胡锦涛国家主席、日本の野田首相とAPECで会談
人民网 2011.11.13より一部抜粋》
■日本語訳■
胡锦涛国家主席は12日アメリカハワイ州の州都ホノルルで日本の野田佳彦首相と会談した。双方は日中関係およびその他共通の関心事項に関して意見を交換し、日中の戦略的互恵関係を引き続き発展させていくことで一致した。
■重要単語■
夏威夷州 xià wēi yí zhōu＝ハワイ州檀香山 tán xiāng shān＝ホノルル
继续 jì xù＝を続ける
深化 shēn huà＝深化させる
战略互惠关系 zhàn luè/lüè hù huì guān xì＝戦略的互恵関係
■今日のポイント■
○1 就～ jiù～＝～について
《例》：日本政府就高龄化问题发表报告。rì běn zhèng fǔ jiù gāo líng huà wèn tí fā biǎo bào gà
日本政府は高齢化問題について報告書を発表した。
○2 交换意见 jiāo huàn yì jiàn＝意見を交換する
《例》：关于今后的经营战略，我们交换了意见。guān yú jīn hòu de jīng yíng zhàn lüè wǒ men jiāo huàn le yì jiàn
今後の経営戦略に関してわれわれは意見を交換した。
■編集後コメント■
今年中には野田首相が訪中する予定であるとされており、今後日中間の外交に注目する必要がありそうです。
ご意見・ご感想・コラムへのリクエストはこちらまで、お気軽にどうぞ。
日
中
広
英
韓
