モウ先生のプロフィールProfile

こんにちは、モウと申します。よろしくお願いします。
CCレッスンで皆様と出会って嬉しいです。
今は日本語⇄中国語の翻訳仕事をしております。仕事関係で日本人と出会って、中国語学習のお手伝いをします。
主に漫画、アニメ、映画、広告など日本語から中国語へ翻訳・訳文の校正をしております。つねに正確さを重視する上で、用語を吟味して言葉の表現力を一層高めようと工夫しているので、いろいろな場面でのわかりやすくて覚えやすい表現とか、丁寧な言い回しとか、本場の中国語表現とかをご紹介いたします。
昔は銀行員でしたので、ビジネス用語も知っております。
レッスンは、発音の直しや文章の添削からフリートークまで、ご希望に沿って、レッスンを行わせていただきます。
何かご希望がございましたら、メッセージで教えていただければ幸いです。
皆様の中国語学習にお役立ていただければ幸いです。
日本語はまだまだですが、お互いに頑張りましょう。

***広東語については、話し慣れていますが、特にピンインとかを勉強したことがありませんので、広東語のピンインや文法はご紹介できません。フリートークのみになりますが、予めご了承ください。

200円で、今すぐオンライン中国語会話の体験レッスンを受けてみませんか?

● 体験レッスン
200円
● 通常レッスン
600円

<<Prev weekNext week>>
06:00 ~
06:30 ~
07:00 ~
07:30 ~
08:00 ~
08:30 ~
09:00 ~
09:30 ~
10:00 ~
10:30 ~
11:00 ~
11:30 ~
12:00 ~
12:30 ~
13:00 ~
13:30 ~
14:00 ~
14:30 ~
15:00 ~
15:30 ~
16:00 ~
16:30 ~
17:00 ~
17:30 ~
18:00 ~
18:30 ~
19:00 ~
19:30 ~
20:00 ~
20:30 ~
21:00 ~
21:30 ~
22:00 ~
22:30 ~
23:00 ~
23:30 ~
00:00 ~
00:30 ~
6月1日
(月)
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6月2日
(火)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6月3日
(水)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6月4日
(木)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6月5日
(金)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
予約する
予約する
予約する
予約する
-
-
予約する
予約する
予約する
予約する
予約する
予約する
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6月6日
(土)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
予約済
予約する
予約する
予約する
-
-
予約する
予約する
予約する
予約する
予約する
予約する
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6月7日
(日)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
予約する
予約する
予約する
予約する
-
-
予約する
予約する
予約する
予約する
予約する
予約する
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
※予約の際の注意事項
・レッスン受講には必ず予約が必要です。予約はレッスン開始時間の3時間前までにお願いします。
(当日予約の場合は予約後SKYPEでも講師と連絡をお願いします)
・1コマのご予約は25分のレッスンとなります。50分のレッスンを受講したい場合は2コマのご予約が必要です
※欠席/キャンセルの際の注意事
・予約キャンセルの場合は、マイページからキャンセルを申請してください。(できるだけ3時間前までにキャンセルをお願いします)
・ご予約は30分前までキャンセルができます。できるだけ早めにキャンセルをお願いします。
・予約したまま欠席が2回以上発生した場合、予約保有数が1回に制限される場合があります。
・講師からレッスンをキャンセルさせていただく場合もございます。その場合には振替にて対応いたします。
※レッスン開始の際の注意事項
・レッスン開始時間になりましたら、講師とSKYPEにて連絡してください。10分以上遅刻する場合は講師へメッセージ連絡をお願いします。
・万が一、トラブル(停電・ネットワーク障害等)が発生してレッスンが開始できない場合や中断してしまった場合には、振替レッスン等の対応をいたしますのでサポートまでお知らせください。

詳細プロフィールProfile

先生No. 83479 オンライン状態 無料生徒さん登録するとオンライン状態が表示されます。
ニックネーム モウ 年齢・性別 25歳 女性
総合評価 ★45(4.76) CCレッスンでの講師歴 26日前
血液型 O型 出身地 南宁市
日本語のレベル 日本語能力試験1級 中国語のレベル 母国語レベル
英語のレベル 少しできます その他の言語1 広東語 割とできます
その他の言語2   その他の言語3  
言語の補足説明 英語:CET-6(College English Test band 6)合格
広東語:広東語話せますので広東語でしゃべることもできます。
現在の住所 中国 广州市
日本在住歴 0年~1年 趣味 文学
現在の職業 翻訳者 専攻・特技 心理学、中国古典文学
仕事の経験 高校教師、銀行員、翻訳者
体験のレッスン料 200円/レッスン
通常のレッスン料 600円/レッスン
毎日プラン 毎日・平日・週末プランに対応しています。
プラン利用の場合はレッスン料は関係ありません。ご安心ください。
自己紹介ボイス ♪自己紹介mp3を再生 停止
店長コメント 広東省にお住いのモウ先生です。広東語のレッスンにも対応できます。現在翻訳のお仕事をしています。自分の夢をかなえるために独学で日本語の勉強を開始して、日本語能力検定1級に合格しています。読み書きなどは問題ありませんが、日本語を使って高度な文法説明はできません。銀行員として働いた経験もあるのでビジネス中国語も対応できます。
※広東語のレッスンを希望される場合は一言お伝えください。
生徒さんからのコメント
★50
谢谢,下次见!
50代 男性
★40
発音を丁寧に教えてくださりありがとうございました^ ^
男性
★50
モウ老师,谢谢您的课! 我也想再跟您聊聊中日文化。下次见!
40代 男性
★40
中文对话请给我指导 另外,请介绍一下广州
70代 男性
★50
谢谢你的好,下次再见
男性
★50
谢谢你的课,与你谈得很起劲,下次见!
★50
也谢谢你下回见!
男性
★50
感谢您今天的课程。 我很高兴如此热情地教您。 我会正确穿你教给我的东西。 期待再次与您联系! !
★50
谢谢老师,认识您很高兴。我毕竟是在日本学习中文的嘛,自己也不太清楚自己的水平和表达方式对不对。有时候觉得我是不是不通顺。我通过这个课能充值到支付宝里面。我听别人网络上说这个功能是从外国来的客人用的。所以不能转账于余额。付款方式已经解决了。账户没法开,听说以前的话可以开账户。日本有这样的服务。向日本公司提交一些资料可以开中国当地的账户。现在没了。太可惜。下次见。
40代 男性
★50
我这次学到了很多。 谢谢老师。
20代 男性
延べレッスン回数 89回

無料体験レッスン

¥0

申し込む

今、生徒さんの無料登録すると450 CCポイントプレゼント2020年6月1日初回登録分まで

CCレッスンサポートサポートチームがお答えします。