ジョアンナ先生への口コミと評判 | オンライン中国語教室のCCレッスン

50代女性

ジョアンナさんが演歌好きとは～笑笑演歌トークができるとは思わなかったです、歌手も歌も知っててすごく懐かしかった♪ジョアンナさん本当は何歳？！あとまた翻訳ヘルプお願いします～！

50代女性

好的開心學漢語謝謝老師

とてもわかり易かったです！

50代女性

ジョアンナさんのヘルプがあるととても素敵な日本語訳ができます～✨というか私の頭だけでは訳が違う...。これからも助けてください。

50代女性

ジョアンナさんからは中国語や文化をもちろん学べるのと、なんだか面白いのがSNSの技術を学べます笑。若いってすごい！あの動画ちょっと見てみてくださ～い。

50代女性

そうそう日本では多くのシニアの方々がバリバリ働いてますよ。そういえば中国はお孫さんの面倒を見てたりするよね。あとはやっぱりあの賑やかな公園！ダンスやら運動やらゲームやら、あんな老後いいなぁ♪

女性

あ、英語のことは気にしないでね。なるほど～！本当に今の自分の考えや行動が今後の生活や将来を支えたり、保障するというのはあるよね！！うんうん、私も今日美容院に行ってマスクしないのは、とても違和感があったよ。自分で気を付けるしかないよね。イギリスの首相の話だけど、亡くならないで良かったよね。色々不安が大きいので、うその情報があっという間に広がるよね。そうそうお互いに冷静な思考と冷静な行動を心掛けようね。ありがとう！ゾナとゾナの家族も気を付けてね＾＾

50代男性

40代男性

楽しく会話させていただきました。ありがとうございます。早く世界が通常になってくれるといいですね。

50代女性

わぁ、血料理！ご縁がないと思ってたけどジョアンナさんがOKな南京の鸭血粉丝汤は私もいけそう。今まで発音が？だった血xueもようやくわかりました笑。中国語の中に日本語輸入があるのはなんだかうれしい♪

20代男性

谢谢老师。我这次学到了很多东西。

50代女性

手洗い池大爆笑笑笑。これは忘れられないなぁ。水龙头かっこいい～、蛇口よりいいな。今日はジョアンナさんの新生活の兆しの話が聞けて良かったです。あっ日本語は相変わらず上手だよ👌

女性

ゾナ今日もありがとう！ PPT作るために時間を変えてしまいました💦当日変えてごめんね💦 日本語の黙認と中国語の黙認の意味が全然違っていてすごくびっくりしたよ！それは草って本当www（笑）だね( ´∀｀ )！初めて知ったよ。なるほど、日本と中国で言葉の輸出入が色々あるんだね＾＾今日も面白かったよ～～！！！また来週もよろしくね～＾＾

50代女性

清明节は日本のお盆のような感じですね、名前が素敵だな✨里帰りって言っても中国の広いこと広いこと！中国の長途～は遠くて遠くて楽しいです～。今日もいろんな中国の話楽しかったです&お父さんお母さんが笑える♪

女性

ゾナ～！モンゴルの迷信凄く面白かったよ！明日是非12支毎（じゅうにしごと）の決まりを教えてほしいです❣❣ 私も犬の日に髪を切らないと！！そうか、ゾナは子供の頃、その迷信が一般的だと思っていたんだね。なるほど～～！色々な文化の違いがあって、面白いね～～＾＾考えてみたけど、家にそういう迷信がなくて、紹介できず残念(´；ω；`)ｳｩｩ日本でも最近、飲み屋のおばさんを、勝手に”お母さん”と読んだり、明らかに年を取っていても、わざと”お姉さん”と呼んだりすることがあるよ。年取った男性にはやっぱりおじさんと言うことが多いね。それ以外はほとんどが、「すみません」と言ったり、名前で呼ぶことが多いな～～^m^ また明日もよろしくね～～(^o^)丿

20代女性

先生は英語も日本語も上手です。私のわからないところは英語で丁寧に教えてくれました。

男性

很高兴认识你。希望早日疫情稳定下来，你去日本留学。下次见。

女性

ゾナ、全然気にしないでね。私もいつも色々聞いているので、お互い様だよ。ビニールの花って日本語の造花（ぞうか）のことだね🌸 なるほど、ニセモノだけど、花は落ちないってことなんだね。ゾナと話すと中国でよく使われている面白い言葉を知ることができて、すごく勉強になるよ。今まで全く聞いたことがないことばかりだよ。いつも生きた言葉を教えてくれてありがとね～～❣❣ またね～～！！

女性

ゾナ、いいえ～！私の方がいつもお世話になっています＾＾ありがとう～～！！日本語すごく上手だよ。いつも特に大きな問題がなくて、すごいレベルだね！！いつでも気にせず聞いてください！！私もゾナの役に立ててとても嬉しいから＾＾こちらこそ、またいろいろ聞くと思うけど宜しくね～～！！

50代女性

今日もいろんな話題があったけどあの有名なお笑いの方の話を共有できたことが心に残ったかな。お～私の健康を祈願してくれてありがとう。ジョアンナさんは超若いから健康は大丈夫だな笑、私はジョアンナさんの今後の繁栄を願っていますよ♪

50代女性

友達とご飯食べた～話が聞けて私もなんだかうれしいわ。友達がちょっとやらかしてくれて私は中国語の表現が学べました笑。えっ、火鍋その値段で食べれたのね、いいなぁ。

50代女性

焼き芋と茶叶蛋の組み合わせおもしろい！やっぱりこれは食べてみないと。焼き芋の作り方の変化が日本と同じて懐かしい感じがしました～。最後の日本語がかわいい♪

女性

ジョアンナありがとう～～！！あのパンダスタンプが本当に面白いね🐼 何で張学友の顔になっているのか超なぞだね❣ 私は普段メールであまりスタンプを使わない方みたいなんだけど、Wechatのスタンプは面白すぎるので、よく使うようになりました。中国のコミュニケーション文化が面白いね。私もたまにあの骂人スタンプを使ってみようかな＾＾；また来週ね～～

女性

そういえば、留学していたとき、この”打”は色々な意味があると習ったのを思い出したよ！！すっかり忘れていたけど、確かにその時”打水”というのも習ったよ。つなみに日本語にも”打ち水”（うちみず）という言葉があって、夏の暑い日に家の前に水を撒（ま）くことを言うよ。お風呂だけど、私も毎日入るけど、たまに疲れていたら入らないときがあるよ。家の母やお祖母ちゃんもそうだな～～！！特に冬はそうだよね。それから服もこの前偶然彼氏とこの話題になって、寝る時に着る服は毎日洗うか聞いたら、毎日は洗わないと言っていたよ。私もそうだし、家の家族もそうだな～～！！また今日の授業で会いましょう＾＾

50代女性

日本の好きな映画の話をしてもらえるのは嬉しいですね～。北海道はいいよねっ、ぜひぜひ現地へ行ってみてね。中国の番組は多いと聞いてたけどそんなに！！いつも圧倒されるわ～。

女性

またレッスンお願いします

50代女性

ジョアンナさんはやっぱり嵐の映画やドラマ作品をよく知ってるね～✨私の知識を超えていた！私は俳優としての嵐が結構好きかも。最後の質問には今度応えるね～♪

女性

そういえば、すごく前に英語を教えてもらった時に、一度いとこの言い方を習ったけど、中国語で親戚の呼び方がこんなに細かく分けられているのはなんでなんだろうね！！！面白いね～～！！ジョアンナのお家は大家族なんだね！それなら小さい頃に親戚の呼称を覚えざるを得なかった訳だ！！一人っ子政策の時に二人以上産んだら、仕事が無くなるっていうのは衝撃でした！！ジョアンナからはすごく沢山のことを学べます＾＾ありがとう～～！！

30代男性

50代女性

中国のいろいろな実情の話には毎回なかなか驚かされます～。ニュースとかで知る話は表面的なものだな…。今日の就職と学歴の話も興味深かったです。私は学歴がどうのではなくジョアンナさんの幸せを願っています♪

女性

ジョアンナありがとう～～！ジョアンナの言う通りだね。日本語にも似たような言葉があって、身体が資本。（からだがしほん）というよ。大野君も貧血だったんだね、びっくりしたよ。私も小学校の時からだな・・・！しっかりご飯を作って食べてみるように気を付けるね。元気！も中国で使うようになったんだね。色々な言葉が逆輸入されるのも面白いね。いつも色々教えてくれてありがとう！嵐の世界一おめでとう！！ NHKのニュースで見たよ。すごいね！！また次の授業でね～～＾＾

女性

ジョアンナ～～いつもありがとう～～！！授業とても面白かったよ＾＾中国にも沢山音訳があるっていうのが良く分かったよ！それからこの岗位も難しい言葉だね。日本語ならやっぱりポストとか部門、学部って感じなのかな？！过头も初めて知った言葉だよ。例文を沢山書いてくれたから、書いてくれた文を暗記してみるね。ジョアンナの授業はとっても面白いです。ジョアンナみたいに私も授業ができたら学生も喜ぶよなぁ～～！！また来週ね＾＾

男性

50代女性

私の无聊な時間の話を聞いてくれてありがとう、おもしろかったかな？プラス花粉症だしね、なかなかな３月を過ごしてますよ笑。もらったゆで卵どうしたか写真に撮っておくね♪

30代男性

40代男性

谢谢您。肺炎期间在家比外边安全。可是一直在家很无聊。下次见。

50代女性

セントラルヒーティング&床暖房いいなぁ～うらやましい。あとジョアンナさんから日本のおもしろい情報を聞けるのでありがたいです。YouTubeみてみます～♪

女性

ジョアンナ今日もありがとう～～！私も中国語が出てこないから同じだよ＾＾；ジョアンナはもう英語も日本語もべらべらだよ～！かっこいいね～～うん、十分日本語は上手いからお互い焦らないで頑張りましょう～～ジョアンナこそ何か国語もできて優秀だよ。性格も良いしね。そうそう復旦大学の宿舎に暖气があって、朝8時になると温水が流れ始めるから、それまでがすごく寒かったよ。懐かしいな。。。そうだね、このシステムいいなぁ、日本にも輸入したいなぁ。お母さんに言ってみてね(≧▽≦) 日本語はまたいつでも聞いてください！また来週ね～～＾＾

女性

ジョアンナ久しぶりの英語ありがとう～～私はすっかり忘れていました！！私もジョアンナぐらいの頃はテレビを見たり、買い物をしたり、ゴロゴロしていましたよ・・・＾＾お祝いの言葉どうもありがとう＾＾私も嬉しかったです。お互いに元気に過ごそうね～～！！いつもありがとう～～

30代男性

女性

ジョアンナ、レッスンどうもありがとう！！うん、少し疲れが取れました。中国には儒教思想が残っているけれど、韓国や日本の方がなぜか年齢をとても気にする習慣があって不思議だね。呼び方についてもとても勉強になったよ。なかなか意味が分からなかったんだけど、ジョアンナの解説でやっと良く分かりました。 2,3歳の年齢差はあまり気にしないのは日本とあまり変わらないかもしれないね。色々勉強になります！！どうもありがとう＾＾また次回お会いしましょう～～

50代女性

レッスンとメッセージの中の嵐の話にはなんだかグッときました(感動しました)よ。好きなものがあってその後の出会いがある～♪私も中国ドラマ～中国語～ジョアンナさんとの出会いがありました♪

女性

ジョアンナ～～昨日は本当にごめんね。今日ゆっくり起きて、疲れが少しとれたよ。優しい言葉どうもありがとう。本当だね、少し身体に気を付けるね！メールのこと全然気にしないでね。私の方がいつも沢山助けてもらっているので、本当に感謝しています＾＾日本語で表現するのは、みんな難しいよ❣私も中国語で書くのは本当に難しいよ。いつでもまた聞いてね＾＾ジョアンナの為なら頑張るからね～～！！

40代男性

30代男性

50代女性

お風呂・冷凍食品、またまた違いがあって楽しいです～。忙しい？大学院生活の前のこの時間を十分に楽しんでくださいませ♪

40代男性

辛苦了！我也再次见到你很开心！你也好好注意身体！谢谢下次见

40代女性

50代女性

getしたハンドソープ、日本のトイレットペーパー、中国の塩の話...どれも笑えるね～笑笑お互いに春らしい春を迎えられるといいね🌸

女性

谢谢老师！我会继续加油的，我们下次见吧！

女性

谢谢老师，我们下次见吧！

女性

谢谢老师！好久不见了，我们下次见吧！

40代女性

40代男性

50代女性

中国のドラマか映画いっぱいあるから次何を見ようかと思っていていくつか紹介してもらえて良かったです。本場の西遊記は見たことがないから見てみよう。お母さんが見てる日本のドラマが笑える～笑。お母さんの日本人のイメージがそれになってしまっているかしら笑笑。

40代女性

女性

わかりやすく教えて頂けました。ありがとうございました。

50代女性

日本の神社についてのコメントが興味深いです。なるほどそういうふうに見てるのね。日本食も合ってるみたいだし話せば話すほどジョアンナさんは日本人なのでは？なんて思ってしまいます。笑笑次回おしゃべりするときの服が楽しみ🎵

50代女性

うちの掃除機はダイソンじゃないですよ～、値段何分の一かな？安いやつ。それにしてもホウキ！久しぶりにこの言葉を聞きました！まだまだ文化の違い出てくるね(笑)私も掃除しやすい小さい家が好きです🎵

女性

ジョアンナ全然です！私が急に時間が空いて、勝手にお願いしただけなので！！うん、わかりました。ありがとう。今度連絡しますね＾＾私にとってもジョアンナとお話すすることは喜びだよ～～！！いつもありがとね。私の中国語は。。。また一生懸命頑張りますね。また授業予約するのでよろしくお願いします！！！

女性

ジョアンナ～～ありがとう～～＾＾ジョアンナとお話しして気持ちが落ち着きました。とても疲れていたみたいで・・・（＾＾；）うん、少し休んでまたジョアンナにも英語と中国語を教えてもらいたいです！私も楽しみにしています＾＾ありがとう！！ジョアンナも何かあったらすぐ連絡してね～～！

30代男性

50代女性

あれっ、台風の話で怖がらせてしまったかしらん？ごめんね～。私にとっては台風も地震も結構普通のことだから…。大丈夫よん。いつかはビザは出るだろうからその後は楽しい大学生活になるといいね。私も願ってます！

40代男性

谢谢老师，听说这次肺炎的潜伏期比其他病毒很长。所以已经阴性的患者过了几天又发生症状。太难控制的病毒啊。最近我出去的时候观察饭店里的人比以前少了很多。一月还没开始带口罩的日本人，现在大多数人已经带了。但是日本的话，公司跟平常一样工作。有时候公司里发生了被传染的人，公司一段时间把社员待在家里，把办公室全部消毒。这个期间大家通过网络工作。我这次您话里听到一个老人传染病毒以后，一个人待在家里，他没事做感觉很无聊，为了打发时间家门开着随便跟邻居打个招呼。后来邻居们都感染了。。。日本政府现在向国民推荐的方法是首先出现感冒的症状（体温37.5以上，继续4天）打电话有关医疗部门，然后他们听患者的情况，最近的行动，最后他们决定患者需不需要确诊。这样很慢的对策是不好。但是现在政府也没办法。日本还没弄过检查的准备。我很希望我们家人一直很健康。但最近老三发烧了。已经退烧，但是周围的人，托儿所的人有疑惑的眼光看着老三。您也保重身体！尽量待在家里。下次见！

40代女性

50代女性

中国の食文化をいろいろ教えてくれてありがとう。中国のお手軽な感じとっても好きなんだよね、私もっと手抜きをしようと思いました！佐藤健君があの人に見えてしまう～(笑)はい、高野豆腐さん微信でもよろしくね♪

30代男性

50代女性

相槌って文化で違うんですね、初めて知りました。ジョアンナさんの反応は今まで疑問に思ったことがないですよ～。私は反応が多いタイプで、反応が超少ない人もいますよ。日本に来て観察してみてね！

40代女性

50代女性

こちらも最近春の兆しが。桜見れるといいね～、毎年見慣れてるけどやっぱりいいものだよ✨中国マクドナルドの薯格前から気になってたの、今度中国に行ったら絶対食べる！日本に来ないかな～。

50代女性

中国のキャッシュレスのことを教えてくれてありがとう。進んでるなぁと思ってるけど、なるほど日本のものもなかなか便利なのね、視点が違うとおもしろいです～。次は最後に話題に上がったあの話をぜひ教えてくださいな🎵

30代男性

50代女性

大学の寮生活おつかれさまでした！私にはその環境の生活は経験がないから聞いててすごく興味深いです～。それと違った日本の生活エンジョイしてね～。あとジョアンナさんの日本の大学とのご縁の話も素敵でした🎵

40代女性

女性

ほんと～～！！久しぶりだよ～～！！時間が合えば、授業取りたいんだけど、夜が無理で・・・。昼間にやる時は本当に教えてね！！ユーチューブと微博、微信の話面白いね～～！！ジョアンナの説明でよくわかったよ＾＾うん、ありがとう、何か分からないとき、また是非教えてね＾＾あ、ちなみにこのメッセージをコピーさせてもらって、たまに復習しています！！また授業でね～～

30代男性

40代女性

50代女性

ジョアンナさんのルームメイトの話が爆笑でした🎵学生っておもしろすぎる…。文化の違いって楽しいなぁ。私は焼きそばが大好きなので、ジョアンナさんの地方のその麺(漢字が難しい)食べてみたいです！

50代女性

今日も私の「中国のこれってどうなの？」質問に答えてくれてありがとう。回答に納得&安心しました。日本は女性が普通にカバン持ってますよ～日本に来たら驚かないでね～(笑)

50代女性

sportsの話から最後魯迅の話で終わるという何ともおもしろい日でしたね！魯迅…久しぶりに聞きました、何何、藤野先生！？今はネットでサクサクと調べものができるのでちょっと見てみます🎵

30代男性

50代女性

「約束の時間を守るか」でジョアンナさんと私の所でちょっと違いがあっておもしろかったです。特にジョアンナさんの高校時代の話が🎵 今日話して、「人に迷惑をかけない」というところから自由になりたいと思ったのでした。ジョアンナさんの日本語は私の中国語の100倍上手です🎵

女性

先生～～ごめんね！すごい疲れていて、完全に寝てしまっていました・・・。また予約するので、よろしくね！！

40代女性

谢谢，下次见！

40代男性

谢谢老师，好久不见了。我最近因为家人的照顾而上课的时间有点变了。所以最近没有订上您的课了。衡水中学的学生那么厉害，小小年纪忍得了那么多校规已经不错了。日本的中学高中比中国轻松得多了。可以谈恋爱，可以在教室里说话，有些学校可以带手机。高中的话想要钱的人做兼职。自由多了。我觉得用天生的才能考上北大清华的人才是容易适应得了高级大学的环境。我毕业的高中是用死记硬背的方式勉强学生学习的。我上这个高中是为了上比较好的大学。所以我不用他们的勉强，我自己努力学习才上大学。有些人不喜欢学习而上这个高中，所以他们的高中生活很惨了。我觉得去哪里学习不重要。重要的是您说的自主性。可惜我上好大学的目的达到以后失去了自主性。现在觉得想做的，感兴趣的事情能做到的是最好的。下次见！

50代女性

内モンゴルでできる沙果というフルーツいつか食べてみたいです。日本にはまだ入荷してないみたいだけど、中国ではネットで買える！さすがネットの時代！ドライフルーツも美味しそう🎵 ジョアンナさんの学生時代の髪型の校則にはドン引きです。でもおもしろかった～🎵ではまたね！

40代女性

ジョアンナ先生の口コミ・評価 Reputation