Youka先生のプロフィールProfile

毎日プラン WeChat

店長コメントあり

皆さん、こんにちは。
Youkaです。大阪に在住しています。
趣味は旅行です。イタリア、フランス、スペイン、アメリカ、タイ、ベト ナムなどの国に行ったことがあります。
夢の国ディズニーランドに行くことも好きです。東京ディズニーランドはもちろん、上海、香港、パリ、フロリダのディズニーに行ったことがあります。
中国語ネイティブですが日本の大学院を卒業後、商社で生産管理、貿易事務、通訳翻訳として働きました。
また、化粧品販売や美容家電販売などで通訳翻訳の経験もございます。
日本語検定N1、日本語教師の資格も取得しています。
現在は、独立して主に法律事務所からの、契約書や戸籍をはじめとした中国語書類の日本語翻訳や、通訳、また、輸出商品の中国語翻訳などを行っています。
自分の強みを生かして仕事を頑張りたいと思います。
CCレッスンでお待ちしてます。
よろしくお願いします。

大家好,我是Youka。我现在住在大阪。
我的兴趣爱好是旅行,我去过意大利、法国、西班牙、美 国、泰 国,越 南等国家旅行。
另外我很喜欢迪士尼。除了东京的迪斯尼,我去过上海,香港,巴黎以及佛罗里达的迪士尼。
中文是我的母语。
大学院毕业后,我在商社工作过,担当生产管理以及贸易事务,翻译的工作。
而且有化妆品和美容仪贩卖的翻译经验。
日语能力测试过了N1,并且取得了日语教师资格。
现在主要从事法律事务所的资料中日翻译工作,主要是契约书,户籍等中文资料翻译成日文,以及输入商品的中文翻译等。
我想利用自己的长处,加油工作。
我在CCLESSON等你哦。
请大家多多关照。

200円で、今すぐオンライン中国語会話の体験レッスンを受けてみませんか?

● 体験レッスン
200円
● 通常レッスン
600円

<<Prev weekNext week>>
06:00 ~
06:30 ~
07:00 ~
07:30 ~
08:00 ~
08:30 ~
09:00 ~
09:30 ~
10:00 ~
10:30 ~
11:00 ~
11:30 ~
12:00 ~
12:30 ~
13:00 ~
13:30 ~
14:00 ~
14:30 ~
15:00 ~
15:30 ~
16:00 ~
16:30 ~
17:00 ~
17:30 ~
18:00 ~
18:30 ~
19:00 ~
19:30 ~
20:00 ~
20:30 ~
21:00 ~
21:30 ~
22:00 ~
22:30 ~
23:00 ~
23:30 ~
00:00 ~
00:30 ~
12月2日
(水)
*
*
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
12月3日
(木)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
12月4日
(金)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
12月5日
(土)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
12月6日
(日)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
12月7日
(月)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
12月8日
(火)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
※予約の際の注意事項
・レッスン受講には必ず予約が必要です。予約はレッスン開始時間の3時間前までにお願いします。
(当日予約の場合は予約後SKYPEでも講師と連絡をお願いします)
・1コマのご予約は25分のレッスンとなります。50分のレッスンを受講したい場合は2コマのご予約が必要です
※欠席/キャンセルの際の注意事
・予約キャンセルの場合は、マイページからキャンセルを申請してください。(できるだけ3時間前までにキャンセルをお願いします)
・ご予約は30分前までキャンセルができます。できるだけ早めにキャンセルをお願いします。
・予約したまま欠席が2回以上発生した場合、予約保有数が1回に制限される場合があります。
・講師からレッスンをキャンセルさせていただく場合もございます。その場合には振替にて対応いたします。
※レッスンの注意事項
・レッスン開始時間になりましたら、講師とSKYPEにて連絡してください。10分以上遅刻する場合は講師へメッセージ連絡をお願いします。
・万が一、トラブル(停電・ネットワーク障害等)が発生してレッスンが開始できない場合や中断してしまった場合には、振替レッスン等の対応をいたしますのでサポートまでお知らせください。
・レッスン内容(録音や録画)を許可なくSNSなどへ投稿することはご遠慮願います。

詳細プロフィールProfile

先生No. 83430 オンライン状態 無料生徒さん登録するとオンライン状態が表示されます。
ニックネーム Youka 年齢・性別 31歳 女性
総合評価 評価★45(4.98) CCレッスンでの講師歴 7か月前
血液型 B型 出身地 中国
日本語のレベル 日本語能力試験1級 中国語のレベル 母国語レベル
英語のレベル 少しできます その他の言語1  
その他の言語2   その他の言語3  
言語の補足説明
現在の住所 大阪府
日本在住歴 5年以上 趣味 旅行
現在の職業 専攻・特技
仕事の経験 商社での生産管理、貿易事務、通訳、翻訳
体験のレッスン料 200円/レッスン
通常のレッスン料 600円/レッスン
毎日プラン 毎日プラン(毎日・平日・週末プラン)に対応しています。
プラン利用の場合はレッスン料は関係ありません。ご安心ください。
自己紹介ボイス ♪自己紹介mp3を再生 停止
店長コメント 【iPadでのレッスンになります】
日本にお住いのYouka先生です。日本語のコミュニケーションは全く問題ありません。日本語がとても上手です。
日本語を使って文法説明もできます。通訳経験もあり、日本語を教える資格も持っています。
生徒さんからの評価コメント
評価★50
レッスンが楽しくて本当に時間が過ぎるのが早かったです!!柠檬蜂蜜水は美味しそうで、とても身体に優しくて良さそうですね。柠檬がある時に作ってみます😆👍 少し期間が空くのが寂しいですが、こちらこそ再開時は宜しくお願いします。 ゆか老师に教わった事を忘れないように頑張りたいと思います~😆 今日も有り難うございました!! 下次见面(#^.^#)/
男性
評価★50
谢谢,今天也你的课😆今天教了『了』的用法。确实,了的用法很多啊!下次也请多关照!! (〃▽〃)
男性
評価★50
我也很开心。下次见。
50代 男性
評価★50
迟复为歉。这么巧。有机会下次见。
50代 男性
評価★50
今天也谢谢你的课~ゆかさん去外国旅游很多~太棒了!因为我一个人去中国旅游的方法不知道所以下次教我吧(≧∇≦)b 明天也请多多关照~ (^ω^U)
男性
評価★50
谢谢你给我写了你对沉默的真相的一些感想。这部剧里面让我最感动的还是他们三个兄弟的交情。还有,给我留下最深刻的就是“值不值”这个词语。因为我平时就想人在自己人生中做任何事情也会有自己的理想和梦想,在要实现这些的过程中,会碰到一些事情,需要自己必须得做出一个选择,这种时候都会考虑“值不值”这个问题。最后一幕江阳说的也算是对于这个问题的答案。看这部剧我真有很多感触。希望我们下次再能继续聊。
評価★50
こちらこそ、ありがとうございました。過去に学んだ中国語を思い出すことができました。日常会話が問題なくできるように学び続けます。機会があれば、よろしくお願いします。
評価★50
谢谢你。今天和你聊天我很开心。下次见!!!
70代 男性
評価★50
谢谢今天你的课!是的,是的。吃意大利面的时候需要叉和勺子呀!你每个星期都会做意大利面呢!你也喜欢吃意大利面我很开心呀! 纳豆まぁまぁ好きです😆 期待下次纳豆的意大利面的话,还有旅游的话!明天见(*>∇<)ノ
男性
評価★50
ありがとうございました!語彙の勉強もがんばります!
女性
評価★50
好久不见了。对的,一眨眼半年了。现在中国订车🚗网购💄外卖🥡基本上都方便了。大家脑子很有弹性,接受便利的APP,扩散速度比日本快得多。但仍然还有所不好的事情,公共的服务和先进水平相比,还差得远,慢慢会跟得上呢。我方最近肩旁不好,还是健康最重要就是动力的来源。祝你家安康,期待下次见😊
男性
評価★50
谢谢,今天你的课!今天也聊天特别开心呀!!我也想中国比日本方便了。羡慕你哦😂回日本后多吃点烤肉呀😋 下次见面~(о´∀`о)
男性
評価★50
谢谢老师!中级的实习课程结束了,算是成功了!下次想和您分享实习课程的心得哦。期待早日有机会和您一起上课!
40代 女性
評価★50
初めての第一回目のレッスンでしたが、ありがとうございました!楽しく勉強できました。復習も頑張ります。またよろしくお願いします。
女性
評価★50
谢谢你的课,和你一起上课很开心,我们再一起学习吧!
男性
評価★50
今天也谢谢你的课~😆确实,中文和日文有很多有趣的,有类的,也有不同的地方呀! 今天也学到了很多。下次见~(^o^ゞ
男性
評価★50
発音のチェックと会話のレッスンをして頂きました。的確なアドバイスと楽しい時間に感謝です。また機会がありましたら、よろしくお願いします。 谢谢老师!
50代 男性
評価★50
谢谢,今天您的课!!ニュアンスの違いを勉強して使いこなせるように頑張ります! 有时间再一起上课吧!哈哈哈~(^o^ゞ
男性
評価★50
谢谢,今天你的课!我也觉得双11推动了日本的经济呀~中国的势头太大了!从现在我不知道中国优衣库的价格太贵的事情啊😯 中国的APP太棒了! 今天也很开心。下次见~😆
男性
評価★50
谢谢,今天你的课!我也觉得中文练习听力很重要😆模仿发音也重要! 今天也非常开心!明天见😄👍
男性
評価★50
優しい先生で時間が足りなくなるほど楽しいレッスンでした!またよろしくお願いします!
20代 女性
評価★50
とても優しくて、丁寧に分かりやすく教えてくれる先生です!ありがとうございました😊
評価★50
とてもフレンドリーで、分かりやすく丁寧に教えてくださいました!娘も楽しく学ぶことことができました、ありがとうございます😊どうぞまた宜しくお願い致します!
評価★50
谢谢您的课,我说去中国旅游时的话,有习惯的区别很有意思。
男性
評価★50
これからも共通の話題を見つけてレッスンをお願いします😄 次回も宜しくお願いします(≧∇≦)b
男性
評価★50
ゆかさん、こちらこそレッスン有り難うございました!それから、無理を聞いて頂き感謝感謝です。 😭😭 私の方こそ知り合いになれて幸せです。 ゆかさんとは学年ですからこれからも是非宜しくお願いしますね🙏 次回も宜しくお願いします(≧∇≦)b
男性
評価★50
我订了外卖24次!我喜欢日本菜,可是孩子喜欢汉堡包和比萨饼。来中国以后我胖了。谢谢老师❤下次见面!
30代 女性
評価★50
谢谢你。我每天订外卖。来中国以后我胖了
30代 女性
評価★50
昨日はレッスンありがとうございました!後で気付いたのですが、予約をした主人と私の間で開始時間の伝え間違いがあり、先生にご迷惑をかけてしまいました。本当に申し訳ありません。 それにも関わらず、レッスン中は明るく笑顔で、子供にも優しく対応してくださり、とても素敵な方だと思いました!子供もとても楽しかったと言っています!どうもありがとうございました^_^
評価★50
谢谢你为我抽时间补课!
女性
評価★50
会话的练习非常难、可是你的课很有意思。谢谢🙏
30代 女性
評価★40
谢谢教我李姊妹! 我看看!!
20代 男性
評価★50
谢谢老师!和您上课很开心呢!每次预约完了以后,非常期待和您见面!真希望很快再和您一起上课!现在的中国个个都很方便。您在中国期间好好享受快捷生活吧。期待下次见!(^^)♪
40代 女性
評価★50
我也第一次聽到了黄瓜作为 水果,覺得很有趣 笑 原来是这样〜、中国很大 很多地方差弄也很大。 對,有机会去中国旅游! 下次见。
男性
評価★50
谢谢你的夸奖。 之前我不太注意自己的身体状况 因此我的身体变差了,所以我决定开始 养生了,结果脸色变好而且身体不容易累。 對,一定要坚持吧!下次见
男性
評価★50
谢谢您的课,关于古代历史聊天,很开心。
男性
評価★50
今日もとても丁寧なレッスンでした。色々な質問に答えてくださり、勉強になりました。ありがとうございます!ぜひ、またよろしくお願いいたします!
評価★50
とても楽しくてあっという間の25分でした!わかりやすく丁寧に教えていただき本当にありがとうございます☆またぜひよろしくお願いします!!
評価★50
Youka老师のレッスンはいつも楽しくあっという間です!習ったフレーズを暗記して、中国で使えるようにしたいです🇨🇳下次见面!
30代 女性
評価★50
予習していてもテキストを見ないとなかなか頭に浮かんでこないし、リスニングが苦手です。もっと練習しないといけないですね。頑張ります。
30代 女性
評価★50
楽しいお話しありがとうございました。 またよろしくお願いします(^^)
50代 女性
評価★50
我也觉得25分钟太快了,还没聊够!恭喜您终于解除隔离了!非常期待我们再一起上课聊天!
40代 女性
評価★50
谢谢您的课,聊天儿很开心,下次见。
男性
評価★50
我也很高兴认识你,很开心。一定再见!
評価★50
谢谢你!再回国日本的话请重新开始上课,我也努力学习中文。
女性
評価★50
ありがとうございました😊 会話が楽しかったです!もっとスラスラ話せるように復習したいと思います。またよろしくお願いします。
評価★50
谢谢!在中国和家人请过得愉快❤️下次见面。
30代 女性
評価★50
谢谢老师!这几天能够和您每天聊天,我真开心呢!祝您在中国顺顺利利 一路平安!
40代 女性
評価★50
今天谢谢你的课!我非常开心!!是的是的,我开车的时候可以听周杰伦和周深…!!嬉しい~😆 我看完了乘风破浪的姐姐三集后,我告诉你猜测的结果呀(可是,太难了)😂😂哈哈哈 下次见!!
男性
評価★50
いろいろと考えて授業をしていただけて、楽し授業でした。質問もしやすくて、とても親切です。また、よろしくお願いします。
評価★50
谢谢老师的鼓励!晚上睡觉之前不应该看给大脑压力的教科书的!这次我切身感受到了!另外老师跳级过,果然从小聪明伶俐!
40代 女性
評価★50
今日はテキストの問題を解説してもらいました。 谢谢帮助我的学习,我也高兴认识您。我今天让您三番五次的讲解,不过您有耐心的教给了我,非常感谢!下次见
20代 男性
評価★50
每次和您聊到Human的话题,我很开心!您是过来人,Human的学长。您是我的精神支柱!O(∩_∩)O哈哈~谢谢您!
40代 女性
評価★50
过国庆节在隔离的酒店里是有点儿难过的吧。加油。下次见。
評価★50
记住地名是有点难的。我还没去过马尔代夫。我也想去那里度蜜月。下次见。
評価★50
老师你真的太好了。课上给我讲的一切都对我的学习有很大的帮助不说,在你课后写的这个评论文章里面也有很多我可以学习的东西。我再次感谢你就“三十而已”跟我分享感受。我很期待下次我们再继续聊“三十而已”。祝你假期过得开心、愉快!
評価★50
谢谢老师,我也觉得时间过得真快,只预约两节课根本不够,我恨不得多上几节课。你给我讲的有关疫情的情况,我以前都不太了解,我真感谢你告诉我你的亲身经历。我真想很快能有机会再跟你聊聊,但我有点儿怕跟你聊多了我笑纹就更多,多到我的亲朋好友都认不出我😊
評価★40
丁寧に教えて下さいました。質問にもきちんと答えて頂きました。楽しく会話出来ました。
評価★50
谢谢老师!和您上课每次聊到不同的话题,我很开心呢!下午我又要去Human上课,虽然我的大脑最近有点罢工状态,可是还是我要再接再厉吧。这样才会让我有多了一条活路。下次见!
40代 女性
評価★50
我也和您聊天每次都很开心!我也很佩服那位女孩子!小小年纪,她的精神比我强大得多!
40代 女性
評価★50
谢谢你!好好照顾自己~
女性
評価★50
我也和你聊天很开心,有时候我不知道语序,我想一边和你聊天一边掌握口语。
女性
評価★50
谢谢您!我很喜欢看您给我写的评论!和您聊天超级开心!
40代 女性
評価★50
好久不见了,谢谢你的课,和你一起聊天很开心,下次见!
男性
評価★50
谢谢,今天你的课!!乘风破浪的姐姐第一集我看完了!非常有趣啊!我就喜欢上这个节目了。谢谢,Youka老师!次回も宜しくお願いします。 下次见(^o^)/
男性
評価★50
とても丁寧に優しく教えていただきました!感謝です。何度も予約したい先生です。次のレッスンもよろしくお願いします。
評価★50
谢谢!
10代 女性
評価★50
老師和我聊得太有意思了。下次見。
評価★50
我也和您聊天很开心!好期待周五再和您上课!谢谢!
40代 女性
評価★50
とても優しい先生です!
20代 女性
評価★50
谢谢,介绍我现在你的隔离情况。我也想早点回去中国!我也工作时中国假期回来日本日中往返。我已经成为了第二故乡湖南生活啊!下次再见面啊~
男性
評価★50
Youka老师,隔離の情報も教えてくださってありがとうございます! レッスンは復習不足ですみませんでした…でも優しく丁寧に教えて下さり、感謝です。
30代 女性
評価★50
谢谢今天的LESSON。很高兴认识你。
評価★50
很高兴认识你! 你在日本生活了十多年! 认识日本的事情多的外国人的眼里真的很有趣!日本有各种各样的房屋租赁的方法! 你欲望的租赁的服务 大阪也有 你查一查 谢谢
40代 男性
評価★50
非常感谢老师的热情指导!您是过来人,谢谢您的暖心安慰!
40代 女性
評価★50
Youka老师のレッスン、楽しくて勉強になります。また宜しくお願いします!
30代 女性
評価★50
谢谢老师。我也很高兴😊下次见!
女性
評価★50
我也很高兴认识你,谢谢。難しかったですが、とても楽しいレッスンでした!復習頑張ります。
30代 女性
評価★50
Youka先生とは初めてのレッスンでしたがとても楽しく、横店のお話が聞けてとても嬉しかったです。とても親近感がある先生で時間があっという間に過ぎてしまいました_(^^;)ゞ また色々教えて下さいね。 はい頑張って間違っていても中国語を喋ってみますね~! 下次见✌️😆
男性
評価★50
對,今天的疫情人是 有史以来最高的, 我们都要注意! 我他想尝一尝海底捞的火锅, 而且,我想看变脸。
男性
評価★50
今天辛苦啦,明天见!
男性
評価★50
大阪太热啊😳 今天东京的最高温度是28℃! 你加油种香菜,要是成功的话 给我发照片😄
男性
評価★50
ありがとうございました。とても気さくで喋りやすい先生でした。楽しかったです。また宜しくお願い致します。
女性
評価★50
谢谢您的课。我也很高兴认识您。您的教学很容易理解。多亏了您我学到了很多东西,我的汉语进步了。老师的性格很开朗,所以很容易说话。下次也我很期待再跟老师见面。
女性
評価★50
對,在中国泡温泉的方式 和日本不一样, 我觉得草津温泉感觉很好! 请放松一下♨
男性
評価★50
對,今天的课也笑声不断😄 日本的居酒屋跟酒吧的 酒水饮料太多了! 我去居酒屋时经常点啤酒和 酸味鸡尾酒。我也好想疫情结束 后去居酒屋🍺
男性
評価★50
谢谢老师的鼓励!坚持就是胜利!我会加油!和您上课每次超级开心!
40代 女性
評価★50
辛苦了,谢谢你的课,和你一起学习很开心,下次见!
男性
評価★50
好久不见,今天和你聊天 很愉快!在日本,拉圾处理要花钱, 不要钱的时候我也很开心😄
男性
評価★50
今回初めてのレッスンでしたが、ゆっくり話してくださりとても楽しかったです。また予約したいと思います。
20代 女性
評価★50
多亏了疫情这两个月我的做菜技术进步了很多,下次见!
男性
評価★50
谢谢老师!您的日语很棒,所以和您上课时候我可以把学习汉语时候遇到的很多疑问瞬间解决。学习效蛮高的。感谢!
40代 女性
評価★50
谢谢您的支持!您的日语非常好而且对日本文化很精通,所以有了您的帮助我才会准备得到翻译工作。非常感谢!
40代 女性
評価★50
今天也很开心!在中国吃到各种水果很幸福。下次见
評価★50
这次聊天我也很开心,我们再聊聊吧! 下次见!
評価★50
谢谢老师!您的日语非常好,而且精通日本的生活习惯,所以我跟您学习汉语,每次收获很多呢。
40代 女性
評価★50
Youka老师~今天的课程我非常感动。和你我学习了皇后台词的意思,我明白了语言的深度。 孟子的语言经常被引用在历史电视剧里,所以我很感兴趣。我会继续看这个电视剧,如果有不明白的词语的话,请再告诉我!今天真的谢谢你的课程!我们下次再见面吧~
女性
評価★50
不敢当。活到老学到老,说起很容易做到很难。我想努力坚持下去。请多关照。
男性
評価★50
养花草像照顾孩子一样。既可以欣赏很美的花又可以向它门学习得多。怪不得很多人住在无论什么地方都喜欢做院子里的工作。
男性
評価★50
谢谢老师!掰开铅笔发泄愤怒是有点浪费的方法。哈哈。不过我发火的时候无可奈何呢。每次聊得很开心呢!
40代 女性
延べレッスン回数 256回

無料体験レッスン

¥0

申し込む

今、生徒さんの無料登録すると450 CCポイントプレゼント2020年12月2日初回登録分まで

CCレッスンサポートサポートチームがお答えします。