スミレ先生の口コミ・評価 Reputation
総合評価
4.981(4617件)
哪里哪里，你说明得非常清楚。反而，我真的吃惊了你造故事的能力很棒啊～👌还有我今天发现了一个问题。【v出来】的发音有点难。不能说得自然。要继续练习
70代
男性
在日本，我们每天都会收到越来越多的关于花的新闻。
中国的花季也已经开始。我也想去中国旅游。tomo
女性
いつもありがとうございます。またよろしくお願いします。
所以，【①事情或者病情】 的话，“转机”的“机”是个“机会”的意思，【②接着乘坐（别的飞机）】的话，那个“机”是个飞机的意思，对不对。老师给我的这个留言也很有帮助！你的留言中我能知道了“经过两次转机”“到达了目的地”这样的用法！非常口语的😁再下次见老师。
70代
男性
时隔这么久第一次见スミレ老师，我感到非常高兴。 另外，非常感谢您给我看了这么多中国之行的照片。 尤其是看到スミレ老师可爱的女孩子的照片时我感到非常幸福。 下次也我想用中文交换旅游信息。
明天见！ tomo
女性
谢谢你🙏你的上课很细心、你非常亲切。
好好，老师。【…来…去】用法很多！我觉得填入动词的话，重复同样的事情，或者动作（内容）。名词的话，表示时间的流逝，这样的感觉吗。【如何】的用法不太难，但是我现在还不能用自然。我今天记住了“不知如何是好？”这个句子。我高兴跟你再一起学习了😊
男性
男性
いつもありがとうございます。評価するのを忘れていてすみませんでした。また、よろしくお願いします。
女性
谢谢你
雪景很美啊！但是···。谢谢您，下次见！
老师，放心吧！你的说话很清楚又没有那么快。我却自己会听得懂你的话，对不对？哈哈。要是你感受了我没问题的话，我想要继续现在这样的。你暂时放假了，我等等你的课。
70代
男性
祝您旅途愉快！ 你旅行回来后请再教我中文。 我也期待听到您的旅行信息。tomo
70代
男性
你旅行回来后请再教我中文。tomo
谢谢老师，下次再见！
30代
男性
天道酬勤 素敵な言葉ですね。楽しいレッスンをありがとうございました。この日は楽しく、単語を例文を交えて学びました。
10代
女性
10代
女性
色々な言葉の言い方を分かりやすく教えてくれたことが良かったです。ありがとうございました。
70代
男性
我认为我的发音进步了很多。 谢谢。
我真的很喜欢开始上课前我们的简短谈话。
当我回想起女儿们小的时候，甜蜜的回忆涌上心头。
我也想为下一堂课准备一段简短的对话。tomo
今天也谢谢老师！我最近觉得跟你学习的时间，我不太紧张！因为你听得懂我的话。我还喜欢你造的中文和句子。我希望巧妙地引出你的知识。哈哈哈。
老师！哪里哪里。我需要学习的东西很多，所以有时，我感觉了焦躁。越着急越说不清楚，听不懂。我希望高兴的学汉语。这个的话，很有意思。
70代
男性
我现在犯的错误越来越少了。 谢谢
50代
男性
谢谢老师。万事如意，财运亨通。下次见。
30代
女性
40代
女性
非常感谢这几年来的您给我的指导！祝您和您家人健健康康！
40代
女性
谢谢老师！
40代
女性
您说的对。我也觉得很有道理！谢谢
女性
谢谢你的课。去年的新年开始新型肺炎，今年开始地震，明年开始什么？不过我们没问题，太好了。下次见~
70代
男性
スミレ老師
你女儿很有绘画天赋！
今天的「儿童川柳」
当一个小女孩画自画像的时候……
“在自己的肖像上画了一件公主裙”
*女孩想要感觉像公主
70代
男性
我虽然缓慢但正在增长。 谢谢
老师谢谢你的留言！很有用。多亏你帮助我可也掌握“不如”的用法。但是有时我发生混乱这些的语词，“不如”“比如”“如果”等等。我已经知道意思是完全不一样。但是我一时不能就说出。
祝您新的一年万事如意，心想事成🎉谢谢您，下次见！
70代
男性
我虽然缓慢但正在增长。 谢谢。
今天的「儿童川柳」
“寒冷的冬日早晨”
“冰柱正在伸展背部，越来越高。”
*小孩子在春天也会长伸展高。
我也想慢慢会成长。
30代
女性
70代
男性
这是一个使用“可怕”这个词的《儿童川柳》。
“我比老板还害怕打电话从幼儿园”
含义：从幼儿园打来的电话比从工作时老板打来的电话更怕。
（有没有发烧？或者有没有受伤？）
中国也一样吗？
（日本語）
「怖い」を使ったこども川柳です。
「上司より 呼び出し（電話が）怖い 保育園」
意味：会社の上司からの電話より幼稚園からの
呼び出し電話の方が怖いです。
（熱があるのかな？それとも怪我をしたのかな？）
中国でも同じですか？
70代
男性
观看大地震和飞机失事的发生我相信每天的决心和准备很重要。
确实我坚信，“粗心是大敌人，有备就没有必要担心。”
学习汉语时，日常准备也很重要。tomo
对，老师。今天我再感受到了中国的辽阔的国土。还我常常想我一定不会适应中国北方的冬天。东京也是冬天时候冷是冷。但是无可比拟，对吧？你教我一边汉语一边中国的风俗习惯。这个是很有意思的。
60代
女性
谢谢您的课。在日本很大的地震发生了，然后第二天在羽田机场连续发生了不好的事件。所以我最近心情不太好了。真的希望平安的社会。
老师又能听到我的汉语，又能讲解我很和气难懂的语词。所以我她的课上没那么紧张！继续学习吧～
男性
谢谢。老师的课很有意思。还有留言里的笑话看得懂也很有意思。辛苦了下次再见。
70代
男性
今天的《小笑话》很有趣！
如果，当火车因地震而晚点时《谋杀、爱情、侦探、百万富翁和年轻人》可能会出现。
现实比小说更有趣。tomo
60代
男性
60代
男性
60代
男性
10代
女性
60代
男性
非常容易埋解。谢谢。
男性
谢谢
70代
男性
謝謝！スミレ老師。
今年的生肖是“龙”，关于“龙”有以下解释。 它代表着自然界万物振动、植物生长、活力增强的状态。正如你从这个解释中看到的，今年是从‘自然界的万物振动’开始的。
但我不希望发生”一而再，再而三”。
我希望这将是充满”活力和成长”的一年。
2024年第一次你的课我开开心心地学汉语了。今天学的内容中“动词＋也＋动词＋不＋补语”很有意思。特别是“说也说不清”的话，老师造出的句子很棒！还有，你教了我“bu”“yi“两个发音的转变用法。这个很有意义！谢谢老师。
60代
女性
谢谢您的课。每次跟老师学习汉语很开心！今年也请多多关照！
70代
男性
你好，スミレ老師。
请教我发音和声調！
毎天继续学习“愿望决定性格。継続就是力量！ tomo
今天的《儿童川柳》是
「さくらんぼ 二人(ふたり)で食べて(たべて) 仲直り(なかなおり)」※ホッペの中には🍒。
“把樱桃一起吃和解” ※在脸颊里面是🍒。
“Eating cherries together and making up again.” ※🍒 is inside of the cheeks.
今年はお世話になりました。新年もまたよろしくお願い致します。
感谢您今年的帮助。我们希望在新的一年里再次见到您。tomo
スミレ先生、いつも丁寧に教えてくださってありがとうございます☺我也感觉现在的节日不再有小时的味道了…('ω')除夕节目的『ガキ使』也结束了，希望那个节目再开始🙌来年もよろしくお願いします！
老师，我的今年中特别高兴的事是相遇你的！明年也需要你的能力和知识。新年快乐。我一直期待下次见你～
谢谢スミレ老师！明年见哦(^o^)/
30代
女性
我也感谢你😊 我们明年见啊～🌟
对，老师。但是，我在中国还没有年末的感觉。还要下个月初参加期末考试，就要继续学习吧。。。
70代
男性
今天我和我的孙子一起学习中文。
谢谢。tomo
頂いた笑い話のお礼です。
「美人」にまつわる短い笑い話（川柳）です。
「夫婦(ふうふ)川柳(せんりゅう)」
「美(び)人妻(じんづま)？ マスクとったら ただの妻(つま)」
谢谢你给我带来的有趣的故事。
这是一个与“美”相关的短篇搞笑故事（川柳）。
《夫妇川柳》
「一个美丽的已婚女人？ 如果摘下面具，你就只是一个我的妻子」
70代
男性
谢谢。 我认为每天重复很重要。tomo 学到老！
70代
男性
“量変引起質変！” tomo
＜聖夜（圣诞夜、Holy night）、圣诞节马上就要到了＞
「プレゼントとどくといいなママパパも」※心暖まるクリスマスイブ。
“希望圣诞礼物能到也爸爸妈妈”※平安夜温暖了我的心。
“My hope is Christmas presents will be sent to my mom and dad as well.”
※Heartwarming Christmas Eve.
今年快要结束了。时间过得真快啊。谢谢您，下次见！
女性
谢谢你
女性
谢谢你
今天老师说起了她的女儿。我觉得老师和她的女儿一定长得一样！那还用说！（这样的用法，对吗？）应该你的女儿非常可爱。今天也我跟你有开心的时间。谢谢老师！
我会努力的，谢谢您，下次见！
确实有点儿难，我来复习一下。谢谢您，下次见！
スミレ老师，谢谢您的分享，很吃惊你们有那么多的寒冷有关的说说，虽然表达幽默，确实你们那里的天气真的很冷呢！请您注意保暖。
50代
男性
老师的解释很有益。我理解了词语的意思。谢谢您，下次再见。
老师，您说的对。随着年纪大了，越来越感觉过日子很快。今天谢谢，下次再见。
60代
女性
谢谢您的课。我也觉得雪景很美丽。我以前住的地方里日本海很近。所以冬天下雪比较多。现在很怀念那段日子。从早上我为了孩子们上学得扫路上的学。不过离滑雪场很近，我们可以享受滑雪。我也觉得别忘记在外面工作的人的辛苦。
在日本充满着烟火气息。 所以在年底，我工作很忙，但是愉快地过日子。我们愉快地迎接新的一年吧！下次见！
归纳总结！我第一次碰上了这个语词。我觉得老师用的汉语很品格高尚。这样的正我想学习的。谢谢你教给我“要”的用法。现在我记住了很准确。
30代
女性
真的时间如梭！ 谢谢！我们下次见！
女性
谢谢你的课。今天特别冷。不过现在没有幼儿园的便当，所以可以起床晚点儿一个小时。下次见~
70代
男性
我想我开始从我的反复练习中看到一些结果。
我认为“量变引起质变”是完全一样的。
我已将这句话作为我的行动原则。这是一个非常好的词。
谢谢。tomo
70代
男性
今天非常感谢您。 声音和意义在我心中握手。 今天我取得了一些进展。
悠々学到老！
你也辛苦了！今天我预约了两节你的课。但是我的感觉是时间没有那么多。我期待下次见！
对啊～谢谢老师！你给我的这个用法了解很容易。这个的话，“要”是将要的意思吗？有时候，“要”也是需要的意思，对吗？
我觉得你的讲解汉语语法和生词非常好，所以我了解很快！我喜欢跟你学习的时间。我会有轻松的气氛，没有呢么压力。对我来说，真重要的。
30代
女性
30代
女性
70代
男性
毎天我是越来越好！谢谢！
語言是一个可以玩終身的玩具。
活到老、学到老！tomo
70代
男性
谢谢。
我感觉自己正在一点点进步。tomo
老师！我们一起阅读的时候，我的发音还可也啊，但是，一个人第一次看见的文章，我一定不能说。我喜欢你的汉语发音！声音很舒胡的。
女性
谢谢你的课。今天也很开心。真时间过得很快。一年就结束了~下次见
谢谢老师，我喜欢笑话😁我想给司机吐糟，“马个鬼，什么时代〜”哈哈🤣
周末很快，老师！而且这个周末很冷。。。我期待下次见！
谢谢你经常了解我想说什么！我总之有很多梦想。你也是，对吧？下次告诉我你的梦想。
老师～ 今天我们一起造短文。我对你讲解了我的购物经验。对我来说这个是很难的。比例说即使我知道了一个词语也不知道拼音，这个的话我不能表达。
70代
男性
我了解到反复练习很重要。
谢谢。 tomo
这首打油诗虽然题为《咏雪》，但全诗正文却不见一个“雪”字，
还引用了人们生活中常见的“水井”和“犬只”来做比，
只用区区20个字，就把冬季里冰天雪地的情景描绘得浅显易懂、
一目了然、栩栩如生，说明作者还是有一定文学根底和创作灵感的。
打油诗很有趣我会学习。
谢谢！
老师！！真的谢谢。你的评语能学到很多。你经常发现我自己没注意到的发音错误。这个真的很有意义。
老师的使命。谢谢您，下次见！
50代
男性
70代
男性
早上好、スミレ老師。
感谢您今天对“《儿童川柳》（中英翻译）”的反馈。
我喜欢俳句、川柳和短歌。
有机会的话，我们把它翻译成中文，再来交流一下意见。
非常感謝！
谢谢老师！对，我现在也还没适应汉语的发音。我自觉“r“，”j”和“an“的发音不擅长。还有“一”“不”的声调变化不太清楚。我要记住拼音和发音。
您说得对。一个心灵通向另一心灵的桥梁，这是非常好的词啊。谢谢您，下次见。