煮的茄子！
40代女性
- 是的！我最近学了超级多了，虽然我每天很累，压力太大了，但是越学越知道中国人的想法。“天赋”的用法也是的，我们从小到大，只要继续努力，就能成功，所以我不能相信我的天赋，哈哈哈哈！我就觉得在中国继续努力的人比在日本跟多，过关语言教的您也有很多天赋，并且您继续努力，我真正尊敬您啊！
40代女性
- 哇，您的iPad在衣柜里的深处呀？！真可惜（笑）
我常常用iPad mini买东西或查一下各种各样的事情。iPad在家哪里都能用，很方便^ ^
一般认为，带着电脑移动有点麻烦，是因为电脑的重量有点重，可是iPad比电脑轻多了。我觉得这是iPad的优点^ ^
女性
- 谢谢，小白老师。这次的课文让我增加一点北京户口的手续。这是看上去外地人比较头疼的问题，不过，为了调整各种大量人口进入大城市这会是一个政策之一。在日本我们有两种的户口。一个是出生的户口叫“本籍”，这是自己的正式唯一的户口，另一个是现在居住的户口叫“居民住所登记”。（这不是正式的户口，但是实际上在日常生活中非常重要的）。我们住在哪里都没问题，实际上自由自在的。任何出入大城市的限制都没有。一搬家马上就应该登录在该地居民管理政府机关，登陆后被认为该地区的居民。学中文，学中国情况就那么很有意思。我想继续学中文而提高我对中国的知识。我二声的问题我觉得现在还不完全可是渐渐好了。在您指导下我要来加油吧。下次见。
70代男性
- 別在意，今天也谢谢你了！
女性
- 翻译很难，每次我感觉到了我学得还不够
我继续努力
女性
- 我喜欢浅色的衣服。因为我穿深色的衣服的话，衣服上的猫毛很显眼的吧。
你的皮肤白白的，所以很合适鲜艳的颜色。
40代女性
- 亲爱的小白老师 你说这样，我就放心了。下次我会告诉翻译班的老师不想做直译，想做意译。我想学习的是很自然的中文。如果中国人不懂的话，没有用。
40代女性
- 我在西安时，吃一个羊肉汉堡吧。很多人排队买哪家的食物。很好吃。
女性
- 我给儿子送他想要的东西，每年生日之前，问他你要什么？这几年她的回答是一样，因为他的爱好是无线，用对讲机跟别人说，所以他要对讲机的周边用品。比如说天先等等，他不要游戏，哈哈哈
40代女性
- 谢谢您，给我很多事情！我也想吃您妈妈做的辣白菜啊！
40代女性
- 我每天看中国电视剧学中文，我喜欢看欢乐颂
女性
- 对啊！25分钟里，学完了！我非常开心！哪里哪里，昨天我好久去大学的课，还是感到同学们的水平很高，我还要努鲁学习！
对的，回到天津之后，我儿子一直怀念在日本的生活！但是从今天开始新年级，他当小学最后的6年级，所以昨天晚上他说“我需要换个心情”，今天早上他有了精神，再可以努力学习，在中国我们都生活快乐！
您想起了我的话！我非常开心，我也每天做家务，很辛苦。我还要努力不蓄很多家务＾＾
40代女性
- 哪里，我还不够努力…
这次也很开心，下次见！
女性
- 我都知道红烧排骨、糖醋排骨、清蒸排骨射等等。
这些菜的味道不错。
不过在日本菜中，有排骨的菜不多。我看只是烤肉
菜单里有排骨的。当然我年轻的时候，喜欢吃肉，
但是现在年龄大了，不太想吃肉。现在我还是喜欢
吃鱼、蔬菜什么的。我觉得味道清淡一点儿的好吃，
而且对身体更好！你说呢？
50代男性
- 在网上找到的“平衡车”很有意思。是好像Segway的。
听说，日本道路上还不能骑平衡车。
50代男性
- 我通过百度图片知道了"平衡车"。当然我在电视节目中、
网上看过，但是没有亲眼见过这样的"车"。这个"平衡车"
大概是从美国传来的。如果有机会，不是小孩子而是我自己
绝对骑一下。你试试吗？
50代男性
- 平衡车用日语是‛三輪車’。我是三岁的时候我也骑平衡车。但是最近我不看很多小孩子骑平衡车。我不知道为什么。可能是外边有危险，所以多妈妈不想他的孩子骑平衡车。我不知道这是好还是不好。
女性
- 这诗歌原本现在收藏在了台北故宫博物院，这原本是曾经被英军险烧毁，后来一旦被日本商人购买，大战后被当时台湾政府购回了。我不知道这有名的诗歌原本有这么厉害的经历。我在工作上去台北出差的时候当然去过故宫院。这可惜呀！我那时候对中国唐诗不太了解了，错过了看这珍贵品。我希望能有一次机会去，亲眼看这笔作品。除此之外最有名的“清明上河图”数年前首次公开了在东京国立博物院。我和大女儿早上一起去，排很长很长的队才不容易看过。好机会的。我们两国家有着很悠久的历史文化，中国历史是比日本长得两倍，当然非常多的文化遗产，数不胜数的。谢谢，下次见！
70代男性
- 谢谢你！每次你帮助我，所以我翻译得比较快、谢谢
女性
- 谢谢你！每次我很开心
女性
- 跟您学习收获挺多的，谢谢！我学习汉语学了14年了，学过的单词应该不少。可我看中国的电视剧，新闻什么的时候，遇到很多没看过的单词，我觉得学习外语的途径永远继续，看不到终点！女汉子女神，日本也有这种说法，我觉得我不属于哪一个，我属于晒干女。晒干女是前几年在日本很流行的称呼！我下次给您解释一下吧！
女性
|
チャットする
通話する
停止
日
中
韓
広
英
